
BOOKS - The Story of Barzu: As told by two storytellers from Boysun, Uzbekistan (Iran...

The Story of Barzu: As told by two storytellers from Boysun, Uzbekistan (Iranian Studies Series)
Author: Ravshan Rahmoni
Year: July 15, 2013
Format: PDF
File size: PDF 344 KB
Language: English

Year: July 15, 2013
Format: PDF
File size: PDF 344 KB
Language: English

The Story of Barzu as Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan (Iranian Studies Series) In the heart of Central Asia lies the ancient land of Boysun, where the people have a rich cultural heritage and a deep understanding of the importance of storytelling. For generations, the people of this region have passed down their history and traditions through oral narratives, each one unique and special in its own way. One such tale is the story of Barzu, a legendary figure who embodies the spirit of technology evolution and the need for a personal paradigm to understand the process of developing modern knowledge. According to Jura Kamol's version of the story, Barzu was born in a small village nestled in the mountains of Boysun. He was a curious child with an insatiable thirst for knowledge, always asking questions and seeking answers. As he grew older, his fascination with technology only intensified, and he spent countless hours tinkering with gadgets and machines, determined to unlock their secrets. His parents, concerned about his obsession, encouraged him to focus on his studies and prepare for his future.
The Story of Barzu as Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan (Iranian Studies Series) В сердце Центральной Азии лежит древняя земля Бойсун, где у народа богатое культурное наследие и глубокое понимание важности повествования. На протяжении поколений жители этого региона передавали свою историю и традиции через устные повествования, каждое из которых было уникальным и по-своему особенным. Одна из таких сказок - история Барзу, легендарной фигуры, воплощающей дух эволюции технологий и необходимость личной парадигмы для понимания процесса развития современных знаний. Согласно версии истории Юры Камола, Барзу родился в небольшой деревне, расположенной в горах Бойсуна. Он был любопытным ребенком с ненасытной жаждой знаний, всегда задавал вопросы и искал ответы. По мере взросления его увлечение технологиями только усиливалось, и он проводил бесчисленные часы, возясь с гаджетами и машинами, преисполненный решимости раскрыть их секреты. Родители, обеспокоенные его одержимостью, призвали его сосредоточиться на учёбе и готовиться к будущему.
The Story of Barzu as Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan (série d'études iraniennes) Au cœur de l'Asie centrale se trouve l'ancienne terre de Boysun, où le peuple a un riche patrimoine culturel et une profonde compréhension de l'importance de la narration. Au fil des générations, les habitants de la région ont transmis leur histoire et leurs traditions à travers des récits oraux, chacun unique et à sa façon. L'un de ces contes est l'histoire de Barzu, une figure légendaire qui incarne l'esprit de l'évolution de la technologie et la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus de développement des connaissances modernes. Selon la version de l'histoire de Jura Kamola, Barzu est né dans un petit village situé dans les montagnes de Boisuna. C'était un enfant curieux avec une soif insatiable de connaissance, posant toujours des questions et cherchant des réponses. À mesure qu'il grandissait, sa passion pour la technologie ne faisait que s'intensifier, et il passa d'innombrables heures à bricoler avec des gadgets et des machines, déterminés à révéler leurs secrets. Ses parents, inquiets de son obsession, l'ont encouragé à se concentrer sur ses études et à se préparer pour l'avenir.
The Story of Barzu as Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan (Iranian Studies Series) En el corazón de Asia Central se encuentra la antigua tierra de Boisun, donde el pueblo tiene un rico patrimonio cultural y una profunda comprensión la importancia de la narración. Durante generaciones, los habitantes de esta región han transmitido su historia y tradiciones a través de narraciones orales, cada una de ellas única y a su manera especial. Uno de estos cuentos es la historia de Barzu, una figura legendaria que encarna el espíritu de la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso de desarrollo del conocimiento moderno. Según la versión de la historia de Jura Kamola, Barzu nació en un pequeño pueblo situado en las montañas de Boisoon. Era un niño curioso con una insaciable sed de conocimiento, siempre hacía preguntas y buscaba respuestas. A medida que crecía, su pasión por la tecnología no hacía más que intensificarse, y pasaba innumerables horas clavándose con gadgets y máquinas, decididos a revelar sus secretos. Sus padres, preocupados por su obsesión, le animaron a centrarse en sus estudios y prepararse para el futuro.
The Story of Barzu as Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistão (Iranian Studies Series) O coração da Ásia Central tem uma terra antiga de Boysun, onde o povo tem uma rica herança cultural e uma profunda compreensão da importância da narrativa. Ao longo de gerações, os habitantes da região transmitiram sua história e suas tradições através de narrativas orais, cada uma única e à sua maneira especial. Um desses contos é a história de Barzu, uma figura lendária que encarna o espírito da evolução da tecnologia e a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo de desenvolvimento do conhecimento moderno. De acordo com a história de Jura Camol, Barzu nasceu em uma pequena aldeia localizada nas montanhas de Boysun. Era uma criança curiosa, com sede insaciável de conhecimento, sempre a fazer perguntas e a procurar respostas. À medida que a sua paixão pela tecnologia crescia, ele passou inúmeras horas com gadgets e máquinas, determinado a revelar os seus segredos. Os pais, preocupados com a sua obsessão, pediram que ele se concentrasse nos estudos e se preparasse para o futuro.
The Story of Barzu as Told by Two Storytellers from Boysun, Uzbekistan (Iranian Studies Series) Nel cuore dell'Asia centrale si trova l'antica terra di Boysun, dove il popolo ha un ricco patrimonio culturale e una profonda comprensione dell'importanza della narrazione. Per generazioni, gli abitanti di questa regione hanno trasmesso la loro storia e la loro tradizione attraverso narrazioni orali, ognuna delle quali era unica e speciale. Una di queste storie è la storia di Barzu, una figura leggendaria che incarna lo spirito dell'evoluzione tecnologica e la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo di sviluppo delle conoscenze moderne. Secondo la storia di Jura Kamol, Barzou è nato in un piccolo villaggio situato sulle montagne di Boisun. Era un bambino curioso con una insaziabile sete di conoscenza, faceva sempre domande e cercava risposte. Mentre cresceva, la sua passione per la tecnologia aumentava e passava innumerevoli ore con gadget e macchine, determinato a rivelare i loro segreti. I genitori, preoccupati per la sua ossessione, lo invitarono a concentrarsi sullo studio e prepararsi al futuro.
The Story of Barzu as Told von zwei Storytellern aus Boysun, Uzbekistan (Iranian Studies Series) Im Herzen Zentralasiens liegt das alte Boysun-Land, wo die Menschen ein reiches kulturelles Erbe und ein tiefes Verständnis für die Bedeutung des Geschichtenerzählens haben. Seit Generationen haben die Bewohner dieser Region ihre Geschichte und Traditionen durch mündliche Erzählungen weitergegeben, von denen jede einzigartig und auf ihre eigene Weise besonders war. Eines dieser Märchen ist die Geschichte von Barzu, einer legendären Figur, die den Geist der technologischen Evolution und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas verkörpert, um den Entwicklungsprozess des modernen Wissens zu verstehen. Laut der Version der Geschichte von Jura Kamola wurde Barzu in einem kleinen Dorf in den Bergen von Boisuna geboren. Er war ein neugieriges Kind mit unstillbarem Wissensdurst, stellte immer wieder Fragen und suchte nach Antworten. Als er älter wurde, verstärkte sich seine Faszination für Technologie nur, und er verbrachte unzählige Stunden damit, an Gadgets und Maschinen zu basteln, entschlossen, ihre Geheimnisse zu enthüllen. Eltern, die über seine Obsession besorgt waren, ermutigten ihn, sich auf sein Studium zu konzentrieren und sich auf die Zukunft vorzubereiten.
Historia Barza opowiedziana przez dwóch gawędziarzy z Boysun, Uzbekistanu (Irańska seria studiów) W sercu Azji Środkowej leży starożytna kraina Boisun, gdzie ludzie mają bogate dziedzictwo kulturowe i głębokie zrozumienie znaczenia opowiadania. Przez pokolenia mieszkańcy tego regionu przekazywali swoje historie i tradycje poprzez narracje ustne, z których każda była wyjątkowa i wyjątkowa na swój sposób. Jedną z tych opowieści jest historia Barza, legendarnej postaci, która ucieleśnia ducha ewolucji technologii i potrzebę osobistego paradygmatu, aby zrozumieć rozwój nowoczesnej wiedzy. Według wersji historii Yury Kamoli, Barz urodził się w małej wiosce położonej w górach Boisuna. Był ciekawskim dzieckiem z nienasyconym pragnieniem wiedzy, zawsze zadając pytania i szukając odpowiedzi. Gdy dorastał, jego fascynacja technologią tylko nasiliła się, i spędził niezliczone godziny skrzypienie z gadżetami i maszynami, zdeterminowany, aby odblokować ich sekrety. Rodzice, zaniepokojeni jego obsesją, zachęcali go, aby skupił się na studiach i przygotował się na przyszłość.
סיפורו של ברזו כפי שסופר על ידי שני מספרי סיפורים מבויסון, אוזבקיסטן (סדרת מחקרים איראנית) בלב מרכז אסיה שוכנת הארץ העתיקה של בויסון, שם לעם יש מורשת תרבותית עשירה והבנה עמוקה של חשיבות הסיפור. במשך דורות, אנשי האזור הזה העבירו את ההיסטוריה והמסורות שלהם דרך נרטיבים בעל-פה, שכל אחד מהם היה ייחודי ומיוחד בדרכו שלו. אחד המעשיות הוא סיפורו של ברזו, דמות אגדית המגלמת את רוח התפתחות הטכנולוגיה ואת הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התפתחות הידע המודרני. לפי גרסתו של יורה קאמולה, ברזו נולד בכפר קטן השוכן בהרי בויסונה. הוא היה ילד סקרן עם צמא שאינו יודע שובע לידע, תמיד שואל שאלות ומחפש תשובות. ככל שהתבגר, המשיכה שלו לטכנולוגיה רק גברה, והוא בילה אינספור שעות להתעסק עם גאדג 'טים ומכונות, נחוש לחשוף את סודותיהם. הוריו, הדואגים לאובססיה שלו, האיצו בו להתמקד בלימודיו ולהתכונן לעתיד.''
Boysun, Özbekistan'dan İki Öykü Anlatıcısı Tarafından Anlatılan Barzu'nun Hikayesi (İran Araştırmaları Dizisi) Orta Asya'nın kalbinde, insanların zengin bir kültürel mirasa ve hikaye anlatımının önemine dair derin bir anlayışa sahip oldukları eski Boisun toprakları yatıyor. Nesiller boyunca, bu bölgenin insanları, her biri kendine özgü ve özel olan sözlü anlatılarla tarihlerini ve geleneklerini aktardılar. Bu masallardan biri, teknolojinin evriminin ruhunu ve modern bilginin gelişimini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı somutlaştıran efsanevi bir figür olan Barzu'nun hikayesidir. Yura Kamola'nın hikayesine göre, Barzu Boisuna Dağları'nda bulunan küçük bir köyde doğdu. Bilgi için doyumsuz bir susuzluğu olan, her zaman sorular soran ve cevaplar arayan meraklı bir çocuktu. Büyüdükçe, teknolojiye olan hayranlığı daha da arttı ve sayısız saatlerini, sırlarını çözmeye kararlı olan alet ve makinelerle uğraşarak geçirdi. Takıntısından endişe duyan ebeveynleri, çalışmalarına odaklanmasını ve geleceğe hazırlanmasını istedi.
قصة بارزو كما رواها اثنان من رواة القصص من بويسون، أوزبكستان (سلسلة الدراسات الإيرانية) في قلب آسيا الوسطى تقع أرض بواسون القديمة، حيث يتمتع الناس بتراث ثقافي غني وفهم عميق لأهمية سرد القصص. لأجيال، نقل سكان هذه المنطقة تاريخهم وتقاليدهم من خلال الروايات الشفوية، التي كان كل منها فريدًا ومميزًا بطريقته الخاصة. إحدى هذه الحكايات هي قصة بارزو، الشخصية الأسطورية التي تجسد روح تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لفهم تطور المعرفة الحديثة. وفقًا لنسخة يورا كامولا من القصة، ولد بارزو في قرية صغيرة تقع في جبال بواسونا. لقد كان طفلاً فضوليًا متعطشًا لا يشبع للمعرفة، وكان يطرح الأسئلة دائمًا ويبحث عن إجابات. مع تقدمه في السن، اشتد افتتانه بالتكنولوجيا، وقضى ساعات لا حصر لها في العبث بالأدوات والآلات، مصممًا على فتح أسرارهم. حثه والديه، القلقين بشأن هوسه، على التركيز على دراسته والاستعداد للمستقبل.
우즈베키스탄 (이란 연구 시리즈) 의 Boysun에서 온 두 명의 이야기꾼이 말한 Barzu의 이야기는 중앙 아시아의 중심에는 사람들이 풍부한 문화 유산과 스토리 텔링의 중요성에 대한 깊은 이해가있는 Boisun의 고대 땅입니다. 여러 세대 동안이 지역 사람들은 구두 이야기를 통해 역사와 전통을 전했습니다. 각 이야기는 독특하고 특별했습니다. 이 이야기 중 하나는 기술 진화의 정신과 현대 지식의 발전을 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 구현하는 전설적인 인물 인 Barzu의 이야기입니다. Yura Kamola의 이야기 버전에 따르면 Barzu는 Boisuna Mountains에 위치한 작은 마을에서 태어났습니다. 그는 항상 질문을하고 답을 찾는 지식에 대한 갈증을 가진 호기심 많은 아이였습니다. 나이가 들어감에 따라 기술에 대한 그의 매력은 더욱 강화되었고, 비밀을 밝히기로 결심 한 가제트와 기계를 다루는 데 많은 시간을 보냈습니다. 그의 집착에 관심이있는 그의 부모는 그의 연구에 집중하고 미래를 준비 할 것을 촉구했다.
ウズベキスタンのボイスンの二人の物語(イラン研究シリーズ)中央アジアの中心には、人々が豊かな文化遺産と物語の重要性を深く理解しているボイスンの古代の土地があります。世代を超えて、この地域の人々は、それぞれ独自の方法でユニークで特別であった口頭物語を通じて、彼らの歴史と伝統を伝えました。その一つが、テクノロジーの進化の精神と、現代の知識の発展を理解するための個人的なパラダイムの必要性を体現する伝説的人物、バルズの物語です。Yura Kamolaの物語のバージョンによると、BarzuはBoisuna山脈にある小さな村で生まれました。彼は知識に対する飽くなき渇望を抱いた好奇心旺盛な子供で、常に質問をし、答えを探していました。彼は齢を重ねるにつれ、技術への興味はますます高まり、ガジェットや機械を使って数えきれないほどの時間を費やし、彼らの秘密を解き明かす決意をしました。両親は自分の執着を気にして、勉強に集中して将来に備えるよう勧めました。
《巴祖的故事》,作為Boysun的兩個故事故事,Uzbekistan(伊朗研究系列)位於中亞的心臟地帶是古老的博伊松土地,那裏的人們擁有豐富的文化遺產和對敘事重要性的深刻理解。幾代人以來,該地區的居民通過口頭敘述傳播了他們的歷史和傳統,每種敘述都是獨特的,並且以自己的方式特殊。一個這樣的故事是Barzu的故事,Barzu是一個傳奇人物,體現了技術進化的精神,需要個人範式來理解現代知識的發展過程。根據汝拉·卡莫拉(Jura Kamola)的故事版本,巴爾祖(Barzu)出生在博伊蘇納山脈(Boisuna Mountains)的一個小村莊。他是個好奇的孩子,對知識的渴望永無止境,總是問問題,尋找答案。隨著齡的增長,他對技術的迷戀只會增加,他花了無數小時來操縱小工具和機器,決心揭示它們的秘密。擔心他的癡迷的父母鼓勵他專註於學習並為未來做準備。
