Transcultural Bodies: Female Genital Cutting in Global Context Introduction: Female Genital Cutting (FGC), also known as Female Genital Mutilation (FGM), is a traditional cultural practice that is still prevalent in many African countries. It is a controversial practice that has sparked heated debates over women's rights, cultural pluralism, and the balance of power between local cultures, international human rights, and feminist activism. As the world becomes more globalized, this practice is now being practiced in other nations, creating complexities in debates about how to address the issue. This book, "Transcultural Bodies: Female Genital Cutting in Global Context brings together thirteen essays that provide an ethnographically rich exploration of FGC among African diasporas in the United Kingdom, Europe, and Australia. The contributors examine changes in ideologies of gender and sexuality in immigrant communities, the frequent marginalization of African women's voices in debates over FGC, and controversies over legislation restricting the practice in immigrant populations. Chapter 1: The Evolution of FGC Technology The practice of FGC has been around for centuries, with its origins dating back to ancient times. Over the years, the technology used to perform the practice has evolved significantly. In the past, the practice was performed using crude tools such as knives and scissors, which often led to complications and death.

Транскультурные тела: Обрезание женских половых органов в глобальном контексте Введение: Обрезание женских половых органов (FGC), также известное как калечащие операции на женских половых органах (FGM), является традиционной культурной практикой, которая все еще распространена во многих африканских странах. Это противоречивая практика, которая вызвала горячие дебаты о правах женщин, культурном плюрализме и балансе сил между местными культурами, международными правами человека и феминистской активностью. По мере того, как мир становится все более глобализованным, эта практика сейчас практикуется в других странах, создавая сложности в дебатах о том, как решать эту проблему. Эта книга «Транскультурные тела: обрезание женских половых органов в глобальном контексте» объединяет тринадцать эссе, которые обеспечивают этнографически богатое исследование FGC среди африканских диаспор в Соединенном Королевстве, Европе и Австралии. Участники изучают изменения в идеологиях пола и сексуальности в общинах иммигрантов, частую маргинализацию голосов африканских женщин в дебатах по поводу FGC и противоречия по поводу законодательства, ограничивающего практику в иммигрантском населении. Глава 1: Эволюция технологии FGC Практика FGC существует на протяжении веков, ее истоки уходят в древние времена. За эти годы технология, используемая для выполнения практики, значительно эволюционировала. В прошлом практика выполнялась с использованием грубых инструментов, таких как ножи и ножницы, что часто приводило к осложнениям и смерти.

Corps transculturels : La circoncision génitale féminine dans un contexte global Introduction : La circoncision génitale féminine (CGF), également connue sous le nom de mutilation génitale féminine (MGF), est une pratique culturelle traditionnelle qui est encore répandue dans de nombreux pays africains. C'est une pratique contradictoire qui a suscité de vifs débats sur les droits des femmes, le pluralisme culturel et l'équilibre des pouvoirs entre les cultures locales, les droits de l'homme internationaux et l'activisme féministe. Alors que le monde devient de plus en plus mondialisé, cette pratique est maintenant pratiquée dans d'autres pays, créant des difficultés dans le débat sur la façon de traiter ce problème. Ce livre, Corps transculturels : circoncision des organes génitaux féminins dans un contexte global, réunit treize essais qui fournissent une riche étude ethnographique du CGF parmi les diasporas africaines au Royaume-Uni, en Europe et en Australie. s participants examinent l'évolution des idéologies de genre et de sexualité dans les communautés immigrées, la marginalisation fréquente des voix des femmes africaines dans le débat sur la CGF et les contradictions concernant les lois qui limitent les pratiques au sein de la population immigrée. Chapitre 1 : L'évolution de la technologie FGC La pratique FGC existe depuis des siècles, ses origines remontent à l'antiquité. Au fil des ans, la technologie utilisée pour la pratique a beaucoup évolué. Dans le passé, la pratique a été pratiquée à l'aide d'outils grossiers tels que des couteaux et des ciseaux, ce qui a souvent entraîné des complications et la mort.

Cuerpo transcultural: Circuncisión genital femenina en un contexto global Introducción: La circuncisión genital femenina (FGC), también conocida como mutilación genital femenina (FGM), es una práctica cultural tradicional que todavía es común en muchos países africanos. Se trata de una práctica controvertida que ha suscitado un acalorado debate sobre los derechos de la mujer, el pluralismo cultural y el equilibrio de fuerzas entre las culturas locales, los derechos humanos internacionales y la actividad feminista. A medida que el mundo se globaliza cada vez más, esta práctica se practica ahora en otros países, creando dificultades en el debate sobre cómo abordar este problema. Este libro, «Cuerpos transculturales: la circuncisión genital femenina en un contexto global», reúne trece ensayos que proporcionan un estudio etnográficamente rico de la FGC entre las diásporas africanas en el Reino Unido, y Australia. participantes estudian los cambios en las ideologías de género y sexualidad en las comunidades inmigrantes, la frecuente marginación de las voces de las mujeres africanas en los debates sobre la FGC y las contradicciones sobre la legislación que restringe las prácticas en la población inmigrante. Capítulo 1: La evolución de la tecnología de la FGC La práctica de la FGC ha existido durante siglos, sus orígenes se remontan a la antigüedad. A lo largo de los , la tecnología utilizada para realizar la práctica ha evolucionado considerablemente. En el pasado, la práctica se realizaba utilizando herramientas rudas como cuchillos y tijeras, lo que a menudo resultaba en complicaciones y muerte.

Corpos transculturais: circuncisão genital feminina no contexto global Introdução: Circuncisão genital feminina (FGC), também conhecida como mutilação genital feminina (FGM), é uma prática cultural tradicional que ainda é comum em muitos países africanos. É uma prática contraditória que tem gerado um intenso debate sobre os direitos das mulheres, o pluralismo cultural e o equilíbrio de forças entre as culturas locais, os direitos humanos internacionais e o ativismo feminista. À medida que o mundo se torna cada vez mais globalizado, esta prática é agora praticada em outros países, criando dificuldades no debate sobre como lidar com o problema. Este livro, «Corpos transculturais: circuncisão genital feminina em um contexto global», reúne treze ensaios que fornecem uma pesquisa etnograficamente rica da FGC entre as diásporas africanas do Reino Unido, e Austrália. Os participantes estudam mudanças nas ideologias de gênero e sexualidade nas comunidades de imigrantes, a frequente marginalização das vozes das mulheres africanas nos debates sobre o FGC e as contradições sobre a legislação que restringe a prática na população imigrante. Capítulo 1: Evolução da tecnologia FGC Prática FGC existe há séculos, suas origens vêm de tempos antigos. Ao longo dos anos, a tecnologia usada para a prática evoluiu significativamente. No passado, a prática era feita com ferramentas ruins, como facas e tesouras, o que frequentemente causava complicações e mortes.

Corpi trasculturali: circoncisione genitale femminile in un contesto globale Introduzione: Circoncisione genitale femminile, nota anche come mutilazione genitale femminile (FGM), è una pratica culturale tradizionale che è ancora diffusa in molti paesi africani. tratta di una pratica contraddittoria che ha scatenato un dibattito acceso sui diritti delle donne, sul pluralismo culturale e sull'equilibrio di potere tra le culture locali, i diritti umani internazionali e l'attivismo femminista. Mentre il mondo diventa sempre più globalizzato, questa pratica si sta esercitando in altri paesi, creando difficoltà nel dibattito su come affrontare il problema. Questo libro, «Corpi trasculturali: circoncisione genitale femminile in un contesto globale», riunisce tredici saggi che forniscono uno studio etnograficamente ricco della FFC tra le diaspore africane nel Regno Unito, in e in Australia. I partecipanti studiano l'evoluzione delle ideologie di genere e sessualità nelle comunità di immigrati, la frequente marginalizzazione dei voti delle donne africane nei dibattiti sulla FFC e le contraddizioni sulle leggi che limitano le pratiche nella popolazione immigrata. Capitolo 1: L'evoluzione della tecnologia della FFC La pratica della FVC esiste da secoli, le sue origini risalgono ai tempi antichi. Nel corso degli anni, la tecnologia utilizzata per la pratica si è evoluta notevolmente. In passato, la pratica è stata eseguita utilizzando strumenti ruvidi, come coltelli e forbici, causando spesso complicazioni e morte.

Transkulturelle Körper: Weibliche Genitalverstümmelung im globalen Kontext Einleitung: Die weibliche Genitalverstümmelung (FGC), auch weibliche Genitalverstümmelung (FGM) genannt, ist eine traditionelle kulturelle Praxis, die in vielen afrikanischen Ländern noch immer verbreitet ist. Es ist eine umstrittene Praxis, die eine hitzige Debatte über Frauenrechte, kulturellen Pluralismus und das Machtgleichgewicht zwischen lokalen Kulturen, internationalen Menschenrechten und feministischem Aktivismus ausgelöst hat. Da die Welt zunehmend globalisiert wird, wird diese Praxis jetzt in anderen Ländern praktiziert, was zu Schwierigkeiten in der Debatte darüber führt, wie mit diesem Problem umzugehen ist. Dieses Buch, Transkulturelle Körper: Weibliche Genitalbeschneidung in einem globalen Kontext, vereint dreizehn Essays, die eine ethnografisch reichhaltige Studie über FGC unter afrikanischen Diasporas in Großbritannien, und Australien liefern. Die Teilnehmer untersuchen Veränderungen in den Ideologien von Geschlecht und Sexualität in Einwanderergemeinschaften, die häufige Marginalisierung afrikanischer Frauenstimmen in Debatten über die FGC und Widersprüche über Gesetze, die Praktiken in der Einwandererbevölkerung einschränken. Kapitel 1: Die Evolution der FGC-Technologie Die FGC-Praxis existiert seit Jahrhunderten, ihre Ursprünge reichen bis in die Antike zurück. Im Laufe der Jahre hat sich die Technologie, mit der die Praxis durchgeführt wird, erheblich weiterentwickelt. In der Vergangenheit wurde die Praxis mit rauen Werkzeugen wie Messern und Scheren durchgeführt, was oft zu Komplikationen und zum Tod führte.

Ciała transkulturowe: Żeńskie cięcie narządów płciowych w kontekście globalnym Wprowadzenie: Żeńskie cięcie narządów płciowych (FGC), znane również jako okaleczanie żeńskich narządów płciowych (FGM), jest tradycyjną praktyką kulturową, która nadal występuje w wielu krajach afrykańskich. Jest to kontrowersyjna praktyka, która wywołała gorące debaty na temat praw kobiet, pluralizmu kulturowego i równowagi władzy między lokalnymi kulturami, międzynarodowymi prawami człowieka i aktywizmem feministycznym. W miarę jak świat staje się coraz bardziej zglobalizowany, praktyka ta jest obecnie praktykowana w innych krajach, tworząc komplikacje w debacie na temat sposobu rozwiązania tego problemu. Ta książka, „Transcultural Bodies: Female Genital Cutting in a Global Context”, łączy trzynaście esejów, które zapewniają etnograficznie bogate badania nad FGC wśród afrykańskich diaspory w Wielkiej Brytanii, Europie i Australii. Uczestnicy badają zmiany ideologii płci i seksualności w społecznościach imigrantów, częste marginalizowanie głosów afrykańskich kobiet w debacie nad FGC oraz kontrowersje dotyczące przepisów ograniczających praktyki w populacjach imigrantów. Rozdział 1: Ewolucja technologii FGC Praktyka FGC istnieje od wieków, jej początki sięgają czasów starożytnych. Z biegiem lat technologia wykorzystywana do wykonywania praktyki uległa znacznej ewolucji. W przeszłości praktyka prowadzona była przy użyciu szorstkich narzędzi, takich jak noże i nożyczki, co często prowadziło do komplikacji i śmierci.

Transcultural Bodies: Moman peasital citture in a global introduction: FGC) היא פרקטיקה תרבותית מסורתית השכיחה במדינות אפריקאיות רבות. זהו מנהג שנוי במחלוקת שעורר ויכוחים סוערים על זכויות נשים, פלורליזם תרבותי ועל מאזן הכוחות בין תרבויות מקומיות, זכויות אדם בינלאומיות ואקטיביזם פמיניסטי. ככל שהעולם נעשה יותר גלובלי, המנהג מתנהל כיום במדינות אחרות ויוצר סיבוכים בדיון על אופן הטיפול בסוגיה. ספר זה, "Transcultural Bodies: Female Genital Citting in a Global Context', מקבץ שלושה עשר מאמרים המספקים מחקר אתנוגרפי עשיר על FGC בקרב הפזורות האפריקאיות בבריטניה, אירופה ואוסטרליה. המשתתפים בוחנים את השינויים באידאולוגיות המגדר והמיניות בקהילות מהגרים, את השוליים התכופים של קולות הנשים האפריקאיות בוויכוח על FGC, ומחלוקת על חקיקה המגבילה פרקטיקות באוכלוסיות מהגרים. פרק 1: Evolution of FGC Technology הפרקטיקה של FGC קיימת כבר מאות שנים, במהלך השנים, הטכנולוגיה המשמשת לביצוע התרגול התפתחה באופן משמעותי. בעבר, התרגול בוצע באמצעות כלים מחוספסים כגון סכינים ומספריים, שלעיתים קרובות הובילו לסיבוכים ומוות.''

Kültürlerarası organlar: Küresel bağlamda kadın genital kesimi Giriş: Kadın genital mutilasyonu (FGM) olarak da bilinen kadın genital kesimi (FGC), birçok Afrika ülkesinde hala yaygın olan geleneksel bir kültürel uygulamadır. Kadın hakları, kültürel çoğulculuk ve yerel kültürler, uluslararası insan hakları ve feminist aktivizm arasındaki güç dengesi hakkında ateşli tartışmalara yol açan tartışmalı bir uygulamadır. Dünya daha küreselleştikçe, uygulama şimdi diğer ülkelerde uygulanmakta ve konunun nasıl ele alınacağı konusundaki tartışmalarda komplikasyonlar yaratmaktadır. "Transcultural Bodies: Female Genital Cutting in a Global Context'adlı bu kitap, Birleşik Krallık, Avrupa ve Avustralya'daki Afrika diasporaları arasında FGC hakkında etnografik açıdan zengin araştırmalar sağlayan on üç makaleyi bir araya getiriyor. Katılımcılar, göçmen topluluklarındaki cinsiyet ve cinsellik ideolojilerindeki değişiklikleri, FGC konusundaki tartışmada Afrikalı kadınların seslerinin sık sık marjinalleşmesini ve göçmen nüfuslardaki uygulamaları kısıtlayan mevzuat konusundaki tartışmaları inceliyorlar. Bölüm 1: FGC Teknolojisinin Evrimi FGC uygulaması, kökenleri eski zamanlara kadar uzanan yüzyıllardır var olmuştur. Yıllar geçtikçe, uygulamayı gerçekleştirmek için kullanılan teknoloji önemli ölçüde gelişmiştir. Geçmişte, uygulama genellikle komplikasyonlara ve ölüme yol açan bıçak ve makas gibi kaba aletler kullanılarak gerçekleştirildi.

الأجسام عبر الثقافية: بتر الأعضاء التناسلية للإناث في سياق عالمي مقدمة: بتر الأعضاء التناسلية للإناث، المعروف أيضا باسم تشويه الأعضاء التناسلية للإناث، هو ممارسة ثقافية تقليدية لا تزال سائدة في العديد من البلدان الأفريقية. إنها ممارسة مثيرة للجدل أثارت نقاشات ساخنة حول حقوق المرأة والتعددية الثقافية وتوازن القوى بين الثقافات المحلية وحقوق الإنسان الدولية والنشاط النسوي. ومع ازدياد عولمة العالم، تمارس الممارسة الآن في بلدان أخرى، مما يخلق تعقيدات في النقاش الدائر حول كيفية معالجة هذه المسألة. يجمع هذا الكتاب، «الأجسام عبر الثقافية: قطع الأعضاء التناسلية الأنثوية في سياق عالمي»، ثلاثة عشر مقالًا تقدم أبحاثًا غنية إثنوغرافيًا حول تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية بين الشتات الأفريقي في المملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا. يدرس المشاركون التغييرات في الأيديولوجيات الجنسانية والجنسية في مجتمعات المهاجرين، والتهميش المتكرر لأصوات النساء الأفريقيات في النقاش حول تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية، والجدل حول التشريعات التي تقيد الممارسات في السكان المهاجرين. الفصل 1: تطور تكنولوجيا ختان الإناث كانت ممارسة ختان الإناث موجودة منذ قرون، تعود أصولها إلى العصور القديمة. على مر السنين، تطورت التكنولوجيا المستخدمة لأداء هذه الممارسة بشكل كبير. في الماضي، تم تنفيذ هذه الممارسة باستخدام أدوات خشنة مثل السكاكين والمقص، مما أدى غالبًا إلى مضاعفات وموت.

이문화 기관: 전 세계 맥락에서 여성 생식기 절단: 여성 생식기 절단 (FGM) 으로도 알려진 여성 생식기 절단 (FGC) 은 많은 아프리카 국가에서 여전히 널리 퍼져있는 전통적인 문화 관행입니다. 그것은 여성의 권리, 문화적 다원주의, 지역 문화, 국제 인권 및 페미니스트 행동주의 사이의 힘의 균형에 대한 격렬한 논쟁을 불러 일으킨 논란의 여지가있는 관행입니다. 세계가 더욱 세계화됨에 따라 다른 국가에서도 관행이 시행되어 문제를 해결하는 방법에 대한 논쟁에서 합병증이 발생합니다. 이 책 "문화적 단체: 세계적 맥락에서 여성 생식기 절단" 은 영국, 유럽 및 호주의 아프리카 디아스포라 중 FGC에 대한 민족지 학적으로 풍부한 연구를 제공하는 13 개의 에세이를 제공합니다. 참가자들은 이민자 커뮤니티의 성별 및 성 이데올로기의 변화, FGC에 대한 토론에서 아프리카 여성의 목소리가 자주 소외되고 이민자 인구의 관행을 제한하는 법률에 대한 논쟁을 조사합니다. 1 장: FGC 기술의 진화 FGC의 관행은 수세기 동안 존재 해 왔으며 그 기원은 고대로 거슬러 올라갑니다. 수년에 걸쳐 연습을 수행하는 데 사용 된 기술은 크게 발전했습니다. 과거에는 나이프와 가위와 같은 거친 도구를 사용하여 연습을 수행하여 종종 합병증과 사망을 초래했습니다.

Transcultural body：グローバルな文脈における女性性器切断はじめに：女性性器切断（FGC）、別名女性性器切断（FGM）は、現在でも多くのアフリカ諸国で普及している伝統的な文化的慣習です。これは、女性の権利、文化的多元主義、地域文化、国際人権、フェミニスト活動との間の力のバランスについての議論を巻き起こした論争の的となっている。世界がよりグローバル化するにつれて、この慣行は他の国でも実践され、問題に対処する方法についての議論の中で複雑化が生じています。本書「Transcultural Bodies： Female Genital Cutting in a Global Context」は、イギリス、ヨーロッパ、オーストラリアのアフリカのディアスポラの間で、FGCに関する民族学的に豊富な研究を提供する13のエッセイをまとめたものです。参加者は、移民コミュニティにおけるジェンダーとセクシュアリティのイデオロギーの変化、FGCをめぐる議論におけるアフリカの女性の声の頻繁な疎外、移民人口の慣行を制限する法律に関する論争を検討する。第1章：FGC技術の進化FGCの実践は何世紀にもわたって存在しており、その起源は古代にまで遡ります。長にわたって、実践を実行するために使用される技術は大幅に進化しています。過去にはナイフやハサミなどの粗い道具を使って行われ、しばしば合併症や死に至った。

跨文化身體：在全球範圍內切割女性生殖器：切割女性生殖器（FGC），也稱為切割女性生殖器（FGM），是許多非洲國家仍然盛行的傳統文化習俗。這是一個相互矛盾的做法，引發了關於婦女權利、文化多元化和地方文化、國際人權和女權主義活動之間力量平衡的激烈辯論。隨著世界日益全球化，這種做法現在正在其他國家實行，在如何解決這一問題的辯論中造成困難。這本書《跨文化身體：全球範圍內切割女性生殖器》匯集了13篇論文，這些論文為英國，歐洲和澳大利亞的非洲僑民提供了FGC的民族誌豐富研究。與會者探討了移民社區性別意識形態和性意識形態的變化，非洲婦女在FGC辯論中的聲音經常被邊緣化，以及限制移民人口實踐的立法的矛盾。第1章：FGC技術的演變FGC實踐已經存在了幾個世紀,其起源可以追溯到古代。多來，用於實施實踐的技術已大大發展。過去，這種做法是使用刀具和剪刀等粗糙工具進行的，通常會導致並發癥和死亡。