The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France In his groundbreaking book, "The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France published in 1924, the renowned historian and anthropologist, Marcel Bloch, delves into the longstanding belief that the touch of a king could cure scrofula, a disease believed to be caused by evil spirits or supernatural forces. This folk belief was prevalent in both England and France, where kings regularly practiced the ritual of the royal touch as a means of healing their subjects afflicted with this disease. Bloch's approach to the subject matter was not focused on the effectiveness of the royal touch, but rather, he sought to understand why people believed in it and how it shaped the relationship between the monarch and the commoner. Through his extensive research, spanning over a thousand years, Bloch uncovered the various sources of collective behavior and the impact of rituals on society.

The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France В своей новаторской книге "The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France" опубликованной в 1924 году, известный историк и антрополог Марсель Блох углубляется в давнюю веру в то, что прикосновение короля может вылечить золотуху - болезнь, которая, как считается, вызывается злыми духами или сверхъестественными силами. Эта народная вера была распространена как в Англии, так и во Франции, где короли регулярно практиковали ритуал королевского прикосновения как средство исцеления своих подданных, пораженных этой болезнью. Подход Блоха к предмету не был сосредоточен на эффективности королевского прикосновения, а скорее, он стремился понять, почему люди верили в него и как оно формировало отношения между монархом и простолюдином. Благодаря своим обширным исследованиям, охватывающим более тысячи лет, Блох раскрыл различные источники коллективного поведения и влияние ритуалов на общество.

The Royal Touch : Sacred Monarchy and Scrofula in England and France Dans son livre pionnier The Royal Touch : Sacred Monarchy and Scrofula in England and France", publié en 1924, le célèbre historien et anthropologue Marcel Bloch s'enfonce dans la croyance de longue date que toucher le roi peut guérir l'or, une maladie qui est considérée comme causée par des esprits maléfiques ou des forces surnaturelles. Cette croyance populaire était répandue en Angleterre et en France, où les rois pratiquaient régulièrement le rituel du toucher royal comme moyen de guérir leurs sujets touchés par la maladie. L'approche de Bloch n'était pas axée sur l'efficacité du toucher royal, mais plutôt sur la raison pour laquelle les gens croyaient en lui et la façon dont il formait la relation entre le monarque et le plouc. Grâce à ses recherches approfondies sur plus de mille ans, Bloch a découvert les différentes sources du comportement collectif et l'impact des rituels sur la société.

The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France En su libro pionero "The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France" publicado en 1924, el famoso historiador y antropólogo Marcel Bloch profundiza en la creencia de larga data de que tocar al rey puede curar la orfebrería, una enfermedad que se cree es causada por espíritus malignos o poderes sobrenaturales. Esta creencia popular era común tanto en Inglaterra como en Francia, donde los reyes practicaban regularmente el ritual del toque real como medio para curar a sus súbditos afectados por la enfermedad. enfoque de Bloch al tema no se centraba en la eficacia del toque real, sino que buscaba entender por qué la gente creía en él y cómo formaba la relación entre el monarca y el común. A través de sus extensos estudios que abarcan más de mil , Bloch ha revelado diversas fuentes de comportamiento colectivo y el impacto de los rituales en la sociedad.

The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France Em seu livro inovador "The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France", publicado em 1924, o renomado historiador e antropólogo Marcel Bloch aprofundou-se na crença de longa data de que o toque do rei pode curar a orelha dourada, doença considerada causada por maus espíritos ou poderes sobrenaturais. Essa fé popular era comum em Inglaterra e em França, onde os reis praticavam regularmente o ritual de toque real como um meio de curar seus súditos afetados pela doença. A abordagem de Bloch sobre o objeto não se concentrou na eficácia do toque real, mas sim em entender por que as pessoas acreditavam nele e como ele formava a relação entre o monarca e o plebeu. Graças à sua vasta pesquisa, que abrange mais de mil anos, Bloch revelou várias fontes de comportamento coletivo e o impacto dos rituais na sociedade.

The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France Nel suo libro innovativo "The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France" pubblicato nel 1924, il celebre storico e antropologo Marcel Bloch approfondisce la convinzione di lunga data che il tocco del re possa curare l'orecchio d'oro, una malattia ritenuta causata da spiriti maligni o poteri soprannaturali. Questa fede popolare è stata diffusa sia in Inghilterra che in Francia, dove i re praticavano regolarmente il rituale del tocco reale come mezzo per guarire i loro sudditi affetti da questa malattia. L'approccio di Pulch all'oggetto non era focalizzato sull'efficacia del tocco reale, ma piuttosto cercava di capire perché la gente credeva in lui e come formava il rapporto tra il monarca e il comune. Grazie ai suoi approfonditi studi su più di mille anni, Bloch ha rivelato diverse fonti di comportamento collettivo e l'impatto dei rituali sulla società.

The Royal Touch: Heilige Monarchie und Scrofula in England und Frankreich In seinem bahnbrechenden Buch "The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France", veröffentlicht 1924, vertieft sich der renommierte Historiker und Anthropologe Marcel Bloch in den langjährigen Glauben, dass die Berührung eines Königs Skrofulose heilen kann - eine Krankheit, von der angenommen wird, dass sie von bösen Geistern oder übernatürlichen Kräften verursacht wird. Dieser Volksglaube war sowohl in England als auch in Frankreich verbreitet, wo Könige regelmäßig das Ritual der königlichen Berührung praktizierten, um ihre von der Krankheit betroffenen Untertanen zu heilen. Blochs Herangehensweise an das Thema konzentrierte sich nicht auf die Wirksamkeit der königlichen Berührung, sondern versuchte zu verstehen, warum die Menschen an ihn glaubten und wie er die Beziehung zwischen dem Monarchen und dem einfachen Menschen prägte. Durch seine umfangreiche Forschung, die sich über mehr als tausend Jahre erstreckt, hat Bloch verschiedene Quellen kollektiven Verhaltens und die Auswirkungen von Ritualen auf die Gesellschaft aufgedeckt.

''

Kraliyet Dokunuşu: İngiltere ve Fransa'da Kutsal Monarşi ve Scrofula Öncü kitabında "Kraliyet Dokunuşu: İngiltere ve Fransa'da Kutsal Monarşi ve Scrofula" 1924'te yayınlandı, tarihçi ve antropolog Marcel Bloch, krala dokunmanın, kötü ruhların veya doğaüstü güçlerin neden olduğu düşünülen bir hastalık olan scrofula'yı tedavi edebileceğine dair uzun süredir devam eden inancı araştırıyor. Bu popüler inanç, hem İngiltere'de hem de Fransa'da yaygındı; burada krallar, hastalıktan etkilenen konularını iyileştirmenin bir aracı olarak kraliyet dokunma ritüelini düzenli olarak uyguladılar. Bloch'un konuya yaklaşımı, kraliyet dokunuşunun etkinliğine odaklanmadı, bunun yerine insanların neden buna inandığını ve hükümdar ile halk arasındaki ilişkiyi nasıl şekillendirdiğini anlamaya çalıştı. Bin yılı aşkın bir süredir devam eden kapsamlı araştırması sayesinde Bloch, çeşitli kolektif davranış kaynaklarını ve ritüellerin toplum üzerindeki etkisini ortaya çıkardı.

اللمسة الملكية: الملكية المقدسة والبخيل في إنجلترا وفرنسا في كتابه الرائد "اللمسة الملكية: الملكية المقدسة و Scrofula في إنجلترا وفرنسا" التي نُشرت في عام 1924، لاحظ المؤرخ وعالم الأنثروبولوجيا مارسيل بلوخ يتعمق في الاعتقاد السائد منذ فترة طويلة بأن لمس الملك يمكن أن يعالج سكروفولا، وهو مرض يعتقد أنه ناتج عن الأرواح الشريرة أو القوى الخارقة للطبيعة. كان هذا الاعتقاد الشائع سائدًا في كل من إنجلترا وفرنسا، حيث كان الملوك يمارسون بانتظام طقوس اللمس الملكي كوسيلة لشفاء رعاياهم المصابين بالمرض. لم يركز نهج بلوخ في هذا الموضوع على فعالية اللمسة الملكية، بل سعى إلى فهم سبب إيمان الناس به وكيف شكل العلاقة بين الملك والعامة. من خلال بحثه المكثف الذي امتد لأكثر من ألف عام، كشف بلوخ عن المصادر المختلفة للسلوك الجماعي وتأثير الطقوس على المجتمع.