The book "They Came to a River" by Bonnie Henderson is a poignant tale that delves into the lives of those living along the Columbia River in Washington State during the apple boom. Set against the backdrop of the harsh and unforgiving landscape, the story revolves around Christine Hallowell, the protagonist, and her journey towards self-discovery and growth. The novel is divided into two halves, each chronicling a significant period in Chris's life. Chris's Childhood and Adolescence (1870s-1890s) The first half of the book paints a vivid picture of Chris's childhood and adolescence, set in the small town of Kettle Falls, nestled along the Columbia River. Her father, the local pastor, plays a pivotal role in her upbringing, instilling in her a strong sense of faith and values. Chris has two brothers and a little sister, and together they experience the joys and challenges of life on the river.

Книга «Они пришли к реке» Бонни Хендерсон - это пронзительная история, которая углубляется в жизнь тех, кто живет вдоль реки Колумбия в штате Вашингтон во время яблочного бума. Действие разворачивается на фоне сурового и неумолимого пейзажа, история вращается вокруг Кристин Хэллоуэлл, главной героини, и её пути к самопознанию и росту. Роман разделен на две половины, каждая из которых рассказывает о значительном периоде в жизни Криса. Детство и отрочество Криса (1870-1890-е годы) Первая половина книги рисует яркую картину детства и юности Криса, действие которой происходит в небольшом городке Кеттл-Фоллс, расположившемся вдоль реки Колумбия. Её отец, местный пастор, играет ключевую роль в её воспитании, прививая ей сильное чувство веры и ценностей. У Криса есть два брата и младшая сестра, и вместе они переживают радости и вызовы жизни на реке.

livre « Ils sont arrivés à la rivière » Bonnie Henderson est une histoire pénétrante qui s'étend dans la vie de ceux qui vivent le long du fleuve Columbia dans l'État de Washington pendant le boom des pommes. L'action se déroule dans un paysage dur et inexorable, l'histoire tourne autour de Christine Hallowell, l'héroïne principale, et son chemin vers la connaissance de soi et la croissance. roman est divisé en deux moitiés, chacune racontant une période significative de la vie de Chris. L'enfance et l'adolescence de Chris (1870-1890) La première moitié du livre brosse un tableau brillant de l'enfance et de la jeunesse de Chris, qui se déroule dans la petite ville de Kettle Falls, située le long du fleuve Columbia. Son père, un pasteur local, joue un rôle clé dans son éducation, lui inculquant un fort sens de la foi et des valeurs. Chris a deux frères et une petite sœur, et ensemble, ils vivent les joies et les défis de la vie sur la rivière.

libro «Vinieron al río» de Bonnie Henderson es una historia penetrante que profundiza en la vida de quienes viven a lo largo del río Columbia en el estado de Washington durante el auge de la manzana. Ambientada en un paisaje duro e implacable, la historia gira en torno a Christine Hallowell, la protagonista, y su camino hacia el autoconocimiento y el crecimiento. La novela está dividida en dos mitades, cada una de las cuales habla de un período significativo en la vida de Chris. Infancia y adolescencia de Chris (1870-1890) La primera mitad del libro dibuja una vívida imagen de la infancia y adolescencia de Chris, ambientada en la pequeña localidad de Kettle Falls, situada a lo largo del río Columbia. Su padre, pastor local, juega un papel clave en su educación, inculcándole un fuerte sentido de fe y valores. Chris tiene dos hermanos y una hermana menor, y juntos atraviesan las alegrías y los desafíos de vivir en el río.

O livro «Eles vieram ao Rio», de Bonnie Henderson, é uma história que se aprofunda na vida de quem vive ao longo do Rio Columbia, no Estado de Washington, durante o boom da maçã. Em meio a uma paisagem dura e inexorável, a história gira em torno de Christine Hallowell, a personagem principal, e seu caminho para a auto-consciência e crescimento. O romance está dividido em duas metades, cada uma das quais fala de um período considerável na vida do Chris. A primeira metade do livro traça uma imagem brilhante da infância e juventude de Chris, que acontece na pequena cidade de Kettl Falls, ao longo do Rio Columbia. O pai dela, um pastor local, desempenha um papel fundamental na sua criação, injetando-lhe um forte sentido de fé e valores. O Chris tem dois irmãos e uma irmã mais nova, e juntos vivem as alegrias e os desafios da vida no rio.

Il libro «Sono venuti al fiume» di Bonnie Henderson è una storia che si approfondisce nella vita di coloro che vivono lungo il fiume Columbia nello stato di Washington durante il boom delle mele. svolge sullo sfondo di un paesaggio duro e inesorabile, e la storia ruota intorno a Christine Hallowell, la protagonista, e la sua strada verso la consapevolezza e la crescita. Il romanzo è diviso in due metà, ognuno dei quali parla di un periodo significativo nella vita di Chris. L'infanzia e l'adolescenza di Chris (1870-1890) La prima metà del libro dipinge un quadro vivace dell'infanzia e della gioventù di Chris, ambientato nella piccola cittadina di Kettle Falls, situata lungo il fiume Columbia. Suo padre, un pastore locale, ha un ruolo fondamentale nella sua educazione, infondendole un forte senso di fede e di valori. Chris ha due fratelli e una sorellina, e insieme affrontano le gioie e le sfide della vita sul fiume.

Das Buch „They Come to the River“ von Bonnie Henderson ist eine ergreifende Geschichte, die sich in das ben derer vertieft, die während des Apfelbooms am Columbia River im Bundesstaat Washington leben. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund einer rauen und unerbittlichen Landschaft, die Geschichte dreht sich um Christine Hallowell, die Protagonistin, und ihren Weg zur Selbsterkenntnis und zum Wachstum. Der Roman ist in zwei Hälften unterteilt, von denen jede eine bedeutende Zeit in Chris'ben erzählt. Kindheit und Jugend von Chris (1870-1890er Jahre) Die erste Hälfte des Buches zeichnet ein lebendiges Bild von Chris Kindheit und Jugend, das in der kleinen Stadt Kettle Falls entlang des Columbia River spielt. Ihr Vater, ein örtlicher Pastor, spielt eine Schlüsselrolle in ihrer Erziehung und vermittelt ihr einen starken nn für Glauben und Werte. Chris hat zwei Brüder und eine jüngere Schwester und gemeinsam erleben sie die Freuden und Herausforderungen des bens am Fluss.

''

Bonnie Henderson'ın "Nehre Geldiler" kitabı, elma patlaması sırasında Washington eyaletindeki Columbia Nehri boyunca yaşayanların hayatlarını inceleyen dokunaklı bir hikaye. Aksiyon, sert ve affedilmeyen bir manzaranın zemininde gerçekleşir, hikaye ana karakter Christine Hallowell ve kendini tanıma ve büyüme yolu etrafında döner. Roman, her biri Chris'in hayatındaki önemli bir dönemi anlatan iki yarıya ayrılmıştır. Chris'in Çocukluğu ve Ergenliği (1870'ler-1890'lar) Kitabın ilk yarısı, Chris'in Columbia Nehri kıyısındaki küçük Kettle Falls kasabasında geçen çocukluğunun ve ergenliğinin canlı bir resmini çiziyor. Yerel bir papaz olan babası, yetiştirilmesinde önemli bir rol oynar ve ona güçlü bir inanç ve değer duygusu aşılar. Chris'in iki erkek kardeşi ve küçük bir kız kardeşi var ve birlikte nehirdeki yaşamın sevinçlerini ve zorluklarını yaşıyorlar.

كتاب «لقد جاءوا إلى النهر» لبوني هندرسون هو قصة مؤثرة تتعمق في حياة أولئك الذين يعيشون على طول نهر كولومبيا في ولاية واشنطن خلال طفرة التفاح. تجري الأحداث على خلفية مشهد قاسي لا يرحم، تدور القصة حول كريستين هالويل، الشخصية الرئيسية، وطريقها إلى معرفة الذات والنمو. تنقسم الرواية إلى نصفين، يحكي كل منهما عن فترة مهمة في حياة كريس. طفولة ومراهقة كريس (1870-1890) يرسم النصف الأول من الكتاب صورة حية لطفولة كريس ومراهقته، تدور أحداثها في بلدة كيتل فولز الصغيرة، على طول نهر كولومبيا. يلعب والدها، وهو قس محلي، دورًا رئيسيًا في تربيتها، ويغرس فيها إحساسًا قويًا بالإيمان والقيم. كريس لديه شقيقان وأخت صغرى، ويختبران معًا أفراح وتحديات الحياة على النهر.