
BOOKS - Under Quarantine: Immigrants and Disease at Israel's Gate

Under Quarantine: Immigrants and Disease at Israel's Gate
Author: Rhona Seidelman
Year: December 13, 2019
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: December 13, 2019
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Under Quarantine Immigrants and Disease at Israel's Gate In the early years of Israel's independence, a central immigrant processing camp known as Shaar Ha'aliya was established, surrounded by a contentious barbed wire fence. The camp administrators defended this imposing barrier as a necessary quarantine measure, while the detained immigrants regularly defied it by crawling out of the camp and returning at will. This riveting story delves into the conflicts and complications surrounding the medical quarantine, shedding light on the history of this place and the extraordinary experiences of the immigrants who passed through it. The book, "Under Quarantine: Immigrants and Disease at Israel's Gate takes readers on a journey through the crucible of Israel's identity, where nearly half a million immigrants arrived seeking a new home. It explores the tensions between exclusion and welcome, homecoming and displacement, and the human desire for survival in the face of technological evolution.
Под карантином Иммигранты и болезни у ворот Израиля В первые годы независимости Израиля был создан центральный лагерь по обработке иммигрантов, известный как Шаар Хаалия, окруженный спорным забором из колючей проволоки. Администраторы лагеря защищали этот внушительный барьер в качестве необходимой карантинной меры, в то время как задержанные иммигранты регулярно бросали ему вызов, выползая из лагеря и возвращаясь по своему желанию. Эта захватывающая история углубляется в конфликты и осложнения, связанные с медицинским карантином, проливая свет на историю этого места и необычайный опыт иммигрантов, которые прошли через него. Книга «В карантине: иммигранты и болезни у ворот Израиля» проводит читателей в путешествие через горнило идентичности Израиля, куда прибыло почти полмиллиона иммигрантов в поисках нового дома. В нем исследуется напряженность между изоляцией и приветствием, возвращением на родину и перемещением, а также стремление человека к выживанию перед лицом технологической эволюции.
Sous la quarantaine Immigrants et maladies aux portes d'Israël Dans les premières années de l'indépendance d'Israël, un camp central de traitement des immigrants, connu sous le nom de Shaar Haalia, a été créé, entouré d'une clôture de barbelés controversée. s administrateurs du camp ont défendu cette barrière impressionnante comme une mesure de quarantaine nécessaire, tandis que les immigrants détenus le défiaient régulièrement en sortant du camp et en revenant comme ils le souhaitaient. Cette histoire passionnante s'étend sur les conflits et les complications liés à la quarantaine médicale, mettant en lumière l'histoire de cet endroit et les expériences extraordinaires des immigrants qui l'ont traversé. livre « En quarantaine : immigrants et maladies aux portes d'Israël » emmène les lecteurs dans un voyage à travers la gorge de l'identité israélienne, où près d'un demi-million d'immigrants sont arrivés à la recherche d'une nouvelle maison. Il explore les tensions entre l'isolement et l'accueil, le retour à la patrie et le déplacement, ainsi que le désir de survie de l'homme face à l'évolution technologique.
Bajo cuarentena Inmigrantes y enfermedades a las puertas de Israel En los primeros de la independencia de Israel se estableció un campo central de tratamiento de inmigrantes conocido como Shaar Haalia, rodeado por una polémica cerca de alambre de púas. administradores del campamento defendieron esta impresionante barrera como una medida de cuarentena necesaria, mientras que los inmigrantes detenidos lo desafiaban regularmente, ejecutando desde el campo y regresando a su antojo. Esta apasionante historia ahonda en los conflictos y complicaciones que conlleva la cuarentena médica, arrojando luz sobre la historia de este lugar y las extraordinarias experiencias de los inmigrantes que han pasado por él. libro «En cuarentena: inmigrantes y enfermedades a las puertas de Israel» lleva a los lectores a un viaje por el crisol de la identidad de Israel, donde han llegado casi medio millón de inmigrantes en busca de un nuevo hogar. Explora las tensiones entre el aislamiento y la acogida, el retorno a la patria y el desplazamiento, así como el deseo del ser humano de sobrevivir ante la evolución tecnológica.
Sob quarentena Imigrantes e doenças na porta de Israel Nos primeiros anos da independência de Israel foi criado um campo central de tratamento de imigrantes, conhecido como Shaar Haalia, cercado por uma controversa cerca de arame farpado. Os administradores do acampamento defenderam esta enorme barreira como uma medida de quarentena necessária, enquanto os imigrantes detidos o desafiaram regularmente a sair do acampamento e retornar à vontade. Esta história emocionante está se aprofundando em conflitos e complicações relacionados com a quarentena médica, lançando luz sobre a história do local e a experiência extraordinária dos imigrantes que passaram por ele. O livro «Em quarentena: Imigrantes e Doenças à Porta de Israel» leva os leitores a viajar através da personalidade de Israel, onde quase meio milhão de imigrantes chegaram em busca de um novo lar. Ele explora as tensões entre o isolamento e a saudação, o regresso à terra natal e o deslocamento, e o desejo humano de sobreviver diante da evolução tecnológica.
Sotto la quarantena Immigrati e malattie alle porte di Israele Nei primi anni dell'indipendenza di Israele è stato creato un campo centrale di trattamento degli immigrati, conosciuto come Shaar Haalia, circondato da una controversa recinzione di filo spinato. Gli amministratori del campo hanno difeso questa imponente barriera come misura necessaria per la quarantena, mentre gli immigrati detenuti lo sfidavano regolarmente, mentre uscivano dal campo e tornavano come volevano. Questa storia emozionante sta approfondendo i conflitti e le complicazioni legati alla quarantena medica, mettendo in luce la storia di questo luogo e l'esperienza straordinaria degli immigrati che l'hanno attraversata. Il libro «In quarantena: immigrati e malattie alle porte di Israele» porta i lettori a viaggiare attraverso l'identità di Israele, dove sono arrivati quasi mezzo milione di immigrati in cerca di una nuova casa. Esplora le tensioni tra l'isolamento e l'accoglienza, il ritorno in patria e lo spostamento, e il desiderio dell'uomo di sopravvivere di fronte all'evoluzione tecnologica.
Unter Quarantäne Einwanderer und Krankheiten vor den Toren Israels In den frühen Jahren der israelischen Unabhängigkeit wurde ein zentrales Lager für die Verarbeitung von Einwanderern, bekannt als Shaar Haaliyah, errichtet, umgeben von einem umstrittenen Stacheldrahtzaun. Die Lagerverwalter verteidigten diese imposante Barriere als notwendige Quarantänemaßnahme, während die inhaftierten Einwanderer sie regelmäßig herausforderten, indem sie aus dem Lager krochen und nach Belieben zurückkehrten. Diese spannende Geschichte taucht tief in die Konflikte und Komplikationen ein, die mit der medizinischen Quarantäne verbunden sind, und beleuchtet die Geschichte des Ortes und die außergewöhnlichen Erfahrungen der Einwanderer, die ihn durchgemacht haben. Das Buch „In Quarantäne: Immigranten und Krankheiten vor den Toren Israels“ nimmt die ser mit auf eine Reise durch den Schmelztiegel der Identität Israels, wo fast eine halbe Million Einwanderer auf der Suche nach einer neuen Heimat ankamen. Es untersucht die Spannung zwischen Isolation und Begrüßung, Heimkehr und Vertreibung sowie den Überlebensdrang des Menschen angesichts der technologischen Entwicklung.
W okresie kwarantanny imigranci i choroby w Bramy Izraela W pierwszych latach izraelskiej niepodległości powstał centralny obóz przetwórstwa imigrantów znany jako Shaar Haaliya, otoczony kontrowersyjnym ogrodzeniem z drutu kolczastego. Administratorzy obozu bronili tej bariery jako niezbędnego środka kwarantanny, podczas gdy zatrzymani imigranci regularnie kwestionowali ją, czołgając się z obozu i wracając z woli. Ta fascynująca historia zagłębia się w konflikty i komplikacje kwarantanny medycznej, rzucając światło na historię strony i niezwykłe doświadczenia imigrantów, którzy przeszli przez nią. Książka „Kwarantanna: imigranci i choroby u bram Izraela” zabiera czytelników w podróż przez tygiel tożsamości Izraela, gdzie prawie pół miliona imigrantów przybyło w poszukiwaniu nowego domu. Bada napięcia między izolacją a powitaniem, powitaniem i wysiedleniem, a ludzkim pragnieniem przetrwania w obliczu ewolucji technologicznej.
תחת הסגר מהגרים ומחלות בשערי ישראל בשנותיה הראשונות של עצמאות ישראל, הוקם מחנה עיבוד מהגרים מרכזי בשם שאער חאליה, המוקף בגדר תיל שנויה במחלוקת. מנהלי המחנה הגנו על המכשול המטיל הזה כאמצעי הסגר הכרחי, ואילו מהגרים שנעצרו באופן קבוע קראו עליו תיגר על ידי זחילה אל מחוץ למחנה וחזרה כרצונם. סיפור מרתק זה מתעמק בסכסוכים ובסיבוכים של הסגר רפואי, שופך אור על ההיסטוריה של האתר ועל החוויות יוצאות הדופן של מהגרים שעברו דרכו. הספר ”הסגר: מהגרים ומחלות בשערי ישראל” לוקח את הקוראים למסע דרך כור ההיתוך של זהותה של ישראל, אליו הגיעו קרוב לחצי מיליון עולים בחיפוש אחר בית חדש. הוא בוחן את המתחים בין בידוד וברכה, שיבה הביתה והעברה, ואת התשוקה האנושית להישרדות לנוכח האבולוציה הטכנולוגית.''
Karantina Altındaki Göçmenler ve İsrail Kapılarındaki Hastalıklar İsrail bağımsızlığının ilk yıllarında, tartışmalı bir dikenli tel çitle çevrili Shaar Haaliya olarak bilinen merkezi bir göçmen işleme kampı kuruldu. Kamp yöneticileri bu etkileyici engeli gerekli bir karantina önlemi olarak savunurken, gözaltına alınan göçmenler düzenli olarak kamptan sürünerek ve istedikleri zaman geri dönerek meydan okudu. Bu büyüleyici hikaye, tıbbi karantinanın çatışmalarını ve komplikasyonlarını inceleyerek, sitenin tarihine ve içinden geçen göçmenlerin olağanüstü deneyimlerine ışık tutuyor. "Quarantined: Immigrants and Disease at the Gates of Israel" (Karantinaya Alınmış: İsrail Kapılarında Göçmenler ve Hastalıklar) adlı kitap, okuyucuları yaklaşık yarım milyon göçmenin yeni bir ev arayışıyla geldiği İsrail kimliğinin potasında bir yolculuğa çıkarıyor. İzolasyon ve karşılama, eve dönüş ve yer değiştirme ile teknolojik evrim karşısında hayatta kalma arzusu arasındaki gerilimleri araştırıyor.
في ظل الحجر الصحي المهاجرين والأمراض على أبواب إسرائيل في السنوات الأولى من الاستقلال الإسرائيلي، تم إنشاء معسكر معالجة المهاجرين المركزي المعروف باسم شعار حاليا، محاطا بسياج مثير للجدل من الأسلاك الشائكة. دافع مسؤولو المخيم عن هذا الحاجز المهيب كإجراء حجر صحي ضروري، بينما كان المهاجرون المحتجزون يتحدونه بانتظام من خلال الزحف خارج المخيم والعودة كما تشاء. تتعمق هذه القصة الرائعة في صراعات ومضاعفات الحجر الصحي، وتلقي الضوء على تاريخ الموقع والتجارب غير العادية للمهاجرين الذين مروا به. يأخذ كتاب «الحجر الصحي: المهاجرون والمرض عند بوابات إسرائيل» القراء في رحلة عبر بوتقة هوية إسرائيل، حيث وصل ما يقرب من نصف مليون مهاجر بحثًا عن منزل جديد. يستكشف التوترات بين العزلة والترحيب، والعودة إلى الوطن والتشريد، والرغبة البشرية في البقاء في مواجهة التطور التكنولوجي.
이스라엘 문에서 검역 이민자와 질병으로 이스라엘 독립 초기에 논란의 여지가있는 철조망 울타리로 둘러싸인 Shaar Haaliya로 알려진 중앙 이민자 처리 캠프가 설립되었습니다. 캠프 관리자들은이 인상적인 장벽을 필요한 검역 조치로 변호했으며, 구금 된 이민자들은 캠프 밖으로 기어 나와 마음대로 돌아와서 정기적으로 도전했다. 이 매혹적인 이야기는 의료 검역의 갈등과 합병증을 탐구하여 사이트의 역사와 그것을 통과 한 이민자들의 특별한 경험을 밝힙니다. "Quarantined: Immigrants and Disease at the Gates of Israel" 이라는 책은 거의 50 만 명의 이민자들이 새로운 집을 찾기 위해 도착한 이스라엘 정체성의 도가니를 여행하는 독자들을 안내합니다. 그것은 고립과 환영, 귀가와 변위, 그리고 기술 진화에 직면 한 생존에 대한 인간의 욕구 사이의 긴장을 탐구합니다.
以色列大門口的移民和疾病隔離在以色列獨立初期,建立了一個名為Shaar Haaliya的中央移民處理營地,周圍環繞著有爭議的鐵絲網圍欄。營地管理人員為這一令人印象深刻的屏障辯護,認為這是必要的檢疫措施,而被拘留的移民經常通過爬出營地並隨意返回來挑戰他。這個激動人心的故事深入探討了與醫療檢疫有關的沖突和並發癥,揭示了這個地方的歷史,以及經歷過的移民的非凡經歷。這本書《隔離:以色列大門外的移民和疾病》引導讀者穿越以色列身份的燃燒,那裏有近50萬移民來到那裏尋找新家。它探討了孤立與問候,返回家園和流離失所之間的緊張關系,以及面對技術演變的人類生存願望。
