Universities in the Marketplace: The Commercialization of Higher Education In this thought-provoking book, Derek Bok, one of America's leading educators, delves into the growing commercialization of academic institutions and its impact on the core values of higher education. With the rapid growth of moneymaking opportunities in a technologically complex knowledge-based economy, universities are facing unprecedented temptations to turn specialized knowledge into profit. This brave new world has given rise to seductive opportunities for university presidents, enterprising professors, and even administrative staff to make money, but at what cost? Bok argues that the commercialization of universities is jeopardizing their fundamental mission and posing dangers such as increased secrecy in corporate-funded research, for-profit Internet companies, industry-subsidized educational programs for physicians, conflicts of interest in research on human subjects, and other questionable activities. He emphasizes that while entrepreneurial universities may succeed in the short term, only those that vigorously uphold academic values will win public trust and retain the respect of faculty and students in the long run. The book takes a comprehensive look at the efforts on campus to profit financially, not just from athletics but also from education and research. Bok examines how these ventures are undermining core academic values and what universities can do to limit the damage. He presents a balanced and eminently readable account of the challenges faced by higher education institutions today, making it an essential read for all those concerned with the future of education in America and beyond.

Университеты на рынке: Коммерциализация высшего образования В этой книге, заставляющей задуматься, Дерек Бок, один из ведущих преподавателей Америки, углубляется в растущую коммерциализацию академических учреждений и ее влияние на основные ценности высшего образования. В условиях быстрого роста возможностей получения денег в технологически сложной экономике, основанной на знаниях, университеты сталкиваются с беспрецедентными соблазнами превратить специализированные знания в прибыль. Этот дивный новый мир породил соблазнительные возможности для президентов университетов, предприимчивых профессоров и даже административного персонала зарабатывать деньги, но какой ценой? Бок утверждает, что коммерциализация университетов ставит под угрозу их фундаментальную миссию и создает такие опасности, как повышенная секретность в исследованиях, финансируемых корпорациями, коммерческие интернет-компании, субсидируемые отраслью образовательные программы для врачей, конфликт интересов в исследованиях на человеческую тематику и другие сомнительные виды деятельности. Он подчеркивает, что, хотя предпринимательские университеты могут добиться успеха в краткосрочной перспективе, только те, которые энергично отстаивают академические ценности, завоюют общественное доверие и сохранят уважение преподавателей и студентов в долгосрочной перспективе. В книге подробно рассматриваются усилия в кампусе по получению финансовой выгоды не только от легкой атлетики, но и от образования и исследований. Бок изучает, как эти предприятия подрывают основные академические ценности и что университеты могут сделать, чтобы ограничить ущерб. Он представляет сбалансированный и хорошо читаемый отчет о проблемах, с которыми сталкиваются сегодня высшие учебные заведения, что делает его важным чтением для всех, кто заботится о будущем образования в Америке и за ее пределами.

s universités sur le marché : la commercialisation de l'enseignement supérieur Dans ce livre de réflexion, Derek Bok, l'un des principaux professeurs des États-Unis, se penche sur la commercialisation croissante des établissements universitaires et son impact sur les valeurs fondamentales de l'enseignement supérieur. Face à la croissance rapide des possibilités d'obtenir de l'argent dans une économie du savoir technologiquement complexe, les universités sont confrontées à des tentations sans précédent de transformer le savoir spécialisé en profit. Ce magnifique monde nouveau a créé des opportunités séduisantes pour les présidents d'université, les professeurs entrepreneurs et même le personnel administratif de gagner de l'argent, mais à quel prix ? Bok affirme que la commercialisation des universités compromet leur mission fondamentale et crée des risques tels que le secret accru dans la recherche financée par les entreprises, les entreprises commerciales en ligne, les programmes d'éducation subventionnés par l'industrie pour les médecins, les conflits d'intérêts dans la recherche sur des sujets humains et d'autres activités douteuses. Il souligne que si les universités entrepreneuriales peuvent réussir à court terme, seules celles qui défendent vigoureusement les valeurs académiques gagneront la confiance du public et le respect des enseignants et des étudiants à long terme. livre décrit en détail les efforts déployés sur le campus pour obtenir des avantages financiers non seulement de l'athlétisme, mais aussi de l'éducation et de la recherche. Bok étudie comment ces entreprises sapent les valeurs académiques fondamentales et ce que les universités peuvent faire pour limiter les dommages. Il présente un rapport équilibré et bien lu sur les défis auxquels les établissements d'enseignement supérieur sont confrontés aujourd'hui, ce qui en fait une lecture importante pour tous ceux qui se soucient de l'avenir de l'éducation en Amérique et au-delà.

Universidades en el mercado: La comercialización de la educación superior En este libro que hace pensar, Derek Bock, uno de los principales maestros de América, profundiza en la creciente comercialización de las instituciones académicas y su impacto en los valores básicos de la educación superior. Ante el rápido crecimiento de las posibilidades de obtener dinero en una economía basada en el conocimiento tecnológicamente compleja, las universidades se enfrentan a tentaciones sin precedentes de convertir el conocimiento especializado en un beneficio. Este nuevo mundo maravilloso ha generado oportunidades seductoras para que presidentes de universidades, profesores emprendedores e incluso personal administrativo ganen dinero, pero a qué precio? Bok sostiene que la comercialización de las universidades pone en peligro su misión fundamental y plantea peligros como un mayor secretismo en la investigación financiada por corporaciones, empresas comerciales de Internet, programas educativos subvencionados por la industria para médicos, conflictos de interés en la investigación sobre temas humanos y otras actividades cuestionables. Destaca que si bien las universidades emprendedoras pueden tener éxito en el corto plazo, sólo aquellas que defienden vigorosamente los valores académicos ganarán confianza pública y mantendrán el respeto de profesores y estudiantes a largo plazo. libro examina en detalle los esfuerzos en el campus para obtener beneficios económicos no sólo del atletismo, sino también de la educación y la investigación. Bok estudia cómo estos negocios socavan los valores académicos básicos y qué pueden hacer las universidades para limitar los d. Presenta un relato equilibrado y bien leído de los retos que enfrentan hoy las instituciones de educación superior, lo que la convierte en una lectura importante para todos los que se preocupan por el futuro de la educación en Estados Unidos y más allá.

Universidades no mercado: Comercialização do ensino superior Neste livro que faz pensar, Derek Bok, um dos professores mais importantes da América, está se aprofundando na crescente comercialização das instituições acadêmicas e seus efeitos sobre os valores básicos da educação superior. Com o crescimento rápido das oportunidades de dinheiro em uma economia tecnologicamente complexa baseada no conhecimento, as universidades enfrentam tentações sem precedentes de transformar o conhecimento especializado em lucro. Este mundo novo tem gerado oportunidades sedutoras para presidentes universitários, professores empreendedores e até pessoal administrativo ganhar dinheiro, mas a que custo? Lado afirma que a comercialização das universidades compromete sua missão fundamental e cria riscos como maior sigilo em pesquisas financiadas por empresas, empresas comerciais de internet, programas educacionais para médicos subsidiados pela indústria, conflitos de interesses em pesquisas sobre temas humanos e outras atividades duvidosas. Ele ressalta que, embora as universidades empresariais possam ter sucesso no curto prazo, apenas aquelas que defendem os valores acadêmicos vigorosamente conquistarão a confiança pública e manterão o respeito dos professores e estudantes no longo prazo. O livro trata detalhadamente dos esforços no campus para obter benefícios financeiros não só do atletismo, mas também da educação e pesquisa. Lado estuda como essas empresas minam os valores acadêmicos básicos e o que as universidades podem fazer para limitar os danos. Ele apresenta um relatório equilibrado e bem lido sobre os desafios que as instituições de ensino superior enfrentam hoje, tornando-o uma leitura importante para todos os que se preocupam com o futuro da educação na América e no exterior.

Università sul mercato: commercializzazione dell'istruzione superiore In questo libro che fa riflettere, Derek Bok, uno dei più importanti insegnanti americani, sta approfondendo la crescente commercializzazione delle istituzioni accademiche e il suo impatto sui valori fondamentali dell'istruzione superiore. Con la rapida crescita delle opportunità di denaro in un'economia tecnologicamente complessa basata sulla conoscenza, le università devono affrontare tentazioni senza precedenti di trasformare le conoscenze specializzate in profitto. Questo meraviglioso nuovo mondo ha dato vita ad un'opportunità seducente per i presidenti di università, i professori intraprendenti e persino il personale amministrativo di guadagnare denaro, ma a che prezzo? Il lato sostiene che la commercializzazione delle università compromette la loro missione fondamentale e pone pericoli come la maggiore segretezza nella ricerca finanziata dalle aziende, le società online commerciali, i programmi educativi per i medici sovvenzionati dal settore, i conflitti di interesse in materia umana e altre attività discutibili. Sottolinea che, sebbene le università imprenditoriali possano avere successo nel breve periodo, solo quelle che sostengono con forza i valori accademici conquisteranno la fiducia pubblica e manterranno il rispetto dei docenti e degli studenti nel lungo periodo. Il libro descrive in dettaglio gli sforzi del campus per ottenere benefici finanziari non solo dall'atletica leggera, ma anche dall'educazione e dalla ricerca. Bok studia come queste imprese minano i principali valori accademici e cosa le università possono fare per limitare i danni. Fornisce un rapporto equilibrato e leggibile sulle sfide che le scuole superiori devono affrontare oggi, rendendolo una lettura importante per tutti coloro che si preoccupano del futuro dell'istruzione in America e oltre.

Universitäten auf dem Markt: Kommerzialisierung der Hochschulbildung In diesem Buch, das zum Nachdenken anregt, geht Derek Bock, einer der führenden Dozenten Amerikas, auf die zunehmende Kommerzialisierung akademischer Einrichtungen und ihre Auswirkungen auf die Kernwerte der Hochschulbildung ein. Angesichts der schnell wachsenden Möglichkeiten, in einer technologisch anspruchsvollen wissensbasierten Wirtschaft Geld zu verdienen, sehen sich Universitäten beispiellosen Versuchungen gegenüber, spezialisiertes Wissen in Profit zu verwandeln. Diese schöne neue Welt hat verführerische Möglichkeiten für Universitätspräsidenten, unternehmungslustige Professoren und sogar Verwaltungspersonal geschaffen, Geld zu verdienen, aber zu welchem Preis? Bock argumentiert, dass die Kommerzialisierung von Universitäten ihre grundlegende Mission gefährdet und Gefahren wie erhöhte Geheimhaltung in der von Unternehmen finanzierten Forschung, kommerzielle Internetunternehmen, von der Industrie subventionierte Bildungsprogramme für Ärzte, Interessenkonflikte in der Forschung zu menschlichen Themen und andere fragwürdige Aktivitäten schafft. Er betont, dass unternehmerische Hochschulen zwar kurzfristig erfolgreich sein können, aber nur solche, die sich energisch für akademische Werte einsetzen, öffentliches Vertrauen gewinnen und langfristig den Respekt von hrenden und Studierenden bewahren. Das Buch befasst sich ausführlich mit den Bemühungen auf dem Campus, nicht nur von der ichtathletik, sondern auch von Bildung und Forschung finanziell zu profitieren. Bock untersucht, wie diese Unternehmen grundlegende akademische Werte untergraben und was Universitäten tun können, um den Schaden zu begrenzen. Es präsentiert einen ausgewogenen und gut lesbaren Bericht über die Herausforderungen, denen sich die Hochschulen heute gegenübersehen, und ist damit eine wichtige ktüre für alle, denen die Zukunft der Bildung in Amerika und darüber hinaus am Herzen liegt.

אוניברסיטאות בשוק: המסחור של ההשכלה הגבוהה בספר מעורר מחשבה זה, דרק בוק, אחד המחנכים המובילים באמריקה, מתעמק במסחור ההולך וגדל של מוסדות אקדמיים והשפעתה על ערכי הליבה של ההשכלה הגבוהה. עם הזדמנויות כספיות הצומחות במהירות בכלכלת ידע מורכבת טכנולוגית, אוניברסיטאות ניצבות בפני פיתויים חסרי תקדים להפוך ידע מיוחד לרווח. העולם החדש והאמיץ הזה יצר הזדמנויות מפתות לנשיאי אוניברסיטאות, פרופסורים בעלי יוזמה ואפילו צוות מנהלי לעשות כסף, אבל באיזה מחיר? בוק טוען שהמסחור של האוניברסיטאות מסכן את משימתם היסודית ויוצר סכנות כמו סודיות מוגברת במחקר במימון תאגידי, חברות אינטרנט למטרות רווח, תוכניות חינוכיות מסובסדות תעשייה לרופאים, ניגוד עניינים במחקר בנושא בני אדם ופעילויות מפוקפקות אחרות. הוא מדגיש כי בעוד האוניברסיטאות היזמיות יכולות להצליח בטווח הקצר, רק אלו שיתמכו במרץ בערכים אקדמיים יזכו באמון הציבור וישמרו על כבוד הסגל והסטודנטים בטווח הארוך. הספר מפרט את מאמצי הקמפוס להפיק תועלת כספית לא רק מאתלטיקה אלא גם מחינוך ומחקר. בוק חוקר כיצד עסקים אלה מערערים את ערכי הליבה האקדמיים ומה האוניברסיטאות יכולות לעשות כדי להגביל את הנזק. הוא מציג תיאור מאוזן וקריא היטב של האתגרים הניצבים בפני מוסדות להשכלה גבוהה כיום, מה שהופך אותו לקריאה חשובה לכל מי שאכפת לו מעתיד החינוך באמריקה ומעבר לה.''

Piyasadaki Üniversiteler: Yükseköğretimin Ticarileştirilmesi Bu düşündürücü kitapta, Amerika'nın önde gelen eğitimcilerinden Derek Bock, akademik kurumların artan ticarileştirilmesine ve bunun yükseköğretimin temel değerleri üzerindeki etkisine değiniyor. Teknolojik olarak karmaşık bir bilgi ekonomisinde hızla büyüyen para fırsatları ile üniversiteler, uzmanlık bilgisini kâra dönüştürmek için benzeri görülmemiş cazibelerle karşı karşıyadır. Bu cesur yeni dünya, üniversite başkanları, girişimci profesörler ve hatta idari personel için para kazanmak için baştan çıkarıcı fırsatlar yarattı, ama ne pahasına? Bok, üniversitelerin ticarileşmesinin temel misyonlarını tehlikeye attığını ve şirket tarafından finanse edilen araştırmalarda artan gizlilik, kar amacı gütmeyen İnternet şirketleri, doktorlar için endüstri destekli eğitim programları, insan temalı araştırmalarda çıkar çatışmaları ve diğer şüpheli faaliyetler gibi tehlikeler yarattığını savunuyor. Girişimci üniversiteler kısa vadede başarılı olabilirken, sadece akademik değerleri güçlü bir şekilde sürdürenlerin halkın güvenini kazanacağını ve uzun vadede fakülte ve öğrencilerin saygısını koruyacağını vurguluyor. Kitap, sadece atletizme değil, aynı zamanda eğitim ve araştırmaya da finansal olarak fayda sağlamak için kampüs çabalarını detaylandırıyor. Bock, bu işletmelerin temel akademik değerleri nasıl zayıflattığını ve üniversitelerin zararı sınırlamak için neler yapabileceğini araştırıyor. Günümüzde yüksek öğrenim kurumlarının karşılaştığı zorlukların dengeli ve iyi okunmuş bir açıklamasını sunar ve Amerika'daki ve ötesindeki eğitimin geleceğini önemseyen herkes için önemli bir okuma yapar.

الجامعات في السوق: التسويق التجاري للتعليم العالي في هذا الكتاب المثير للفكر، يتعمق ديريك بوك، أحد المعلمين الرائدين في أمريكا، في التسويق المتزايد للمؤسسات الأكاديمية وتأثيرها على القيم الأساسية للتعليم العالي. مع نمو فرص المال بسرعة في اقتصاد المعرفة المعقد تقنيًا، تواجه الجامعات إغراءات غير مسبوقة لتحويل المعرفة المتخصصة إلى ربح. لقد خلق هذا العالم الجديد الشجاع فرصًا مغرية لرؤساء الجامعات والأساتذة المغامرين وحتى الموظفين الإداريين لكسب المال، ولكن بأي ثمن ؟ يجادل بوك بأن تسويق الجامعات يعرض مهمتها الأساسية للخطر ويخلق مخاطر مثل زيادة السرية في الأبحاث التي تمولها الشركات، وشركات الإنترنت الربحية، والبرامج التعليمية المدعومة من الصناعة للأطباء، وتضارب المصالح في الأبحاث ذات الطابع البشري، وغيرها من الأنشطة المشكوك فيها. ويشدد على أنه في حين أن جامعات ريادة الأعمال يمكن أن تنجح على المدى القصير، فإن الجامعات التي تدعم القيم الأكاديمية بقوة هي وحدها التي ستكتسب ثقة الجمهور وتحتفظ باحترام أعضاء هيئة التدريس والطلاب على المدى الطويل. يوضح الكتاب بالتفصيل جهود الحرم الجامعي للاستفادة المالية ليس فقط من ألعاب القوى ولكن أيضًا من التعليم والبحث. يدرس بوك كيف تقوض هذه الشركات القيم الأكاديمية الأساسية وما يمكن أن تفعله الجامعات للحد من الضرر. إنه يقدم سردًا متوازنًا ومقروءًا جيدًا للتحديات التي تواجه مؤسسات التعليم العالي اليوم، مما يجعلها مهمة للقراءة لأي شخص يهتم بمستقبل التعليم في أمريكا وخارجها.

시장의 대학: 고등 교육의 상업화: 이 생각을 불러 일으키는 책에서 미국의 주요 교육자 중 한 명인 데릭 복 (Derek Bock) 은 교육 기관의 상업화가 증가하고 고등 교육의 핵심 가치에 미치는 영향을 탐구합니다. 기술적으로 복잡한 지식 경제에서 돈 기회가 빠르게 증가함에 따라 대학은 전례없는 전문 지식을 이익으로 바꾸려는 유혹에 이 용감한 새로운 세계는 대학 회장, 진취적인 교수 및 심지어 행정 직원이 돈을 벌 수있는 매혹적인 기회를 만들었습니다. Bok은 대학의 상업화가 근본적인 사명을 위태롭게하고 기업 자금 지원 연구의 비밀 증가, 영리 인터넷 회사, 의사를위한 산업 보조금 교육 프로그램, 인간 테마 연구에 대한 이해 상충 및 기타 의심스러운 활동. 그는 기업가 대학이 단기적으로 성공할 수 있지만 학업 가치를 적극적으로지지하는 대학 만이 대중의 신뢰를 얻고 장기적으로 교직원과 학생의 존중을 유지할 것이라고 강조합니다. 이 책은 운동뿐만 아니라 교육 및 연구에도 재정적으로 혜택을주기위한 캠퍼스 노력에 대해 자 Bock은 이러한 비즈니스가 어떻게 핵심 학업 가치를 훼손하고 대학이 피해를 제한하기 위해 할 수있는 일 오늘날 고등 교육 기관이 직면 한 문제에 대한 균형 잡힌 잘 읽은 설명을 제공하여 미국과 그 밖의 교육의 미래에 관심이있는 사람에게 중요한 독서입니다.

市場における大学：高等教育の商業化この思考刺激的な本では、アメリカの主要な教育者の一人であるデレク・ボックは、学術機関の商業化の拡大と高等教育の中核的価値への影響について掘り下げています。技術的に複雑な知識経済で資金機会が急速に増加する中、大学は専門知識を利益に変えるという前例のない誘惑に直面しています。この勇敢な新しい世界は、大学の学長、進歩的な教授、さらには行政スタッフがお金を稼ぐための魅惑的な機会を生み出しましたが、どのようなコストで？Bokは、大学の商業化は彼らの基本的な使命を危険にさらし、企業の資金による研究、営利インターネット企業、医師のための産業補助金の教育プログラム、人間をテーマとした研究への関心の対立、およびその他の疑わしい活動の増加などの危険を作成すると主張している。彼は、起業家の大学は短期的に成功することができますが、積極的に学術的価値を維持しているものだけが公共の信頼を得て、長期的に教員と学生の尊敬を維持することを強調しています。本書では、運動だけでなく、教育や研究にも経済的に役立つキャンパスの取り組みについて詳述しています。Bockは、これらのビジネスがコアの学術的価値をどのように損なうのか、そして被害を抑えるために大学ができることを研究しています。これは、今日の高等教育機関が直面している課題のバランスのとれた、よく読まれた記述を提示し、それはアメリカの教育の将来を気にする人のための重要な読書になります。

市場上的大學：高等教育的商業化本書令人懷疑，美國領先的教師之一德裏克·博克（Derek Bock）深入研究學術機構的日益商業化及其對高等教育核心價值的影響。隨著技術復雜、知識型經濟中賺錢的機會迅速增加，大學面臨著將專業知識轉化為利潤的空前誘惑。這個華麗的新世界為大學校長、進取心的教授甚至行政人員創造了誘人的機會，賺錢，但付出什麼代價？博克認為，大學商業化會損害其基本使命，並帶來危險，例如公司資助的研究中保密性提高，商業互聯網公司，行業補貼的醫生教育計劃，人類研究中的利益沖突以及其他可疑活動。他強調，雖然創業大學可以在短期內取得成功，但只有那些大力倡導學術價值觀的大學才能贏得公眾的信任，長期保持對教職員工和學生的尊重。該書詳細介紹了校園內不僅從田徑運動而且從教育和研究中獲得經濟利益的努力。博克正在研究這些企業如何破壞核心學術價值觀，以及大學可以做些什麼來限制損害。它對高等教育機構今天面臨的挑戰進行了平衡和可讀的描述，使其成為所有關心美國及其他地區教育未來的人的重要閱讀。