The Unsettled Sector: NGOs and the Cultivation of Democratic Citizenship in Rural Mexico In the late twentieth century, Mexico witnessed a significant boom in the growth of Non-Governmental Organizations (NGOs), which were hailed as harbingers of social change and democratic transition. These organizations were expected to empower the poor and disenfranchised, and their work was rooted in much older civic and cultural traditions. However, Analiese Richard, the author of "The Unsettled Sector argues that NGOs are not just agents of social change but also accomplices in neoliberal governance. The book explores the evolution of NGOs in Tulancingo, Hidalgo, from the 1970s to the present, analyzing their networks of relationships with donors, target communities, international partners, and political actors. Richard contends that NGOs serve as bridges between formal politics and public morality, providing opportunities for social solidarity and citizenship in an era of neoliberal retrenchment. She examines the growth of NGOs in Tulancingo, a rural town in central Mexico, and how they have evolved over time, adapting to the changing needs of the community. The book delves into the various ways in which NGOs have impacted the lives of the local population, including their involvement in education, healthcare, and economic development initiatives.

Неурегулированный сектор: НПО и культивирование демократического гражданства в сельских районах Мексики В конце двадцатого века в Мексике наблюдался значительный бум роста неправительственных организаций (НПО), которые были провозглашены предвестниками социальных изменений и демократического перехода. Предполагалось, что эти организации расширят возможности бедных и бесправных, а их работа коренится в гораздо более старых гражданских и культурных традициях. Однако Анализ Ричард, автор книги Неурегулированный сектор, утверждает, что НПО являются не только агентами социальных изменений, но и соучастниками неолиберального управления. Книга исследует эволюцию НПО в Тулансинго, Идальго, с 1970-х годов по настоящее время, анализируя их сети отношений с донорами, целевыми сообществами, международными партнерами и политическими акторами. Ричард утверждает, что НПО служат мостиками между формальной политикой и общественной моралью, предоставляя возможности для социальной солидарности и гражданства в эпоху неолиберального сокращения. Она изучает рост НПО в Тулансинго, сельском городе в центральной Мексике, и то, как они развивались с течением времени, адаптируясь к меняющимся потребностям сообщества. В книге подробно рассматриваются различные способы влияния НПО на жизнь местного населения, включая их участие в инициативах в области образования, здравоохранения и экономического развития.

Secteur non résolu : les ONG et la culture de la citoyenneté démocratique dans les zones rurales du Mexique À la fin du XXe siècle, le Mexique a connu un boom considérable de la croissance des organisations non gouvernementales (ONG) qui ont été proclamées précurseurs du changement social et de la transition démocratique. Ces organisations étaient censées démarginaliser les pauvres et les sans-droits et leur travail était ancré dans des traditions civiles et culturelles beaucoup plus anciennes. Cependant, Analyse Richard, auteur du livre Secteur non résolu, affirme que les ONG ne sont pas seulement des agents du changement social, mais aussi des complices de la gouvernance néolibérale. livre explore l'évolution des ONG à Tulancingo, Hidalgo, des années 1970 à nos jours, en analysant leurs réseaux de relations avec les donateurs, les communautés cibles, les partenaires internationaux et les acteurs politiques. Richard affirme que les ONG servent de passerelles entre la politique formelle et la morale publique, offrant des possibilités de solidarité sociale et de citoyenneté à l'ère de la réduction néolibérale. Elle étudie la croissance des ONG à Tulancingo, une ville rurale du centre du Mexique, et la façon dont elles se sont développées au fil du temps en s'adaptant aux besoins changeants de la communauté. livre examine en détail les différentes façons dont les ONG influencent la vie des populations locales, y compris leur participation aux initiatives d'éducation, de santé et de développement économique.

Sector no resuelto: ONG y cultivo de la ciudadanía democrática en las zonas rurales de México A finales del siglo XX, México experimentó un importante auge en el crecimiento de las organizaciones no gubernamentales (ONG), que fueron proclamadas precursoras del cambio social y la transición democrática. Se suponía que estas organizaciones potenciarían a los pobres y a los desposeídos y que su labor se basaría en tradiciones civiles y culturales mucho más antiguas. n embargo, Análisis Richard, autor del libro Sector no regulado, sostiene que las ONG no son solo agentes de cambio social, sino cómplices de la gobernabilidad neoliberal. libro explora la evolución de las ONG en Tulancingo, Hidalgo, desde la década de 1970 hasta la actualidad, analizando sus redes de relaciones con donantes, comunidades objetivo, socios internacionales y actores políticos. Richard sostiene que las ONG sirven como puentes entre la política formal y la moral pública, brindando oportunidades para la solidaridad social y la ciudadanía en una época de recortes neoliberales. Estudia el crecimiento de las ONG en Tulancingo, una ciudad rural del centro de México, y cómo han evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a las cambiantes necesidades de la comunidad. libro examina en detalle las diversas formas en que las ONG influyen en la vida de la población local, incluida su participación en iniciativas de educación, salud y desarrollo económico.

Setor não resolvido: ONGs e cultivo de cidadania democrática nas zonas rurais do México No final do século XX, o México viveu um boom significativo no crescimento de organizações não governamentais (ONGs) que foram declaradas como precursoras da mudança social e da transição democrática. Estas organizações deveriam potencializar os pobres e os indefensáveis, e o seu trabalho é fundado em tradições civis e culturais muito mais antigas. No entanto, a Análise Richard, autora do livro O Setor Não Resolvido, afirma que as ONGs não são apenas agentes da mudança social, mas também cúmplices da governança neoliberal. O livro explora a evolução das ONGs em Tulancingo, Hidalgo, dos anos 1970 até hoje, analisando suas redes de relações com doadores, comunidades-alvo, parceiros internacionais e atores políticos. Richard afirma que as ONGs servem como pontes entre a política formal e a moral pública, oferecendo oportunidades de solidariedade social e cidadania em uma época de redução neoliberal. Ela estuda o crescimento das ONGs em Tulancingo, uma cidade rural no centro do México, e como elas evoluíram ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades em evolução da comunidade. O livro trata detalhadamente de várias formas de as ONGs influenciarem a vida da população local, incluindo sua participação em iniciativas de educação, saúde e desenvolvimento econômico.

Settore non regolato: ONG e coltivazione di cittadinanza democratica nelle aree rurali del Messico Alla fine del ventesimo secolo, il Messico ha registrato un notevole boom di organizzazioni non governative (ONG) che sono state proclamate come precursori del cambiamento sociale e della transizione democratica. Queste organizzazioni avrebbero ampliato le opportunità dei poveri e degli impoveriti, e il loro lavoro si è fondato in tradizioni civili e culturali molto più vecchie. Ma l'Analisi di Richard, autore del libro Settore non regolato, sostiene che le ONG non sono solo agenti del cambiamento sociale, ma anche complici della governance neoliberale. Il libro esplora l'evoluzione delle ONG a Tulancingo, Hidalgo, dagli anni Settanta ad oggi, analizzando le loro reti di relazioni con donatori, comunità mirate, partner internazionali e attori politici. Richard sostiene che le ONG fungono da ponte tra la politica formale e la morale pubblica, offrendo opportunità di solidarietà sociale e cittadinanza in un'epoca di riduzione neoliberale. Sta studiando la crescita delle ONG a Tulansingo, una città rurale del Messico centrale, e il modo in cui si sono evolute nel tempo, adattandosi alle mutevoli esigenze della comunità. Il libro descrive in dettaglio i diversi modi in cui le ONG influenzano la vita della popolazione locale, inclusa la loro partecipazione alle iniziative di istruzione, sanità e sviluppo economico.

Der unruhige Sektor: NGOs und die Pflege demokratischer Bürgerschaft in den ländlichen Gebieten Mexikos Ende des 20. Jahrhunderts erlebte Mexiko einen bedeutenden Boom im Wachstum von Nichtregierungsorganisationen (NGOs), die als Vorboten des sozialen Wandels und des demokratischen Übergangs gefeiert wurden. Diese Organisationen sollten die Armen und Entrechteten stärken, und ihre Arbeit wurzelte in viel älteren zivilen und kulturellen Traditionen. Analysis Richard, Autor von The Unregulated Sector, argumentiert jedoch, dass NGOs nicht nur Agenten des sozialen Wandels sind, sondern auch Komplizen neoliberaler Regierungsführung. Das Buch untersucht die Entwicklung von NGOs in Tulancingo, Hidalgo, von den 1970er Jahren bis heute und analysiert ihre Beziehungsnetzwerke mit Gebern, Zielgemeinschaften, internationalen Partnern und politischen Akteuren. Richard argumentiert, dass NGOs als Brücken zwischen formaler Politik und öffentlicher Moral dienen und in einer Zeit des neoliberalen Rückgangs Möglichkeiten für soziale Solidarität und Staatsbürgerschaft bieten. e untersucht das Wachstum von NGOs in Tulancingo, einer ländlichen Stadt in Zentralmexiko, und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben, um sich an die sich ändernden Bedürfnisse der Gemeinschaft anzupassen. Das Buch untersucht detailliert die verschiedenen Möglichkeiten, wie NGOs das ben der lokalen Bevölkerung beeinflussen, einschließlich ihrer Beteiligung an Initiativen in den Bereichen Bildung, Gesundheit und wirtschaftliche Entwicklung.

סקטור: ארגונים לא ממשלתיים וטיפוח האזרחות הדמוקרטית במקסיקו הכפרית בסוף המאה העשרים, מקסיקו חוותה בום משמעותי בצמיחתם של ארגונים לא ממשלתיים (ארגונים לא ממשלתיים), אשר התבשרו כמבשרי שינוי חברתי ומעבר דמוקרטי. ארגונים אלה היו אמורים להעצים את העניים ושלילי הזכויות, ועבודתם הייתה מושרשת במסורות אזרחיות ותרבותיות עתיקות בהרבה. עם זאת, אנליזה ריצ 'רד (Analysis Richard), מחבר הספר The Unstetled Sector, טוען כי ארגונים לא ממשלתיים אינם רק סוכנים של שינוי חברתי אלא שותפים לממשל הניאו-ליברלי. הספר חוקר את האבולוציה של ארגונים לא ממשלתיים בטולנסינגו, הידלגו, משנות ה-70 ועד ימינו, ומנתח את רשתות היחסים שלהם עם תורמים, קהילות יעד, שותפים בינלאומיים ושחקנים פוליטיים. ריצ 'רד טוען כי ארגונים לא ממשלתיים משמשים כגשרים בין פוליטיקה פורמלית ומוסר ציבורי, ומספקים הזדמנויות לסולידריות חברתית ואזרחות בעידן של התכווצות ניאו-ליברלית. היא חוקרת את צמיחתם של ארגונים לא ממשלתיים בטולנסינגו, עיר כפרית במרכז מקסיקו, וכיצד הם התפתחו עם הזמן, והסתגלו לצרכים המשתנים של הקהילה. הספר מפרט את הדרכים השונות בהן ארגונים לא ממשלתיים משפיעים על חייהם של אנשים מקומיים, כולל השתתפותם ביוזמות חינוך, בריאות ופיתוח כלכלי.''

Huzursuz Sektör: STK'lar ve Kırsal Meksika'da Demokratik Vatandaşlığın Geliştirilmesi Yirminci yüzyılın sonunda Meksika, sosyal değişimin ve demokratik geçişin habercisi olarak müjdelenen sivil toplum kuruluşlarının (STK) büyümesinde önemli bir patlama yaşadı. Bu örgütlerin yoksulları güçlendirmesi ve haklarından mahrum edilmesi gerekiyordu ve çalışmaları çok daha eski sivil ve kültürel geleneklere dayanıyordu. Bununla birlikte, The Unsettled Sector'un yazarı Analysis Richard, STK'ların yalnızca sosyal değişimin ajanları değil, aynı zamanda neoliberal yönetişimde suç ortağı olduğunu savunuyor. Kitap, Tulancingo, Hidalgo'daki STK'ların 1970'lerden günümüze evrimini araştırıyor ve bağışçılar, hedef topluluklar, uluslararası ortaklar ve siyasi aktörlerle olan ilişki ağlarını analiz ediyor. Richard, STK'ların resmi politika ve kamu ahlakı arasında köprü görevi gördüğünü ve neoliberal daralma döneminde sosyal dayanışma ve vatandaşlık için fırsatlar sağladığını savunuyor. Meksika'nın merkezindeki kırsal bir şehir olan Tulancingo'daki STK'ların büyümesini ve toplumun değişen ihtiyaçlarına uyum sağlayarak zaman içinde nasıl geliştiklerini inceliyor. Kitap, STK'ların eğitim, sağlık ve ekonomik kalkınma girişimlerine katılımları da dahil olmak üzere yerel halkın yaşamlarını farklı şekillerde etkilediğini ayrıntılarıyla anlatıyor.

القطاع غير المستقر: المنظمات غير الحكومية وزراعة المواطنة الديمقراطية في الريف المكسيكي في نهاية القرن العشرين، شهدت المكسيك طفرة كبيرة في نمو المنظمات غير الحكومية، التي اعتبرت نذير تغيير اجتماعي وانتقال ديمقراطي. كان من المفترض أن تقوم هذه المنظمات بتمكين الفقراء والمحرومين، وكان عملها متجذرًا في التقاليد المدنية والثقافية القديمة. ومع ذلك، يجادل ريتشارد، مؤلف كتاب The Unsettled Sector، بأن المنظمات غير الحكومية ليست فقط عوامل للتغيير الاجتماعي ولكنها متواطئة في الحكم النيوليبرالي. يستكشف الكتاب تطور المنظمات غير الحكومية في تولانسينغو، هيدالغو، من السبعينيات إلى الوقت الحاضر، ويحلل شبكات علاقاتها مع المانحين والمجتمعات المستهدفة والشركاء الدوليين والجهات الفاعلة السياسية. يجادل ريتشارد بأن المنظمات غير الحكومية تعمل كجسور بين السياسة الرسمية والأخلاق العامة، وتوفر فرصًا للتضامن الاجتماعي والمواطنة في عصر الانكماش النيوليبرالي. تدرس نمو المنظمات غير الحكومية في تولانسينغو، وهي مدينة ريفية في وسط المكسيك، وكيف تطورت بمرور الوقت، وتتكيف مع الاحتياجات المتغيرة للمجتمع. يوضح الكتاب بالتفصيل الطرق المختلفة التي تؤثر بها المنظمات غير الحكومية على حياة السكان المحليين، بما في ذلك مشاركتهم في مبادرات التعليم والصحة والتنمية الاقتصادية.

불안정한 부문: NGO와 농촌 멕시코의 민주주의 시민권 재배 20 세기 말 멕시코는 비정부기구 (NGO) 의 성장이 크게 호황을 누렸다. 민주적 전환. 이 단체들은 가난하고 소외된 사람들에게 힘을 실어 주어야했으며, 그들의 작업은 훨씬 더 오래된 시민 및 문화 전통에 뿌리를두고있었습 그러나 The Unsested Sector의 저자 인 Analysis Richard는 NGO가 사회 변화의 대리인 일뿐만 아니라 신자유주의 거버넌스에 연루되어 있다고 주장합니 이 책은 1970 년대부터 현재까지 Hidalgo의 Tulancingo에서 NGO의 진화를 탐구하여 기부자, 대상 커뮤니티, 국제 파트너 및 정치 행위자와의 관계 네트워크를 분석합니다. Richard는 NGO가 공식 정치와 공공 도덕 사이의 다리 역할을하며 신자유주의 수축 시대에 사회적 연대와 시민권의 기회를 제공한다고 주장합니다. 그녀는 멕시코 중부의 시골 도시인 툴란 칭고 (Tulancingo) 에서 NGO의 성장과 지역 사회의 변화하는 요구에 적응하여 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 연구합니다. 이 책은 교육, 보건 및 경제 개발 이니셔티브에 참여하는 것을 포함하여 NGO가 지역 주민의 삶에 영향을 미치는 다양한 방법을 자세

非正規部門：非政府組織和墨西哥農村地區民主公民身份的培養在二十世紀後期，墨西哥非政府組織的增長大幅度增長，被宣布為社會變革和民主過渡的先兆。人們認為這些組織將賦予窮人和被剝奪權利的人權力，他們的工作植根於更古老的公民和文化傳統。但是，《未解決的部門》的作者理查德（Richard）分析認為，非政府組織不僅是社會變革的推動者，而且是新自由主義政府的同謀。該書探討了從1970代到現在在伊達爾戈（Hidalgo）圖蘭辛戈（Tulansingo）的非政府組織的演變，分析了它們與捐助者，目標社區，國際合作夥伴和政治行為者的關系網絡。理查德（Richard）認為，非政府組織是正式政治與公共道德之間的橋梁，為新自由主義衰落時代的社會團結和公民身份提供了機會。她研究了墨西哥中部農村城市圖蘭辛戈（Tulancingo）的非政府組織發展，以及它們如何隨著時間的流逝而發展，以適應不斷變化的社區需求。該書詳細探討了非政府組織影響當地居民生活的不同方式，包括它們參與教育、衛生和經濟發展倡議。