The Sinister Way The Divine and the Demonic in Chinese Religious Culture In the book "The Sinister Way author Richard von Glahn delves into the intricate and complex world of Chinese popular or vernacular religion, specifically focusing on the Wutong cult, which is often overlooked or suppressed in traditional scholarly studies of Chinese history and religion. The book spans three millennia, providing a comprehensive exploration of the evolution of this unique aspect of Chinese religious culture. At its core, the book challenges the commonly held notion that divine figures in Chinese religion are inherently benevolent and heroic, instead highlighting the malevolent and demonic qualities of deities like Wutong. Wutong, the Preeminent God of Wealth At the heart of the book is Wutong, the preeminent god of wealth in late imperial China. This deity is not portrayed as a paragon of noble qualities or a heroic figure, but rather as an embodiment of humanity's basest vices - greed and lust. Wutong is perceived as a maleficent demon who preys on the weak and vulnerable, embodying the darker aspects of human nature that are often overlooked in traditional religious scholarship. Through this lens, von Glahn examines the emergence and development of the Wutong cult within the larger framework of Chinese popular religion, shedding light on the morally ambivalent and demonic aspects of divine power that have been largely ignored or suppressed.

The nister Way The Divine and the Demonic in Chinese Religious Culture В книге «The nister Way» автор Ричард фон Глан углубляется в запутанный и сложный мир китайской народной или народной религии, уделяя особое внимание культу Вутун, который часто упускается из виду или подавляется в традиционных научных исследованиях китайской истории и религии. Книга охватывает три тысячелетия, предоставляя всестороннее исследование эволюции этого уникального аспекта китайской религиозной культуры. По своей сути книга бросает вызов общепринятому представлению о том, что божественные фигуры в китайской религии по своей сути являются доброжелательными и героическими, вместо этого подчеркивая злонамеренные и демонические качества таких божеств, как Утун. Вутун, Выдающийся Бог Богатства В основе книги Вутун, выдающийся бог богатства в позднеимперском Китае. Это божество изображается не как образец благородных качеств или героическая фигура, а скорее как воплощение самых низменных пороков человечества - жадности и похоти. Вутонг воспринимается как зловредный демон, который охотится на слабых и уязвимых, воплощая в себе мрачные аспекты человеческой природы, которые часто упускаются из виду в традиционной религиозной науке. Через эту линзу фон Глан рассматривает возникновение и развитие культа Вутун в более широких рамках китайской популярной религии, проливая свет на морально двойственные и демонические аспекты божественной силы, которые были в значительной степени проигнорированы или подавлены.

The nister Way The Divine and the Demonic in Chinese Religieux Culture Dans le livre « The nister Way », l'auteur Richard von Glan s'enfonce dans le monde confus et complexe de la religion populaire ou populaire chinoise, en accordant une attention particulière au culte de Wutong, qui est souvent négligé l'espèce ou est réprimée dans les études scientifiques traditionnelles de l'histoire et de la religion chinoises. livre couvre trois millénaires, fournissant une étude complète de l'évolution de cet aspect unique de la culture religieuse chinoise. Fondamentalement, le livre remet en question l'idée généralement acceptée que les figures divines dans la religion chinoise sont intrinsèquement bienveillantes et héroïques, en soulignant plutôt les qualités malveillantes et démoniaques des divinités comme Utun. Wutun, Dieu de la richesse Au cœur du livre de Wutun, Dieu de la richesse en Chine tardive. Cette divinité n'est pas représentée comme un modèle de qualités nobles ou une figure héroïque, mais plutôt comme l'incarnation des vices les plus bas de l'humanité - l'avidité et la convoitise. Wutong est perçu comme un démon maléfique qui chasse les faibles et les vulnérables, incarnant les aspects sombres de la nature humaine qui sont souvent négligés dans la science religieuse traditionnelle. À travers cette lentille, von Glan examine l'émergence et le développement du culte de Wutong dans le cadre plus large de la religion populaire chinoise, mettant en lumière les aspects moralement ambivalents et démoniaques du pouvoir divin, qui ont été largement ignorés ou supprimés.

The nister Way The Divine and the Demonic in Chinese Ligious Culture En «The niestrer Way», el autor Richard von Glan profundiza en el confuso y complejo mundo de la religión popular o popular china, prestando especial atención al culto de Wootong, que a menudo se pasa por alto o se suprime en la investigación científica tradicional de la historia y la religión chinas. libro abarca tres milenios, proporcionando un estudio exhaustivo de la evolución de este aspecto único de la cultura religiosa china. En su esencia, el libro desafía la noción generalmente aceptada de que las figuras divinas en la religión china son intrínsecamente benévolas y heroicas, en lugar de enfatizar las cualidades malévolas y demoníacas de deidades como Utong. Wootong, el Dios Eminente de las Riquezas En el corazón del libro de Wootong, el dios distinguido de las riquezas en la China imperial tardía. Esta deidad no se representa como un modelo de nobles cualidades o una figura heroica, sino más bien como la encarnación de los vicios más bajos de la humanidad: la codicia y la lujuria. Wutong es percibido como un demonio maligno que caza a los débiles y vulnerables, encarnando aspectos oscuros de la naturaleza humana que a menudo se pasan por alto en la ciencia religiosa tradicional. A través de esta lente, von Glahn considera el surgimiento y desarrollo del culto a Wutong dentro del marco más amplio de la religión popular china, arrojando luz sobre los aspectos moralmente ambivalentes y demoníacos del poder divino que han sido ignorados o suprimidos en gran medida.

The nister Way The Divine and the Demonic in Chinese Relatous Cultura No livro «The nister Way», o autor Richard von Glan aprofundou-se no mundo confuso e complexo da religião popular ou popular chinesa, dando atenção especial ao culto de Wootun, que muitas vezes é perdido de vista ou suprime-se na pesquisa científica tradicional da história e religião chinesas. O livro abrange três milênios, fornecendo um estudo completo da evolução deste aspecto único da cultura religiosa chinesa. Em sua essência, o livro desafia a visão convencional de que as figuras divinas na religião chinesa são essencialmente benignas e heroicas, em vez disso sublinhando as qualidades maliciosas e demoníacas de divindades como Utun. Wutun, o Extraordinário Deus da Riqueza Na base do livro Wutun, o extraordinário deus da riqueza na China tardia. Esta divindade não é representada como um modelo de qualidades nobres ou uma figura heroica, mas como a personificação dos vícios mais baixos da humanidade, a ganância e a luxúria. Wutong é visto como um demónio maligno que caça fracos e vulneráveis, encarnando aspectos sombrios da natureza humana, que muitas vezes são perdidos de vista na ciência religiosa tradicional. Através desta lente, Von Glan aborda o surgimento e o desenvolvimento do culto de Wutun no âmbito mais amplo da religião popular chinesa, lançando luz sobre aspectos moralmente duplos e demoníacos do poder divino que foram em grande parte ignorados ou suprimidos.

The nister Way The Divine and the Demonic in Chinese Religious Culture Nel libro «The nister Way», Richard von Glan approfondisce il mondo confuso e complesso della religione popolare o popolare cinese, con particolare attenzione al culto Wootun, spesso trascurato o spesso trascurato soppressa nella ricerca scientifica tradizionale sulla storia e la religione cinese. Il libro copre tre millenni, fornendo una ricerca completa sull'evoluzione di questo aspetto unico della cultura religiosa cinese. In sostanza, il libro sfida l'idea universalmente accettata che le figure divine nella religione cinese sono essenzialmente buone ed eroiche, sottolineando invece le qualità malvagie e demoniache di divinità come Utun. Wootun, eccezionale Dio della ricchezza Alla base del libro Wutun, un eccezionale dio della ricchezza nella Cina tardo-imperiale. Questa divinità non è rappresentata come un modello di nobili qualità o una figura eroica, ma piuttosto come l'incarnazione dei più bassi vizi dell'umanità: avidità e lussuria. Il Vutong è visto come un demone malvagio che caccia i deboli e i vulnerabili, incarnando gli aspetti oscuri della natura umana che spesso vengono trascurati nella scienza religiosa tradizionale. Attraverso questa lente, Von Glan considera la nascita e lo sviluppo del culto di Woutong in un ambito più ampio della religione popolare cinese, facendo luce sugli aspetti moralmente duplici e demoniaci del potere divino, che sono stati in gran parte ignorati o soppressi.

Der nisterweg Das Göttliche und das Demonische in der chinesischen religiösen Kultur Im Buch „Der nisterweg“ taucht der Autor Richard von Glahn in die verworrene und komplexe Welt der chinesischen Volks- oder Volksreligion ein, wobei er sich besonders auf den Wutong-Kult konzentriert, der in der traditionellen wissenschaftlichen Forschung oft übersehen oder unterdrückt wird Chinesische Geschichte und Religion. Das Buch umfasst drei Jahrtausende und bietet eine umfassende Untersuchung der Entwicklung dieses einzigartigen Aspekts der chinesischen religiösen Kultur. Im Kern stellt das Buch die allgemein akzeptierte Vorstellung in Frage, dass göttliche Figuren in der chinesischen Religion von Natur aus wohlwollend und heroisch sind, und betont stattdessen die bösartigen und dämonischen Eigenschaften von Gottheiten wie Utong. Wutong, der herausragende Gott des Reichtums Im Mittelpunkt des Buches steht Wutong, der herausragende Gott des Reichtums im spätimperialen China. Diese Gottheit wird nicht als Muster edler Eigenschaften oder als heroische Figur dargestellt, sondern als Verkörperung der niedersten ter der Menschheit - Gier und Lust. Wutong wird als bösartiger Dämon wahrgenommen, der die Schwachen und Verletzlichen jagt und die düsteren Aspekte der menschlichen Natur verkörpert, die in der traditionellen Religionswissenschaft oft übersehen werden. Durch diese Linse betrachtet von Glahn die Entstehung und Entwicklung des Wutong-Kults im weiteren Rahmen der chinesischen Volksreligion und beleuchtet die moralisch ambivalenten und dämonischen Aspekte der göttlichen Macht, die weitgehend ignoriert oder unterdrückt wurden.

Potężny sposób Boski i demoniczny w chińskiej kulturze religijnej „The Nister Way”, autor Richard von Glahn zagłębia się w zawiły i złożony świat chińskiej religii ludowej lub ludowej, skupiając się na kultu Wutonga, który często jest pomijany lub tłumiony w tradycyjnych studiach naukowych chińskiej historii i religii Książka obejmuje trzy tysiąclecia, kompleksowe badanie ewolucji tego wyjątkowego aspektu chińskiej kultury religijnej. U podstaw książki podważa konwencjonalne pojęcie, że boskie postacie w religii chińskiej są z natury życzliwe i heroiczne, a raczej podkreślają złośliwe i demoniczne cechy bóstw, takich jak Utong. Wutong, Wybitny Bóg bogactwa W sercu książki jest Wutong, wybitny bóg bogactwa w późnych cesarskich Chinach. Bóstwo to jest przedstawiane nie jako wzór szlachetnych cech lub heroiczna postać, ale raczej jako ucieleśnienie najgroźniejszych wad ludzkości - chciwości i pożądania. Wutong jest postrzegany jako złośliwy demon, który żeruje na słabych i wrażliwych, ucieleśniając ciemne aspekty ludzkiej natury, które często są pomijane w tradycyjnym stypendium religijnym. Dzięki temu obiektywowi von Glahn rozważa pojawienie się i rozwój kultu Wutonga w szerszych ramach chińskiej religii ludowej, rzucając światło na moralnie podwójne i demoniczne aspekty boskiej władzy, które zostały w dużej mierze zignorowane lub stłumione.

The nister Way The Divine and the Demonic in Chinese Religion Culture in the nister Way, הסופר ריצ 'רד פון גלהן מתעמק בעולם המורכב והמורכב של דת עממית או סינית, תוך התמקדות בכת הווטונג, שלעתים קרובות מתעלמת או מדוכאת בלימודים מסורתיים היסטוריה ודת סינית. הספר משתרע על פני אלפי שנים, ומספק מחקר מקיף על האבולוציה של היבט ייחודי זה של התרבות הדתית הסינית. בעיקרו, הספר מאתגר את התפיסה המקובלת כי דמויות אלוהיות בדת הסינית הן נדיבות וגבורה מיסודם, במקום להדגיש את התכונות הרעות והשטניות של אלים כמו אוטונג. ווטונג, אל העושר המצוין בלב הספר הוא ווטונג, אל העושר הבולט בסין המאוחרת. אלוהות זו אינה מוצגת כמודל לתכונות אצילות או לדמות הרואית, אלא כהתגלמות המידות הרעות ביותר של האנושות - תאוות בצע ותשוקה. ווטונג נתפס כשד מרושע הטורף את החלשים והפגיעים, המגלם היבטים אפלים של הטבע האנושי שלעתים קרובות מתעלמים מהם בחקר הדת המסורתית. באמצעות עדשה זו, פון גלהן מחשיב את הופעתה והתפתחותה של כת הווטונג במסגרת רחבה יותר של הדת הפופולרית הסינית, ושופך אור על ההיבטים המוסריים והשטניים של הכוח האלוהי שהתעלמו או דוכאו ברובם.''

The nister Way The Divine and the Demonic in Chinese Religious Culture In "The nister Way" kitabının yazarı Richard von Glahn, Çin halk veya halk dininin karmaşık ve karmaşık dünyasını inceler ve geleneksel bilimsel çalışmalarda sıklıkla gözden kaçan veya bastırılan Wutong kültüne odaklanır. Kitap üç bin yıla yayılıyor ve Çin dini kültürünün bu eşsiz yönünün evrimi hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Kitabın özünde, Çin dinindeki ilahi figürlerin doğal olarak yardımsever ve kahramanca olduğu, bunun yerine Utong gibi tanrıların kötü niyetli ve şeytani niteliklerini vurgulayan geleneksel düşünceye meydan okuyor. Wutong, Zenginliğin Üstün Tanrısı Kitabın kalbinde, geç imparatorluk Çin'inde olağanüstü zenginlik tanrısı Wutong var. Bu tanrı, asil niteliklerin veya kahramanca bir figürün bir modeli olarak değil, insanlığın en temel kötülüklerinin - açgözlülük ve şehvetin - somutlaşmış hali olarak tasvir edilir. Wutong, zayıf ve savunmasız olanları avlayan, geleneksel dini bilginlikte genellikle göz ardı edilen insan doğasının karanlık yönlerini somutlaştıran kötü niyetli bir iblis olarak algılanır. Bu mercek aracılığıyla von Glahn, Wutong kültünün ortaya çıkmasını ve gelişmesini Çin popüler dininin daha geniş bir çerçevesi içinde değerlendirerek, büyük ölçüde göz ardı edilen veya bastırılan ilahi gücün ahlaki açıdan ikili ve şeytani yönlerine ışık tutuyor.

الطريقة الشريرة الإلهية والشيطانية في الثقافة الدينية الصينية في «الطريقة الشريرة»، يتعمق المؤلف ريتشارد فون جلان في العالم المعقد والمعقد للديانة الشعبية أو الشعبية الصينية، مع التركيز على عبادة ووتونغ، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها أو قمعها في الدراسات العلمية التقليدية التاريخ الصيني والدين. يمتد الكتاب على مدى ثلاثة آلاف عام، مما يوفر دراسة شاملة لتطور هذا الجانب الفريد من الثقافة الدينية الصينية. يتحدى الكتاب في جوهره الفكرة التقليدية القائلة بأن الشخصيات الإلهية في الدين الصيني هي بطبيعتها خيرية وبطولية، وبدلاً من ذلك يؤكد على الصفات الحاقدة والشيطانية للآلهة مثل أوتونغ. ووتونغ، إله الثروة البارز في قلب الكتاب هو ووتونغ، إله الثروة البارز في أواخر الصين الإمبراطورية. لا يتم تصوير هذا الإله على أنه نموذج للصفات النبيلة أو الشخصية البطولية، بل على أنه تجسيد لأبسط رذائل الإنسانية - الجشع والشهوة. يُنظر إلى ووتونغ على أنه شيطان حاقد يفترس الضعفاء والضعفاء، ويجسد الجوانب المظلمة للطبيعة البشرية التي غالبًا ما يتم تجاهلها في المنح الدينية التقليدية. من خلال هذه العدسة، ينظر فون جلان في ظهور وتطور طائفة ووتونغ ضمن الإطار الأوسع للدين الشعبي الصيني، ويلقي الضوء على الجوانب الأخلاقية المزدوجة والشيطانية للسلطة الإلهية التي تم تجاهلها أو قمعها إلى حد كبير.

"불길한 길" 에서 중국 종교 문화의 불길한 길과 악마, 저자 Richard von Glahn은 종종 우통 숭배에 중점을 둔 중국 민속 또는 민속 종교의 복잡하고 복잡한 세계를 탐구합니다. 중국 역사와 종교. 이 책은 3 천년에 걸쳐 있으며 중국 종교 문화의이 독특한 측면의 진화에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 책의 핵심은 중국 종교의 신성한 인물이 본질적으로 자비 롭고 영웅적이라는 전통적인 개념에 도전하는 대신 우통과 같은 신들의 악의적이고 악마적인 특성을 강조한다. 부의 탁월한 신 우통 (Wutong) 은이 책의 핵심은 중국 제국 후기의 뛰어난 부의 신인 우통 (Wutong) 이다. 이 신은 고귀한 자질이나 영웅적인 인물의 모델이 아니라 인류의 가장 기초적인 악의 구체화 인 탐욕과 정욕으로 묘사됩니다. Wutong은 약하고 취약한 사람들을 먹이로 삼아 전통적인 종교 장학금에서 종종 간과되는 인간 본성의 어두운 측면을 구현하는 악의적 인 악마로 인식됩니다. von Glahn은이 렌즈를 통해 중국 대중 종교의 광범위한 틀 안에서 우통 숭배의 출현과 발전을 고려하여 크게 무시되거나 억압 된 신성한 힘의 도덕적으로 이중적이고 악마적인 측면을 밝힙니다.

《邪惡之路的惡魔與中國宗教中的惡魔》作者Richard von Glan在《邪惡之路》一書中深入探討了中國民間或民間宗教的混亂而復雜的世界，特別關註經常被忽視或壓抑的武通崇拜中國歷史和宗教的傳統科學研究。這本書涵蓋了三個千，對中國宗教文化的這一獨特方面的演變進行了全面的研究。這本書本質上挑戰了傳統觀念，即中國宗教中的神聖人物本質上是仁慈和英勇的，而是強調了烏通等神靈的惡毒和惡魔特質。武通,傑出財富之神武通書的核心,是帝國晚期中國傑出的財富之神。這個神沒有被描繪成高貴品質或英雄人物的典範，而是人類最低劣的惡習的化身-貪婪和欲望。武通被認為是一個邪惡的惡魔，它捕食弱者和弱勢群體，體現了傳統宗教科學中經常被忽視的人性的黑暗方面。馮·格蘭（von Glan）通過這種視角考察了中國流行宗教更廣泛範圍內武通邪教的出現和發展，揭示了神聖力量的道德矛盾和惡魔方面，這些方面在很大程度上被忽略或壓制。