The Vaccinators: Smallpox, Medical Knowledge, and the Opening of Japan In the mid-nineteenth century, smallpox was a rampant disease in Japan, claiming the lives of an estimated twenty percent of all children born, most of them before the age of five. The Tokugawa shogunate, the government of Japan at the time, failed to respond to this health crisis, leaving it to Japanese physicians to take matters into their own hands. These medical professionals, who had learned Western medicine and medical technology, became the primary disseminators of Jennerian vaccination, a new medical technology designed to prevent smallpox. The book, "The Vaccinators by Jannetta, traces the origins of Jennerian vaccination from rural England and investigates its transmission via various foreign and domestic networks throughout pre-Meiji Japan. The author relies on Dutch, Japanese, Russian, and English sources to tell the story of how Japanese physicians used traditional strategies involving scholarship, marriage, and adoption to forge new local, national, and international networks in the first half of the nineteenth century. The book provides an interesting parallel to the recent SARS crisis and examines in depth a nation on the cusp of political and social upheaval. It highlights the appalling cost of Japan's almost three-hundred-year isolation and the need for the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Вакцинаторы: Оспа, медицинские знания и открытие Японии В середине девятнадцатого века оспа была безудержной болезнью в Японии, унося жизни примерно двадцати процентов всех рожденных детей, большинство из которых в возрасте до пяти лет. Сёгунат Токугава, правительство Японии в то время, не смогло отреагировать на этот кризис в области здравоохранения, предоставив японским врачам взять дело в свои руки. Эти медицинские работники, которые узнали западную медицину и медицинские технологии, стали основными распространителями дженнеровской вакцинации, новой медицинской технологии, предназначенной для предотвращения оспы. В книге «Вакцинаторы» Джаннетты прослеживается происхождение вакцинации дженнеровцами из сельской Англии и исследуется ее передача через различные зарубежные и внутренние сети по всей Японии до Мэйдзи. Автор опирается на голландские, японские, русские и английские источники, чтобы рассказать историю о том, как японские врачи использовали традиционные стратегии, включающие стипендию, брак и усыновление, для создания новых местных, национальных и международных сетей в первой половине девятнадцатого века. Книга предоставляет интересную параллель недавнему кризису атипичной пневмонии и подробно рассматривает нацию на пороге политических и социальных потрясений. В нем подчеркивается ужасающая цена почти трехсотлетней изоляции Японии и необходимость разработки личной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

Vaccinateurs : Variole, connaissances médicales et découverte du Japon Au milieu du XIXe siècle, la variole était une maladie débridée au Japon, tuant environ vingt pour cent de tous les enfants nés, dont la plupart ont moins de cinq ans. shogunat Tokugawa, le gouvernement japonais de l'époque, n'a pas répondu à cette crise sanitaire en laissant les médecins japonais prendre les choses en main. Ces professionnels de la santé, qui ont appris la médecine occidentale et la technologie médicale, sont devenus les principaux distributeurs de la vaccination Jenner, une nouvelle technologie médicale conçue pour prévenir la variole. livre « Vaccinators » de Giannetta retrace l'origine de la vaccination par les génies de l'Angleterre rurale et étudie sa transmission par divers réseaux étrangers et nationaux à travers le Japon jusqu'à Meiji. L'auteur s'appuie sur des sources néerlandaises, japonaises, russes et anglaises pour raconter comment les médecins japonais ont utilisé les stratégies traditionnelles de la bourse, du mariage et de l'adoption pour créer de nouveaux réseaux locaux, nationaux et internationaux au cours de la première moitié du XIXe siècle. livre présente un parallèle intéressant avec la récente crise du SRAS et examine en détail la nation au bord des bouleversements politiques et sociaux. Il souligne le prix terrifiant de près de trois cents ans d'isolement du Japon et la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme la base de la survie de l'humanité et de l'unification des peuples dans un État en guerre.

Vacunadores: La viruela, el conocimiento médico y el descubrimiento de Japón A mediados del siglo XIX, la viruela era una enfermedad desenfrenada en Japón, cobrándose la vida de aproximadamente el veinte por ciento de todos los niños nacidos, la mayoría de ellos menores de cinco . shogunato Tokugawa, el gobierno de Japón en ese momento, fue incapaz de responder a esta crisis sanitaria al permitir que los médicos japoneses tomaran el asunto en sus propias manos. Estos profesionales de la salud, que han aprendido medicina occidental y tecnología médica, se han convertido en los principales distribuidores de la vacunación jenneriana, una nueva tecnología médica diseñada para prevenir la viruela. libro « vacunadores» de Giannetta traza el origen de la vacunación por parte de los jennerianos de la Inglaterra rural y explora su transmisión a través de diversas redes extranjeras e internas en todo Japón hasta Meiji. autor se apoya en fuentes holandesas, japonesas, rusas e inglesas para contar la historia de cómo los médicos japoneses utilizaron las estrategias tradicionales, que incluyen la beca, el matrimonio y la adopción, para crear nuevas redes locales, nacionales e internacionales en la primera mitad del siglo XIX. libro ofrece un interesante paralelo a la reciente crisis del SARS y examina en detalle la nación en el umbral de la agitación política y social. Destaca el terrible precio del aislamiento de casi trescientos de Japón y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra.

Vacinadores: varíola, conhecimento médico e descoberta do Japão Em meados do século XIX. A varíola era uma doença desenfreada no Japão, matando cerca de vinte por cento de todas as crianças nascidas, a maioria com menos de cinco anos de idade. Shogunat Tokugawa, o governo japonês na época, não conseguiu reagir à crise de saúde, permitindo que os médicos japoneses tomassem conta do caso. Estes profissionais de saúde, que aprenderam a medicina ocidental e a tecnologia médica, tornaram-se os principais divulgadores da vacinação genérica, uma nova tecnologia médica destinada a prevenir a varíola. O livro «Os vacinadores», de Giannetta, mostra a origem da vacinação de genéricos da Inglaterra rural e a sua transmissão através de redes estrangeiras e internas em todo o Japão antes de Meiji. O autor baseia-se em fontes holandesas, japonesas, russas e inglesas para contar a história de como os médicos japoneses usaram estratégias tradicionais, incluindo bolsa de estudos, casamento e adoção, para criar novas redes locais, nacionais e internacionais na primeira metade do século XIX. O livro fornece um paralelo interessante para a recente crise de pneumonia atípica e aborda detalhadamente a nação no limiar das turbulências políticas e sociais. Ele enfatiza o custo terrível de cerca de três décadas de isolamento do Japão e a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra.

Vaccinatori: vaiolo, conoscenza medica e scoperta del Giappone Alla metà del Novecento, il vaiolo era una malattia incontaminata in Giappone, uccidendo circa il 20% di tutti i bambini nati, la maggior parte dei quali sotto i cinque anni. Shogunat Tokugawa, il governo giapponese all'epoca, non è riuscito a reagire alla crisi sanitaria, lasciando che i medici giapponesi prendessero in mano il caso. Questi operatori sanitari, che hanno imparato la medicina occidentale e la tecnologia medica, sono diventati i principali distributori di vaccinazioni jennere, una nuova tecnologia medica progettata per prevenire il vaiolo. Il libro «I vaccinatori» di Giannetta mostra la provenienza della vaccinazione da parte di Genners dell'Inghilterra rurale e la sua trasmissione attraverso diverse reti estere e interne in tutto il Giappone fino a Meiji. L'autore si basa su fonti olandesi, giapponesi, russe e inglesi per raccontare la storia di come i medici giapponesi hanno utilizzato le strategie tradizionali, tra cui borsa di studio, matrimonio e adozione, per creare nuove reti locali, nazionali e internazionali nella prima metà del Novecento. Il libro fornisce un interessante parallelo alla recente crisi della polmonite atipica e affronta in dettaglio la nazione al limite delle turbolenze politiche e sociali. Sottolinea l'orribile costo dell'isolamento del Giappone per quasi trecento anni e la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra.

Impflinge: Pocken, medizinisches Wissen und Japans Entdeckung In der Mitte des neunzehnten Jahrhunderts waren Pocken eine grassierende Krankheit in Japan, die das ben von etwa zwanzig Prozent aller geborenen Babys forderte, von denen die meisten jünger als fünf Jahre sind. Das Tokugawa-Shogunat, Japans damalige Regierung, war nicht in der Lage, auf diese Gesundheitskrise zu reagieren, indem es japanischen Ärzten erlaubte, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Diese Angehörigen der Gesundheitsberufe, die westliche Medizin und medizinische Technologie gelernt haben, sind zu den wichtigsten Verbreitern der Jenner-Impfung geworden, einer neuen medizinischen Technologie, die Pocken verhindern soll. Das Buch „The Vaccinators“ von Jannetta zeichnet den Ursprung der Impfung durch Jenner aus dem ländlichen England nach und untersucht ihre Übertragung über verschiedene ausländische und inländische Netzwerke in ganz Japan nach Meiji. Der Autor stützt sich auf niederländische, japanische, russische und englische Quellen, um die Geschichte zu erzählen, wie japanische Ärzte traditionelle Strategien wie Stipendien, Heirat und Adoption verwendeten, um in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts neue lokale, nationale und internationale Netzwerke aufzubauen. Das Buch bietet eine interessante Parallele zur jüngsten SARS-Krise und wirft einen detaillierten Blick auf eine Nation am Rande politischer und sozialer Umwälzungen. Es betont den schrecklichen Preis der fast dreihundertjährigen Isolation Japans und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln.

חיסונים: אבעבועות שחורות, ידע רפואי וגילוי יפן באמצע המאה ה-19, אבעבועות שחורות הייתה מחלה משתוללת ביפן, שגבתה את חייהם של כעשרים אחוז מכלל הילדים שנולדו, רובם מתחת לגיל חמש. שוגונות טוקוגאווה, ממשלת יפן באותה עת, לא הגיבה למשבר בריאותי זה על ידי השארתו לרופאים יפנים לקחת את העניינים לידיים. אנשי מקצוע בתחום הבריאות, שלמדו רפואה מערבית וטכנולוגיה רפואית, הפכו למפיצים העיקריים של החיסון בג 'נר, טכנולוגיה רפואית חדשה שנועדה למנוע אבעבועות שחורות. ספרו של ג 'אנטה "Vaccinators'עוקב אחר מקורות החיסון של ג'נריט מאנגליה הכפרית ובוחן את העברתה דרך רשתות זרות ומקומיות שונות ברחבי יפן לפני מייג 'י. המחבר כותב על מקורות הולנדיים, יפניים, רוסיים ואנגליים כדי לספר כיצד רופאים יפנים השתמשו באסטרטגיות מסורתיות הכוללות מלגה, נישואין ואימוץ לבניית רשתות מקומיות, לאומיות ובינלאומיות חדשות במחצית הראשונה של המאה ה-19. הספר מספק הקבלה מעניינת למשבר הסארס האחרון ומביט במבט מפורט באומה הנמצאת על סף תהפוכות פוליטיות וחברתיות. היא מדגישה את העלות המפחידה של הבידוד בן שלוש מאות השנים של יפן ואת הצורך לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במצב לוחמני.''

Aşılayıcılar: Çiçek hastalığı, tıbbi bilgi ve Japonya'nın keşfi On dokuzuncu yüzyılın ortalarında, çiçek hastalığı Japonya'da yaygın bir hastalıktı ve çoğu beş yaşın altında olmak üzere doğan tüm çocukların yaklaşık yüzde yirmisinin hayatını iddia ediyordu. O zamanlar Japon hükümeti olan Tokugawa şogunluğu, bu sağlık krizine, meseleyi kendi ellerine almak için Japon doktorlara bırakarak cevap veremedi. Batı tıbbını ve tıbbi teknolojiyi öğrenen bu sağlık profesyonelleri, çiçek hastalığını önlemek için tasarlanmış yeni bir tıbbi teknoloji olan Jenner aşılamasının ana distribütörü oldu. Giannetta'nın "Vaccinators'adlı kitabı, kırsal İngiltere'den Jennerites tarafından aşılamanın kökenlerini izler ve Meiji'den önce Japonya'daki çeşitli yabancı ve yerli ağlar aracılığıyla bulaşmasını inceler. Yazar, Hollandalı, Japon, Rus ve İngiliz kaynaklardan yararlanarak, Japon doktorların 19. yüzyılın ilk yarısında yeni yerel, ulusal ve uluslararası ağlar kurmak için burs, evlilik ve evlat edinme gibi geleneksel stratejileri nasıl kullandıklarının hikayesini anlatıyor. Kitap, son SARS krizine ilginç bir paralellik sağlıyor ve politik ve sosyal ayaklanmaların zirvesindeki bir ülkeye ayrıntılı bir bakış atıyor. Japonya'nın yaklaşık üç yüz yıllık izolasyonunun korkunç maliyetini ve modern bilginin insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir devlette birleşmesi için temel olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını vurgulamaktadır.

اللقاحات: الجدري والمعرفة الطبية واكتشاف اليابان في منتصف القرن التاسع عشر، كان الجدري مرضًا متفشيًا في اليابان، وأودى بحياة ما يقرب من عشرين في المائة من جميع الأطفال المولودين، ومعظمهم دون سن الخامسة. فشلت حكومة توكوغاوا، الحكومة اليابانية في ذلك الوقت، في الاستجابة لهذه الأزمة الصحية من خلال ترك الأمر للأطباء اليابانيين لأخذ الأمور بأيديهم. أصبح هؤلاء المهنيون الصحيون، الذين تعلموا الطب الغربي والتكنولوجيا الطبية، الموزعين الرئيسيين لتطعيم جينر، وهي تقنية طبية جديدة مصممة للوقاية من الجدري. يتتبع كتاب جيانيتا «اللقاحات» أصول التطعيم من قبل جينيريت من ريف إنجلترا ويفحص انتقاله عبر شبكات أجنبية ومحلية مختلفة في جميع أنحاء اليابان قبل ميجي. يعتمد المؤلف على مصادر هولندية ويابانية وروسية وإنجليزية ليروي قصة كيف استخدم الأطباء اليابانيون الاستراتيجيات التقليدية التي تنطوي على المنح الدراسية والزواج والتبني لبناء شبكات محلية ووطنية ودولية جديدة في النصف الأول من القرن التاسع عشر. يقدم الكتاب تشابهًا مثيرًا للاهتمام مع أزمة السارس الأخيرة ويلقي نظرة مفصلة على أمة على أعتاب الاضطرابات السياسية والاجتماعية. إنه يسلط الضوء على التكلفة المرعبة لعزلة اليابان التي استمرت ما يقرب من ثلاثمائة عام والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

백신사: 천연두, 의료 지식 및 일본의 발견 19 세기 중반, 천연두는 일본에서 만연한 질병으로, 태어난 모든 어린이의 약 20%, 대부분은 5 세 미만이었습니다. 당시 일본 정부 인 도쿠가와 막부는이 건강 위기에 대응하지 못했습니다. 서양 의학 및 의료 기술을 배운이 건강 전문가들은 천연두 예방을 위해 고안된 새로운 의료 기술인 Jenner 예방 접종의 주요 유통 업체가되었습니다. Giannetta의 저서 "Vaccinators" 는 영국 시골의 Jennerites에 의한 예방 접종의 기원을 추적하고 Meiji 이전에 일본 전역의 다양한 외국 및 국내 네트워크를 통한 전송을 조사합니다. 저자는 네덜란드, 일본, 러시아 및 영어 소스를 사용하여 일본 의사가 장학금, 결혼 및 입양과 관련된 전통적인 전략을 사용하여 19 세기 상반기에 새로운 지역, 국가 및 국제 네트워크를 구축하는 방법에 대한 이야기를 들려줍니다. 이 책은 최근 SARS 위기와 흥미로운 유사점을 제공하며 정치적, 사회적 격변에 대한 국가를 자세히 살펴 봅니다. 그것은 일본의 거의 3 백 년 고립의 끔찍한 비용과 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식을 개발하는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다.

疫苗接種者：天花，醫學知識和日本的發現在19世紀中葉，天花在日本是一種猖獗的疾病，奪走了大約20％的出生嬰兒的生命，其中大多數在5歲以下。當時的日本政府德川幕府未能應對這場健康危機，讓日本醫生把事情掌握在自己手中。這些了解西醫和醫學技術的醫務人員成為詹納疫苗接種的主要傳播者，詹納疫苗接種是一種旨在預防天花的新醫學技術。Giannetta的「疫苗接種者」一書追溯了來自英國農村的詹納人接種疫苗的起源，並探討了它通過日本各地的各種外國和國內網絡傳播到明治的過程。作者借鑒了荷蘭，日本，俄羅斯和英國的資料來講述日本醫生如何利用包括獎學金，婚姻和收養在內的傳統策略在19世紀上半葉建立了新的地方，國家和國際網絡。這本書提供了與最近SARS危機的一個有趣的相似之處，並詳細介紹了處於政治和社會動蕩風口浪尖的國家。它強調了日本近三百的孤立所帶來的可怕代價，以及有必要發展個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。