
BOOKS - Theacquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context

Theacquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context
Author: Mercedes Durham
Year: January 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: English

Year: January 1, 2014
Format: PDF
File size: PDF 2.2 MB
Language: English

The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context In today's globalized world, communication across linguistic and cultural boundaries has become the norm, and English has emerged as the lingua franca of international communication. Non-native speakers of English are increasingly using the language to communicate with one another, often through digital channels such as emails, social media, and instant messaging. However, this widespread use of English has also led to the development of unique linguistic features that are not found in native speaker varieties of the language. The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context is a groundbreaking study that examines the process of acquiring sociolinguistic competence in an English as a Lingua Franca (ELF) context. The book focuses on the email exchanges of Swiss speakers with German, French, and Italian mother tongues, providing a comprehensive analysis of various linguistic variables such as future tense, relative pronoun choice, complementizer use, and adverbial placement. Through this analysis, the author sheds light on which linguistic features are source-language related and which are learning-related, offering valuable insights into the acquisition of sociolinguistic competence in an ELF context. The Importance of Studying Sociolinguistic Competence in an ELF Context In the modern world, technology evolution is rapid and constantly changing, and it is essential to understand the process of technological advancements and their impact on human communication.
Приобретение социолингвистической компетенции в контексте лингва-франка В современном глобализированном мире общение через языковые и культурные границы стало нормой, а английский язык стал лингва-франка международного общения. Носители английского языка все чаще используют этот язык для общения друг с другом, часто через цифровые каналы, такие как электронная почта, социальные сети и обмен мгновенными сообщениями. Тем не менее, это широкое использование английского языка также привело к развитию уникальных языковых особенностей, которых нет у носителей различных разновидностей языка. The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context - новаторское исследование, в котором рассматривается процесс приобретения социолингвистической компетенции в английском языке как контексте Lingua Franca (ELF). Книга посвящена обмену электронными сообщениями носителей швейцарского языка с немецким, французским и итальянским родными языками, предоставляя всесторонний анализ различных лингвистических переменных, таких как будущее время, выбор относительного местоимения, использование комплементайзера и размещение наречий. Посредством этого анализа автор проливает свет на то, какие лингвистические особенности связаны с исходным языком, а какие - с обучением, предлагая ценную информацию о приобретении социолингвистической компетенции в контексте ELF. Важность изучения социолингвистической компетентности в контексте ELF В современном мире эволюция технологий происходит быстро и постоянно меняется, и важно понимать процесс технологических достижений и их влияние на человеческое общение.
Acquisition de compétences sociolinguistiques dans le contexte de la lingua-franc Dans le monde mondialisé d'aujourd'hui, la communication à travers les frontières linguistiques et culturelles est devenue la norme et l'anglais est devenu la lingua-franc de la communication internationale. s anglophones utilisent de plus en plus cette langue pour communiquer entre eux, souvent par le biais de canaux numériques tels que le courrier électronique, les réseaux sociaux et la messagerie instantanée. Cependant, cette large utilisation de l'anglais a également conduit au développement de caractéristiques linguistiques uniques que les locuteurs de différentes variétés de langue n'ont pas. L'Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context est une étude novatrice qui examine le processus d'acquisition de la compétence sociolinguistique en anglais dans le contexte de Lingua Franca (ELF). livre se concentre sur l'échange de messages électroniques de locuteurs de langue suisse avec les langues maternelle allemande, française et italienne, fournissant une analyse complète des différentes variables linguistiques telles que le temps futur, le choix du pr....relatif, l'utilisation du complément et le placement des mots. Par cette analyse, l'auteur met en lumière les caractéristiques linguistiques liées à la langue source et celles liées à l'apprentissage, offrant des informations précieuses sur l'acquisition de compétences sociolinguistiques dans le contexte de l'ELF. L'importance de l'apprentissage de la compétence sociolinguistique dans le contexte de l'ELF Dans le monde d'aujourd'hui, l'évolution des technologies évolue rapidement et constamment, et il est important de comprendre le processus des progrès technologiques et leur impact sur la communication humaine.
Adquisición de competencia sociolingüística en el contexto de la lengua franca En el mundo globalizado actual, la comunicación a través de las fronteras lingüísticas y culturales se ha convertido en la norma, y el inglés se ha convertido en la lengua franca de la comunicación internacional. hablantes nativos de inglés utilizan cada vez más este idioma para comunicarse entre sí, a menudo a través de canales digitales como correo electrónico, redes sociales y mensajería instantánea. n embargo, este uso generalizado del inglés también ha llevado al desarrollo de características lingüísticas únicas que los hablantes nativos no tienen de las diferentes variedades del idioma. Acueducto de la Competencia Sociolingüística en un Contexto Lingua Franca es un estudio pionero que aborda el proceso de adquisición de competencia sociolingüística en inglés como contexto de Lingua Franca (ELF). libro se centra en el intercambio de mensajes electrónicos de hablantes de suizo con lenguas maternas alemanas, francesas e italianas, aportando un análisis exhaustivo de diversas variables lingüísticas como el tiempo futuro, la elección del pronombre relativo, el uso del complementario y la colocación de adverbios. A través de este análisis, el autor arroja luz sobre qué características lingüísticas están relacionadas con la lengua original y cuáles con el aprendizaje, ofreciendo valiosa información sobre la adquisición de competencia sociolingüística en el contexto del ELF. La importancia del estudio de la competencia sociolingüística en el contexto del ELF En el mundo actual, la evolución de la tecnología es rápida y en constante cambio, y es importante comprender el proceso de los avances tecnológicos y su impacto en la comunicación humana.
A aquisição de competência sociolinguística no contexto do lingua-franco No mundo globalizado de hoje, a comunicação através das fronteiras linguísticas e culturais tornou-se uma norma e o inglês tornou-se lingua-franca da comunicação internacional. Os usuários de inglês usam cada vez mais esta língua para se comunicar entre si, muitas vezes através de canais digitais, tais como e-mails, redes sociais e mensagens instantâneas. No entanto, este uso generalizado da língua inglesa também levou ao desenvolvimento de características linguísticas exclusivas, que os portadores de diferentes tipos de línguas não possuem. The Acquisition of Sociolinguística Competence in a Lingua Franca Context é um estudo inovador que aborda o processo de aquisição de competência sociolinguística em inglês como contexto da Lingua Franca (ELF). O livro é dedicado à troca de mensagens eletrônicas de suiço com línguas nativas alemãs, francesas e italianas, fornecendo uma análise completa de diversas variáveis linguísticas, como o tempo futuro, a escolha do pronome relativo, o uso do complemento e a localização dos relatos. Através desta análise, o autor esclarece quais são as características linguísticas associadas à linguagem original e quais a aprendizagem, oferecendo informações valiosas sobre a aquisição de competência sociolinguística no contexto do ELF. A importância do estudo da competência sociolinguística no contexto do ELF No mundo moderno, a evolução da tecnologia está mudando rapidamente e permanentemente, e é importante compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na comunicação humana.
Acquisire la competenza sociolinguistica nel contesto del lingva franco Nel mondo moderno globalizzato, la comunicazione attraverso i confini linguistici e culturali è diventata la norma, mentre l'inglese è diventato il lingva franco della comunicazione internazionale. I supporti di lingua inglese utilizzano sempre di più questa lingua per comunicare tra loro, spesso attraverso canali digitali come e-mail, social media e messaggistica istantanea. Tuttavia, questo ampio uso della lingua inglese ha anche portato allo sviluppo di caratteristiche linguistiche uniche che i portatori di diverse tipologie di lingua non hanno. The Aquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Text è uno studio innovativo che considera il processo di acquisizione della competenza sociolinguistica in inglese come il contesto di Lingua Franca (ELF). Il libro è dedicato alla condivisione dei messaggi di posta elettronica dei supporti di lingua svizzera con lingua madre tedesca, francese e italiana, fornendo un'analisi completa di diverse variabili linguistiche, come il tempo futuro, la scelta del pronome relativo, l'uso del complementare e l'inserimento dei disegni. Attraverso questa analisi, l'autore mette in luce quali caratteristiche linguistiche sono legate al linguaggio originale e quali alla formazione, offrendo preziose informazioni sull'acquisizione di competenze sociolinguistiche nel contesto dell'ELF. L'importanza di studiare la competenza sociolinguistica nel contesto ELF Nel mondo moderno, l'evoluzione della tecnologia è rapida e in continua evoluzione, ed è importante comprendere il processo di progresso tecnologico e il loro impatto sulla comunicazione umana.
Erwerb soziolinguistischer Kompetenz im Kontext von lingua franca In der heutigen globalisierten Welt ist die Kommunikation über sprachliche und kulturelle Grenzen hinweg zur Norm geworden und Englisch zum lingua franca der internationalen Kommunikation. Englische Muttersprachler verwenden diese Sprache zunehmend, um miteinander zu kommunizieren, oft über digitale Kanäle wie E-Mail, soziale Medien und Instant Messaging. Diese weit verbreitete Verwendung der englischen Sprache hat jedoch auch zur Entwicklung einzigartiger sprachlicher Merkmale geführt, die Sprecher verschiedener Sprachvarianten nicht haben. The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Lingua Franca Context ist eine bahnbrechende Studie, die den Prozess des Erwerbs soziolinguistischer Kompetenz im Englischen als Kontext von Lingua Franca (ELF) untersucht. Das Buch konzentriert sich auf den Austausch von E-Mails von Schweizer Muttersprachlern mit deutschen, französischen und italienischen Muttersprachen und bietet eine umfassende Analyse verschiedener linguistischer Variablen wie der zukünftigen Zeit, der Wahl des relativen Pronomens, der Verwendung eines Komplementators und der Platzierung von Adverbien. Durch diese Analyse beleuchtet der Autor, welche sprachlichen Besonderheiten mit der Ausgangssprache und welche mit dem rnen verbunden sind, und bietet wertvolle Einblicke in den Erwerb soziolinguistischer Kompetenz im ELF-Kontext. Die Bedeutung des Studiums der soziolinguistischen Kompetenz im Kontext der ELF In der heutigen Welt ist die Entwicklung der Technologie schnell und ändert sich ständig, und es ist wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die menschliche Kommunikation zu verstehen.
Nabycie kompetencji socjolingwistycznych w kontekście lingua franca W dzisiejszym zglobalizowanym świecie komunikacja między granicami językowymi i kulturowymi stała się normą, a angielski stał się lingua franca komunikacji międzynarodowej. Angielscy mówcy coraz częściej wykorzystują język do komunikowania się ze sobą, często za pośrednictwem kanałów cyfrowych, takich jak e-mail, media społecznościowe i komunikatory błyskawiczne. Jednak powszechne stosowanie języka angielskiego doprowadziło również do rozwoju unikalnych cech językowych, których nie mają mówcy różnych odmian języka. Nabycie kompetencji socjolingwistycznych w kontekście Lingua Franca jest pionierskim studium, które patrzy na proces nabywania kompetencji socjolingwistycznych w języku angielskim jako kontekst Lingua Franca (ELF). Książka skupia się na elektronicznym przekazie szwajcarskich kolumn z językami pochodzenia niemieckiego, francuskiego i włoskiego, zapewniając kompleksową analizę różnych zmiennych językowych, takich jak napięty w przyszłości, względny wybór zaimka, użycie dopełniacza i umieszczenie przysłowia. Dzięki tej analizie autor rzuca światło, na które cechy językowe są związane z językiem źródłowym i które są związane z nauką, oferując cenne spostrzeżenia na temat nabywania kompetencji socjolingwistycznych w kontekście ELF. Znaczenie studiowania kompetencji socjolingwistycznych w kontekście ELF W dzisiejszym świecie ewolucja technologii szybko i stale się zmienia i ważne jest, aby zrozumieć proces postępu technologicznego i jego wpływ na komunikację z ludźmi.
רכישת יכולת סוציו-לשונית בהקשר של הלינגואה פרנקה בעולם הגלובלי של ימינו, תקשורת על פני גבולות לשוניים ותרבותיים הפכה לנורמה, ואנגלית הפכה ללינגואה פרנקה של תקשורת בינלאומית. דוברי אנגלית משתמשים יותר ויותר בשפה כדי לתקשר זה עם זה, לרוב דרך ערוצים דיגיטליים כגון דואר אלקטרוני, מדיה חברתית ומסרים מיידיים. עם זאת, שימוש נרחב זה באנגלית הוביל גם להתפתחות מאפייני שפה ייחודיים שאין לדוברי זנים שונים של השפה. רכישת מיומנויות סוציו-לשוניות בלינגואה פרנקה (באנגלית: Accession of Sociolinguistical Competence in a Lingua Franca Contestment) הוא מחקר חלוצי העוסק בהשגת יכולת סוציו-לשונית באנגלית כהקשר של לינגואה פרנקה (ELF). הספר מתמקד במסרים אלקטרוניים של דוברי שווייצרית בשפות מקומיות גרמניות, צרפתיות ואיטלקיות, ומספק ניתוח מקיף של משתנים לשוניים שונים כגון מתחים עתידיים, בחירת כינוי יחסי, שימוש במשלים והצבת הפועל. באמצעות ניתוח זה, המחבר שופך אור על מאפיינים לשוניים הקשורים לשפת המקור ואשר קשורים ללמידה, ומציע תובנות יקרות ערך על רכישת יכולת סוציו-לשונית בהקשר של ELF. החשיבות של חקר היכולת הסוציו-לשונית בהקשר של ELF בעולם של ימינו, התפתחות הטכנולוגיה מהירה ומשתנה ללא הרף, וחשוב להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על התקשורת האנושית.''
Lingua franca bağlamında sosyo-dilbilimsel yeterliliğin kazanılması Günümüzün küreselleşen dünyasında, dilsel ve kültürel sınırlar arasındaki iletişim norm haline geldi ve İngilizce uluslararası iletişimin lingua franca'sı haline geldi. İngilizce konuşanlar, genellikle e-posta, sosyal medya ve anlık mesajlaşma gibi dijital kanallar aracılığıyla birbirleriyle iletişim kurmak için dili giderek daha fazla kullanıyor. Bununla birlikte, İngilizcenin bu yaygın kullanımı, dilin çeşitli çeşitlerinin konuşmacılarının sahip olmadığı benzersiz dil özelliklerinin geliştirilmesine de yol açmıştır. Lingua Franca Bağlamında Sosyolinguistik Yetkinliğin Kazanımı, Lingua Franca (ELF) bağlamında İngilizce'de sosyolinguistik yetkinliğin kazanılması sürecine bakan öncü bir çalışmadır. Kitap, İsviçreli konuşmacıların Almanca, Fransızca ve İtalyanca ana dilleriyle elektronik mesajlaşmasına odaklanarak, gelecek zaman, göreceli zamir seçimi, tamamlayıcı kullanımı ve zarf yerleşimi gibi çeşitli dilsel değişkenlerin kapsamlı bir analizini sunmaktadır. Bu analiz sayesinde, yazar hangi dilsel özelliklerin kaynak dil ile ilişkili olduğuna ve hangilerinin öğrenme ile ilgili olduğuna ışık tutar ve ELF bağlamında sosyo-dilsel yeterliliğin kazanılmasına değerli bilgiler sunar. ELF bağlamında sosyo-dilbilimsel yeterliliği incelemenin önemi Günümüz dünyasında, teknolojinin evrimi hızlı ve sürekli değişmektedir ve teknolojik gelişmelerin sürecini ve insan iletişimi üzerindeki etkilerini anlamak önemlidir.
اكتساب الكفاءة اللغوية الاجتماعية في سياق اللغة الفرنسية في عالم اليوم المعولم، أصبح الاتصال عبر الحدود اللغوية والثقافية هو القاعدة، وأصبحت اللغة الإنجليزية اللغة المشتركة للاتصال الدولي. يستخدم المتحدثون باللغة الإنجليزية اللغة بشكل متزايد للتواصل مع بعضهم البعض، غالبًا من خلال القنوات الرقمية مثل البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي والرسائل الفورية. ومع ذلك، أدى هذا الاستخدام الواسع للغة الإنجليزية أيضًا إلى تطوير ميزات لغوية فريدة لا يمتلكها المتحدثون من مختلف أنواع اللغة. يعد اكتساب الكفاءة الاجتماعية اللغوية في سياق اللغة الفرنسية دراسة رائدة تنظر في عملية اكتساب الكفاءة الاجتماعية اللغوية باللغة الإنجليزية كسياق للنغوا فرانكا (ELF). يركز الكتاب على الرسائل الإلكترونية للمتحدثين السويسريين باللغات الأصلية الألمانية والفرنسية والإيطالية، مما يوفر تحليلًا شاملاً لمختلف المتغيرات اللغوية مثل التوتر المستقبلي، واختيار الضمير النسبي، واستخدام المكمل، ووضع الظرف. من خلال هذا التحليل، يلقي المؤلف الضوء على السمات اللغوية المرتبطة بلغة المصدر والتي تتعلق بالتعلم، مما يوفر رؤى قيمة لاكتساب الكفاءة الاجتماعية اللغوية في سياق ELF. أهمية دراسة الكفاءة الاجتماعية اللغوية في سياق ELF في عالم اليوم، تطور التكنولوجيا سريع ومتغير باستمرار، ومن المهم فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على الاتصال البشري.
링구아 프랑카의 맥락에서 사회 언어 적 역량의 획득 오늘날의 세계화 된 세계에서 언어 및 문화적 경계를 가로 지르는 의사 소통이 표준이되었으며 영어는 국제 의사 소통의 링구아 프랑카가되었습니다. 영어 사용자는 종종 이메일, 소셜 미디어 및 인스턴트 메시징과 같은 디지털 채널을 통해 언어를 사용하여 서로 통신하고 있습니다. 그러나 이러한 광범위한 영어 사용으로 인해 다양한 언어 사용자가 가지고 있지 않은 고유 한 언어 기능이 개발되었습니다. Lingua Franca 컨텍스트에서 Sociolinguistic Competence의 획득은 Lingua Franca (ELF) 의 맥락으로서 영어에서 사회 언어 적 역량을 획득하는 과정을 살펴 보는 선구적인 연구입니다. 이 책은 독일어, 프랑스어 및 이탈리아어 모국어를 사용하는 스위스 스피커의 전자 메시지에 중점을 두어 미래 시제, 상대 대명사 선택, 보완 사용 및 부사 배치와 같은 다양한 언어 변수에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 분석을 통해 저자는 어떤 언어 적 특징이 소스 언어와 관련이 있고 학습과 관련이 있는지를 밝히고 ELF의 맥락에서 사회 언어 적 능력을 습득하는 것에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. ELF의 맥락에서 사회 언어 학적 역량을 연구하는 것의 중요성 오늘날의 세계에서 기술의 진화는 빠르고 지속적으로 변화하고 있으며 기술 발전 과정과 인간 커뮤니케이션에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다.
lingua francaの文脈における社会言語能力の獲得今日のグローバル化された世界では、言語と文化の境界を越えたコミュニケーションが標準となり、英語は国際コミュニケーションのlingua francaとなっています。英語の話者は、電子メール、ソーシャルメディア、インスタントメッセージなどのデジタルチャンネルを通じて、互いにコミュニケーションをとる言語をますます使用しています。しかし、こうした英語の普及は、様々な言語の話者が持っていない独特の言語機能の開発にもつながりました。Lingua Franca Contextにおける社会言語能力の獲得は、Lingua Franca (ELF)の文脈として英語で社会言語能力を取得するプロセスを検討する先駆的な研究です。ドイツ語、フランス語、イタリア語を母国語とするスイス語話者の電子メッセージングに焦点を当て、未来時制、相対代名詞の選択、補完的な使用、副詞の配置など、さまざまな言語変数を包括的に分析しています。この分析を通じて、著者は、言語の特徴がソース言語に関連しており、学習に関連していることを明らかにし、ELFの文脈における社会言語能力の獲得に関する貴重な洞察を提供します。ELFの文脈における社会言語能力の研究の重要性今日の世界では、技術の進化は急速かつ絶えず変化しており、技術の進歩の過程と人間のコミュニケーションへの影響を理解することが重要です。
在通用語言的背景下獲得社會語言能力在當今的全球化世界中,跨語言和文化邊界的交流已成為規範,英語已成為國際交流的通用語言。講英語的人越來越多地使用這種語言進行交流,通常是通過電子郵件、社交媒體和即時消息等數字渠道進行交流。但是,英語的這種廣泛使用也導致了獨特語言特征的發展,而講不同語言的人卻沒有這種獨特語言特征。Lingua Franca Context的Sociolinguistic Competence Acquisition是一項開創性的研究,研究了Lingua Franca(ELF)在英語中獲得社會語言能力的過程。該書著重於使用德語,法語和意大利語母語的瑞士語使用者的電子消息,對各種語言變量進行了全面的分析,例如未來時間,相對代詞的選擇,互補的使用和副詞的放置。通過這種分析,作者闡明了哪些語言特征與原始語言有關,哪些語言特征與學習有關,從而提供了有關ELF背景下獲得社會語言能力的寶貴信息。在ELF的背景下研究社會語言能力的重要性在當今世界中,技術的演變正在迅速而不斷地發生變化,了解技術進步的過程及其對人類交流的影響非常重要。
