The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town by Robert S. Carlsen, 1997 The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town is an insightful and engaging ethnography that delves into the intricate and complex history of the Tzutujil-speaking Maya people of Santiago Atitlán, Guatemala. The book offers a vivid portrait of cultural continuity, social cohesion, and conflict within this indigenous community, providing a valuable contribution to the study of local-level social and cultural history. Through his extensive field research spanning fifteen years, author Robert S. Carlsen explores the resilience of traditional Mayan culture and its ability to endure centuries of oppression, as well as the internal divisions that threaten to destabilize the community.

The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town by Robert S. Carlsen, 1997 The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town - это проницательная и увлекательная этнография, которая углубляется в запутанную и сложную историю говорящего на языке тзутухил народа майя Сантьяго Атитлана, Гватемала. Книга предлагает яркий портрет культурной преемственности, социальной сплоченности и конфликтов внутри этой коренной общины, предоставляя ценный вклад в изучение социальной и культурной истории на местном уровне. Благодаря своим обширным полевым исследованиям, охватывающим пятнадцать лет, автор Роберт С. Карлсен исследует устойчивость традиционной культуры майя и ее способность переносить столетия угнетения, а также внутренние разногласия, которые угрожают дестабилизировать сообщество.

The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town by Robert S. Carlsen, 1997 The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town est une ethnographie perspicace et fascinante qui s'enfonce dans une histoire confuse et complexe peuple maya Santiago Atitlana, au Guatemala. livre offre un portrait frappant de la continuité culturelle, de la cohésion sociale et des conflits au sein de cette communauté autochtone, apportant une précieuse contribution à l'étude de l'histoire sociale et culturelle au niveau local. Au travers de ses vastes recherches sur le terrain, couvrant quinze ans, l'auteur Robert S. Carlsen explore la résilience de la culture maya traditionnelle et sa capacité à supporter des siècles d'oppression, ainsi que les divisions internes qui menacent de déstabiliser la communauté.

The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town by Robert S. Carlsen, 1997 The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town es una etnografía astuta y fascinante que profundiza en la confusa y compleja historia del pueblo maya tzutuhil hablante de la lengua de Santiago Atitlán, Guatemala. libro ofrece un vívido retrato de la continuidad cultural, la cohesión social y los conflictos dentro de esta comunidad indígena, aportando valiosas contribuciones al estudio de la historia social y cultural a nivel local. A través de sus extensos estudios de campo que abarcan quince , el autor Robert S. Carlsen explora la sostenibilidad de la cultura tradicional maya y su capacidad para soportar siglos de opresión, así como las divisiones internas que amenazan con desestabilizar la comunidad.

The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town by Robert S. Carlsen, 1997 The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town é uma etnografia perspicaz e fascinante que se aprofunda na história confusa e complexa de uma língua falante o povo maia de Santiago Atitlán, na Guatemala, foi apadrinhado. O livro oferece um retrato brilhante da continuidade cultural, coesão social e conflitos dentro desta comunidade indígena, oferecendo contribuições valiosas para o estudo da história social e cultural a nível local. Através de suas extensas pesquisas de campo, que abrangem quinze anos, o autor Robert S. Carlsen explora a sustentabilidade da cultura tradicional maia e sua capacidade de suportar séculos de opressão, bem como as divisões internas que ameaçam desestabilizar a comunidade.

Der Krieg um das Herz und die Seele einer Highland-Maya-Stadt von Robert S. Carlsen, 1997 Der Krieg um das Herz und die Seele einer Highland-Maya-Stadt ist eine aufschlussreiche und faszinierende Ethnographie, die tief in die komplizierte und komplexe Geschichte eines Sprachsprechers eintaucht Maya-Volk von Santiago Atitlán, Guatemala. Das Buch bietet ein anschauliches Porträt der kulturellen Kontinuität, des sozialen Zusammenhalts und der Konflikte innerhalb dieser indigenen Gemeinschaft und liefert einen wertvollen Beitrag zur Erforschung der Sozial- und Kulturgeschichte auf lokaler Ebene. Durch seine umfangreiche Feldforschung, die sich über fünfzehn Jahre erstreckt, untersucht der Autor Robert S. Carlsen die Widerstandsfähigkeit der traditionellen Maya-Kultur und ihre Fähigkeit, Jahrhunderte der Unterdrückung sowie interne Spaltungen zu ertragen, die die Gemeinschaft zu destabilisieren drohen.

Wojna o serce i duszę Highland Maya Town Robert S. Carlsen, 1997 Wojna o serce i duszę Highland Maya Miasto jest wnikliwą i fascynującą etnografią, która zagłębia się w skomplikowaną i skomplikowaną historię Mówca Tzutuhil Majowie z Santiago Atitlán, Gwatemala. Książka oferuje żywy portret ciągłości kulturowej, spójności społecznej i konfliktów w tej rdzennej społeczności, wnosząc cenny wkład w badania historii społecznej i kulturalnej na poziomie lokalnym. Przez swoje rozległe prace polowe trwające piętnaście lat, autor Robert S. Carlsen bada odporność tradycyjnej kultury Majów i jej zdolność do znoszenia wieków ucisku, a także wewnętrzne podziały, które grożą destabilizacją społeczności.

''

The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town Robert S. Carlsen tarafından 1997 The War for the Heart and Soul of a Highland Maya Town, Tzutuhil konuşmacısı Santiago Atitlán'ın Maya halkının karmaşık ve karmaşık tarihine değinen anlayışlı ve büyüleyici bir etnografidir Guatemala. Kitap, bu yerli topluluk içindeki kültürel süreklilik, sosyal uyum ve çatışmanın canlı bir portresini sunarak, yerel düzeyde sosyal ve kültürel tarihin incelenmesine değerli katkılar sunmaktadır. Yazar Robert S. Carlsen, on beş yıla yayılan kapsamlı saha çalışmasıyla, geleneksel Maya kültürünün direncini ve yüzyıllarca süren baskıya ve toplumu istikrarsızlaştırmakla tehdit eden iç bölünmelere dayanma yeteneğini araştırıyor.

الحرب من أجل قلب وروح بلدة مايا في المرتفعات بقلم روبرت س. كارلسن، 1997 الحرب من أجل قلب وروح بلدة مايا في المرتفعات هي إثنوغرافيا ثاقبة ورائعة تتعمق في التاريخ المعقد والمعقد لرئيس Tzutuhil Maya شعب سانتياغو أتيتلان، غواتيمالا. يقدم الكتاب صورة حية للاستمرارية الثقافية والتماسك الاجتماعي والصراع داخل مجتمع السكان الأصليين هذا، مما يوفر مساهمات قيمة لدراسة التاريخ الاجتماعي والثقافي على المستوى المحلي. من خلال عمله الميداني المكثف الذي امتد لخمسة عشر عامًا، يستكشف المؤلف روبرت س. كارلسن مرونة ثقافة المايا التقليدية وقدرتها على تحمل قرون من الاضطهاد، فضلاً عن الانقسامات الداخلية التي تهدد بزعزعة استقرار المجتمع.

Robert S. Carlsen의 Highland Maya Town의 심장과 영혼을위한 전쟁, 1997 Highland Maya Town의 마음과 영혼을위한 전쟁은 Tzutuhil 스피커 과테말라 Santiago Atitlán의 Mayan 사람들. 이 책은이 토착민 공동체 내에서 문화적 연속성, 사회적 응집력 및 갈등의 생생한 초상화를 제공하여 지역 차원의 사회 및 문화사 연구에 귀중한 기여를합니다. 저자 Robert S. Carlsen은 15 년 동안 광범위한 현장 작업을 통해 전통적인 Maya 문화의 복원력과 수세기 동안의 억압을 견딜 수있는 능력과 지역 사회를 불안정하게 만들겠다고 위협하는 내부 부서를 탐구합니다.

ロバート・S・カールセンによるハイランドマヤの町の心と魂のための戦争、1997ハイランドマヤの町の心と魂のための戦争は、ツツヒル語話者マヤの人々の複雑で複雑な歴史に精通した洞察力と魅力的な民族誌ですサンティアゴ・アティトラン、グアテマラ。この本は、この先住民族コミュニティ内の文化的連続性、社会的結束、紛争の鮮明な肖像画を提供し、地元レベルでの社会的および文化的歴史の研究に貴重な貢献を提供しています。15間にわたる広範なフィールドワークを通して、作家ロバート・S・カールセンは、伝統的なマヤ文化の回復力と、何世紀にもわたる抑圧に耐える能力、そしてコミュニティを不安定化させる恐れのある内部分裂を探求します。

羅伯特·卡爾森（Robert S. Carlsen）的《高地瑪雅鎮的心臟和靈魂之戰》，1997，《高地瑪雅鎮的心臟和靈魂之戰》是一部精明而引人入勝的人種學，深入探討了復雜而復雜的歷史危地馬拉聖地亞哥·阿蒂特拉納（Santiago Atitlana）的瑪雅人講Tzutuhil。該書生動地描繪了該土著社區內的文化連續性，社會凝聚力和沖突，為當地社會和文化歷史的研究提供了寶貴的投入。作者羅伯特·卡爾森（Robert S. Carlsen）通過他長達15的廣泛實地研究，探討了傳統瑪雅文化的可持續性及其忍受數百壓迫的能力以及可能破壞社區穩定的內部分歧。