Tomorrow We're All Going to the Harvest: A Study of the Canadian Seasonal Agricultural Worker Program The Canadian Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP) has been hailed as a model for alleviating human rights concerns since its inception in 1965. Each year, approximately 20,000 workers from Mexico, primarily from the state of Tlaxcala, travel to Canada under contract to work on farms. This program provides legal status, health benefits, pension contributions, and representation by Canadian consular officials. However, Tomorrow We're All Going to the Harvest delves beyond the ideology and examines the daily lives of these workers, highlighting the personal and family sacrifices made for temporary economic gains. The book takes us behind the scenes of the SAWP, observing the disparities between the gutted Mexican countryside and the flourishing agriculture in Canada, where farm labor demand remains high. Through extensive surveys and nearly two hundred interviews, author Leigh Binford explores the historical genesis of complementary labor markets and the contradictory positioning of Mexican government representatives. The text also delves into language barriers, non-existent worker networks in Canada, and the physical realities of the work itself, providing a comprehensive portrait of migrant labor.

Tomorrow We 're All Going to the Harvest: A Study of the Canadian Season Agricultural Worker Program Канадская программа сезонных сельскохозяйственных рабочих (SAWP) была провозглашена моделью для смягчения проблем прав человека с момента ее создания в 1965 году. Каждый год примерно 20 000 рабочих из Мексики, в первую очередь из штата Тласкала, выезжают в Канаду по контракту для работы на фермах. Эта программа предоставляет правовой статус, медицинские льготы, пенсионные взносы и представительство канадских консульских чиновников. Тем не менее, Tomorrow We 're All Going to the Harvest выходит за рамки идеологии и исследует повседневную жизнь этих работников, подчеркивая личные и семейные жертвы, принесенные для временной экономической выгоды. Книга подводит нас за кулисы SAWP, наблюдая различия между распотрошенной мексиканской сельской местностью и процветающим сельским хозяйством в Канаде, где спрос на фермерский труд остается высоким. Посредством обширных опросов и почти двухсот интервью автор Ли Бинфорд исследует исторический генезис взаимодополняющих рынков труда и противоречивое позиционирование представителей мексиканского правительства. Текст также углубляется в языковые барьеры, несуществующие рабочие сети в Канаде и физические реалии самой работы, предоставляя всеобъемлющий портрет труда мигрантов.

Tomorrow We 're All Going to the Harvest : A Study of the Canadian Season Agricultural Worker Program Programme des travailleurs agricoles saisonniers du Canada a été proclamé modèle pour atténuer les problèmes liés aux droits de la personne depuis sa création en 1965. Chaque année, environ 20 000 travailleurs du Mexique, principalement de l'État de Tlaxcala, se rendent au Canada sous contrat pour travailler à la ferme. Ce programme offre le statut juridique, les prestations de santé, les cotisations à la retraite et la représentation des agents consulaires canadiens. Cependant, Tomorrow We're All Going to the Harvest va au-delà de l'idéologie et explore la vie quotidienne de ces travailleurs en soulignant les sacrifices personnels et familiaux consentis pour un gain économique temporaire. livre nous amène dans les coulisses de la SAWP en observant les différences entre les campagnes mexicaines disséminées et l'agriculture florissante au Canada, où la demande de main-d'œuvre agricole demeure élevée. Au moyen d'enquêtes approfondies et de près de 200 interviews, l'auteur e Binford explore la genèse historique des marchés du travail complémentaires et le positionnement contradictoire des représentants du gouvernement mexicain. texte explore également les barrières linguistiques, les réseaux de travail inexistants au Canada et les réalités physiques du travail lui-même, en fournissant un portrait complet du travail des migrants.

Tomorrow We 're All Going to the Harvest: A Study of the Canadian Season Agricultural Worker Programme Programa Canadiense de Trabajadores Agrícolas Estacionales (SAWP) fue proclamado un modelo para mitigar los problemas de derechos humanos con desde su creación en 1965. Cada año, aproximadamente 20 000 trabajadores de México, principalmente del estado de Tlaxcala, viajan a Canadá bajo contrato para trabajar en granjas. Este programa otorga estatus legal, beneficios médicos, contribuciones a la pensión y representación de funcionarios consulares canadienses. n embargo, Tomorrow We 're All Going to the Harvest va más allá de la ideología y explora la vida cotidiana de estos trabajadores, haciendo hincapié en los sacrificios personales y familiares hechos para obtener beneficios económicos temporales. libro nos trae tras bambalinas de SAWP, observando las diferencias entre el campo mexicano desarraigado y la próspera agricultura en Canadá, donde la demanda de mano de obra agrícola sigue siendo alta. A través de extensas encuestas y casi doscientas entrevistas, el autor e Binford explora la génesis histórica de los mercados laborales complementarios y el polémico posicionamiento de los representantes del gobierno mexicano. texto también profundiza en las barreras lingüísticas, las inexistentes redes de trabajo en Canadá y las realidades físicas del propio trabajo, proporcionando un retrato integral del trabajo de los migrantes.

Tomorrow We 're All Going to the Harvard: A Study of the Canadian Season Agrícola Worker Programa Canadense de Trabalhadores Agrícolas Sazonais (SAWP, na sigla em inglês) foi introduzido como um modelo para mitigação dos direitos humanos desde sua criação em 1965. Todos os anos, cerca de 20 000 trabalhadores do México, principalmente do estado de Tlascala, viajam para o Canadá sob contrato para trabalhar em fazendas. Este programa oferece status legal, benefícios médicos, pensões e representação dos funcionários consulares canadianos. No entanto, Tomorrow We 're All Going to the Harvard vai além da ideologia e explora a vida diária desses trabalhadores, enfatizando os sacrifícios pessoais e familiares feitos para benefícios econômicos temporários. O livro nos leva para os bastidores da SAWP, observando as diferenças entre a zona rural mexicana desintegrada e a florescente agricultura no Canadá, onde a demanda por trabalho agrícola continua elevada. Através de extensas sondagens e quase duzentas entrevistas, o autor e Binford explora a genese histórica dos mercados de trabalho complementares e o posicionamento contraditório dos representantes do governo mexicano. O texto também se aprofunda em barreiras linguísticas, redes de trabalho inexistentes no Canadá e realidades físicas do próprio trabalho, fornecendo um retrato abrangente do trabalho dos migrantes.

Tomorrow We 're All Going to the Howard: A Study of the Canadian Season Agricole Worker Program, il programma canadese dei lavoratori agricoli stagionali (SAWP) è stato nominato modello per la mitigazione dei diritti umani sin dalla sua creazione nel 1965. Ogni anno, circa 20.000 lavoratori messicani, soprattutto dello stato di Tlascala, viaggiano in Canada con un contratto per lavorare nelle fattorie. Questo programma fornisce status legale, benefici medici, contributi pensionistici e una rappresentanza dei funzionari consolari canadesi. Tuttavia, Tomorrow W're All Going to the Howard va oltre l'ideologia e esplora la vita quotidiana di questi lavoratori, sottolineando i sacrifici personali e familiari fatti per benefici economici temporanei. Il libro ci porta nel backstage della SAWP, osservando le differenze tra la zona rurale messicana dismessa e la fiorente agricoltura in Canada, dove la domanda di lavoro agricolo rimane elevata. Attraverso un ampio sondaggio e quasi duecento interviste, l'autore e Binford sta esplorando la genesi storica dei mercati del lavoro complementari e il posizionamento contraddittorio dei rappresentanti del governo messicano. Il testo approfondisce anche le barriere linguistiche, le reti di lavoro inesistenti in Canada e le realtà fisiche del lavoro stesso, fornendo un quadro completo del lavoro dei migranti.

Tomorrow We 're All Going to the Harvest: A Study of the Canadian Season Agricultural Worker Program Das kanadische Saisonlandarbeiterprogramm (SAWP) gilt seit seiner Gründung im Jahr 1965 als Vorbild für die Minderung von Menschenrechtsproblemen. Jedes Jahr reisen etwa 20.000 Arbeiter aus Mexiko, hauptsächlich aus dem Bundesstaat Tlaxcala, per Vertrag nach Kanada, um dort auf Farmen zu arbeiten. Dieses Programm bietet rechtlichen Status, medizinische istungen, Rentenbeiträge und Vertretung kanadischer Konsularbeamter. Doch Tomorrow We're All Going to the Harvest geht über die Ideologie hinaus und untersucht den Alltag dieser Arbeiter, indem sie die persönlichen und familiären Opfer hervorhebt, die zum vorübergehenden wirtschaftlichen Vorteil gebracht werden. Das Buch führt uns hinter die Kulissen von SAWP und beobachtet die Unterschiede zwischen der entkernten mexikanischen Landschaft und der florierenden Landwirtschaft in Kanada, wo die Nachfrage nach landwirtschaftlichen Arbeitskräften nach wie vor hoch ist. Autor e Binford untersucht anhand umfangreicher Umfragen und fast zweihundert Interviews die historische Entstehungsgeschichte komplementärer Arbeitsmärkte und die widersprüchliche Positionierung mexikanischer Regierungsvertreter. Der Text befasst sich auch mit Sprachbarrieren, nicht vorhandenen Arbeitsnetzwerken in Kanada und den physischen Realitäten der Arbeit selbst und bietet ein umfassendes Porträt der Arbeit von Migranten.

Jutro wszyscy wybieramy się na żniwo: Studium Kanadyjskiego Programu Pracowników Rolnych Sezonowy Program Pracowników Rolnych (SAWP) został okrzyknięty modelem łagodzącym kwestie praw człowieka od czasu jego powstania w 1965 roku. Każdego roku około 20 000 pracowników z Meksyku, głównie ze stanu Tlaxcala, podróżuje do Kanady na podstawie umowy o pracę na farmach. Program ten zapewnia status prawny, świadczenia medyczne, składki emerytalne i reprezentację kanadyjskich urzędników konsularnych. Jednak jutro wszyscy idziemy na żniwo wykracza poza ideologię, aby zbadać codzienne życie tych pracowników, podkreślając osobiste i rodzinne ofiary dla tymczasowego zysku ekonomicznego. Książka zabiera nas za kulisy w SAWP, obserwując różnice między wypatroszonym meksykańskim krajem wiejskim a kwitnącym rolnictwem w Kanadzie, gdzie popyt na pracę na farmie pozostaje wysoki. Dzięki obszernym sondażom i blisko dwustu wywiadom autor e Binford bada historyczną genezę uzupełniających się rynków pracy oraz sprzeczne pozycjonowanie przedstawicieli meksykańskiego rządu. Tekst przekłada się również na bariery językowe, niszczące sieci pracy w Kanadzie oraz rzeczywistość fizyczną samej pracy, zapewniając obszerny portret pracy migrantów.

מחר כולנו הולכים לקציר: מחקר של תוכנית העובדים החקלאיים של העונה הקנדית, תוכנית העבודה החקלאית העונתית של קנדה (SAWP) הוגשה כמודל להקלת סוגיות זכויות האדם מאז הקמתה בשנת 1965. מדי שנה, כ-20,000 עובדים ממקסיקו, בעיקר ממדינת טלקסקלה, נוסעים לקנדה בחוזה לעבודה בחוות. תוכנית זו מספקת מעמד חוקי, הטבות רפואיות, תרומות לפנסיה וייצוג לפקידים קונסולריים קנדיים. עם זאת, מחר כולנו הולכים לקציר מתעלה על האידיאולוגיה לחקור את חיי היומיום של העובדים האלה, מדגיש את ההקרבות האישיות והמשפחתיות שנעשו למען רווח כלכלי זמני. הספר לוקח אותנו אל מאחורי הקלעים ב-SAWP, תוך התבוננות בהבדלים בין האזור הכפרי המקסיקני המרוסק לחקלאות משגשגת בקנדה, שם הביקוש לעבודת משק נשאר גבוה. באמצעות סקרים נרחבים וכמעט מאתיים ראיונות, הסופר לי בינפורד חוקר את ההתגלות ההיסטורית של שווקי העבודה המשלימים ואת מיקומם הסותר של נציגי ממשלת מקסיקו. הטקסט מתעמק גם במחסומי שפה, ברשתות עבודה מנוטרלות בקנדה ובמציאות הפיזית של העבודה עצמה, ומספק דיוקן מקיף של עבודה מהגרת.''

Tomorrow We're All Going to the Harvest: A Study of the Canadian Season Agricultural Worker Program (Yarın Hepimiz Hasata Gidiyoruz: Kanada Mevsimlik Tarım İşçisi Programı Üzerine Bir Çalışma) Kanada Mevsimlik Tarım İşçisi Programı (SAWP), 1965'teki kuruluşundan bu yana insan hakları sorunlarını hafifletmek için bir model olarak selamlandı. Her yıl, başta Tlaxcala eyaleti olmak üzere Meksika'dan yaklaşık 20.000 işçi, çiftliklerde çalışmak üzere sözleşmeli olarak Kanada'ya gidiyor. Bu program yasal statü, tıbbi yardımlar, emeklilik katkıları ve Kanada konsolosluk yetkilileri için temsil sağlar. Tomorrow We're All Going to the Harvest, bu işçilerin günlük yaşamlarını keşfetmek için ideolojiyi aşıyor ve geçici ekonomik kazanç için yapılan kişisel ve aile fedakarlıklarını vurguluyor. Kitap bizi SAWP'deki sahnelerin arkasına götürüyor ve tarım işçiliğine olan talebin yüksek olduğu Meksika kırsalı ile Kanada'daki gelişen tarım arasındaki farkları gözlemliyor. Kapsamlı anketler ve yaklaşık iki yüz görüşme yoluyla, yazar e Binford, tamamlayıcı işgücü piyasalarının tarihsel oluşumunu ve Meksika hükümetinin temsilcilerinin çelişkili konumlarını araştırıyor. Metin aynı zamanda dil engellerini, Kanada'daki feshedilmiş iş ağlarını ve işin kendisinin fiziksel gerçeklerini inceleyerek göçmen emeğinin kapsamlı bir portresini sunuyor.

غدًا سنذهب جميعًا إلى الحصاد: دراسة عن برنامج العمال الزراعيين للموسم الكندي تم الترحيب بالبرنامج الكندي للعمال الزراعيين الموسميين (SAWP) باعتباره نموذجًا للتخفيف من قضايا حقوق الإنسان منذ إنشائه في عام 1965. في كل عام، يسافر ما يقرب من 20000 عامل من المكسيك، بشكل أساسي من ولاية تلاكسكالا، إلى كندا بموجب عقد للعمل في المزارع. يوفر هذا البرنامج الوضع القانوني والمزايا الطبية ومساهمات المعاشات والتمثيل للمسؤولين القنصليين الكنديين. ومع ذلك، فإن فيلم Tomorrow We All Going to the Harvest يتجاوز الأيديولوجية لاستكشاف الحياة اليومية لهؤلاء العمال، وتسليط الضوء على التضحيات الشخصية والعائلية التي تم تقديمها لتحقيق مكاسب اقتصادية مؤقتة. يأخذنا الكتاب وراء الكواليس في SAWP، ويلاحظ الاختلافات بين الريف المكسيكي المدمر والزراعة المزدهرة في كندا، حيث لا يزال الطلب على العمالة الزراعية مرتفعًا. من خلال استطلاعات واسعة النطاق وما يقرب من مائتي مقابلة، يستكشف المؤلف لي بينفورد النشأة التاريخية لأسواق العمل التكميلية والموقع المتضارب لممثلي الحكومة المكسيكية. يتعمق النص أيضًا في حواجز اللغة، وشبكات العمل البائدة في كندا، والحقائق المادية للعمل نفسه، مما يوفر صورة شاملة للعمالة المهاجرة.

내일 우리는 모두 수확에 간다: 캐나다 시즌 농업 노동자 프로그램에 대한 연구 캐나다 계절 농업 노동자 프로그램 (SAWP) 은 1965 년 창립 이래 인권 문제를 완화하기위한 모델로 환영 받았다. 매년 멕시코, 주로 Tlaxcala 주 출신의 약 20,000 명의 근로자가 농장에서 일하기 위해 계약을 맺고 캐나다로 여행합니다. 이 프로그램은 캐나다 영사관을위한 법적 지위, 의료 혜택, 연금 기부금 및 대표를 제공합니다. 그러나 내일 우리는 모두 수확에 가고 있습니다. 이데올로기를 초월하여이 노동자들의 일상 생활을 탐구하고 일시적인 경제적 이익을 위해 행해진 개인 및 가족 희생을 강조합니다. 이 책은 SAWP의 무대 뒤에서 우리를 뒤쫓아 농장 노동에 대한 수요가 여전히 높은 캐나다의 멕시코 시골과 번성하는 농업의 차이점을 관찰합니다. 저자 e Binford는 광범위한 설문 조사와 거의 200 건의 인터뷰를 통해 보완 노동 시장의 역사적 기원과 멕시코 정부 대표의 상충되는 위치를 탐구합니다. 이 텍스트는 또한 언어 장벽, 캐나다의 소멸 된 작업 네트워크 및 작업 자체의 물리적 현실을 탐구하여 이주 노동의 포괄적 인 초상화를 제공합니다.

Tomorrow私たちは、すべて収穫に行きます：カナダの季節農業労働者プログラムの研究カナダの季節農業労働者プログラム（SAWP）は、1965の創業以来、人権問題を緩和するためのモデルとして賞賛されています。毎、主にトラスカラ州のメキシコから約20,000人の労働者が、農場で働く契約の下でカナダに旅行しています。このプログラムは、法的地位、医療給付、金の寄付、カナダ領事職員の代理を提供します。しかし明日私たちはすべて収穫に行くこれらの労働者の日常生活を探求するイデオロギーを超えて、一時的な経済的利益のために行われた個人的および家族の犠牲を強調しています。この本はSAWPの舞台裏を取り上げ、メキシコの田園地帯と農業の繁栄の違いを観察しています。広範な調査と200近くのインタビューを通して、作家リー・ビンフォードは、補完的な労働市場の歴史的起源とメキシコ政府の代表者の相反する位置付けを探求している。このテキストはまた、言語の壁、カナダでの作業ネットワークの廃止、仕事自体の物理的な現実を掘り下げ、移住労働の包括的な肖像画を提供します。