1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. In this book, Stein explores how three prominent Victorian writers - John Ruskin, Christina Rossetti, and Walter Pater - used their literary works to challenge societal norms and conventions. He argues that these authors saw art as a way to break free from traditional forms of expression and explore new ways of thinking about the world. Through close readings of their major works, Stein shows how these writers used metaphor, symbolism, and other literary devices to create a new kind of literature that was both beautiful and subversive. Stein's thesis is that these authors were not just trying to express themselves but also to change society. They believed that art could be a powerful tool for social transformation, and they used their writing to challenge the status quo and push for a more progressive and inclusive society. By examining their works through the lens of ritual theory, Stein reveals how these authors were able to use their writing to create a new kind of community that transcended class and gender boundaries. Ritual theory posits that all human behavior is based on rituals, which are repeated actions that give our lives meaning and structure. These authors saw their writing as a form of ritual that could help people break free from the constraints of traditional society and find new ways of being. By examining their works in this light, Stein shows how they were able to use literature to create a new kind of community that was more open and inclusive than anything that existed at the time.

1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. В этой книге Стейн исследует, как три выдающихся викторианских писателя - Джон Рёскин, Кристина Россетти и Уолтер Патер - использовали свои литературные произведения, чтобы бросить вызов социальным нормам и конвенциям. Он утверждает, что эти авторы рассматривали искусство как способ освободиться от традиционных форм выражения и исследовать новые способы мышления о мире. Через внимательное прочтение своих главных произведений Стейн показывает, как эти писатели использовали метафору, символизм и другие литературные приемы, чтобы создать новый вид литературы, которая была бы одновременно красивой и подрывной. Тезис Стейна состоит в том, что эти авторы не просто пытались выразить себя, но и изменить общество. Они верили, что искусство может быть мощным инструментом для социальной трансформации, и использовали свою письменность, чтобы бросить вызов статус-кво и подтолкнуть к более прогрессивному и инклюзивному обществу. Рассматривая свои работы через призму теории ритуалов, Стейн показывает, как эти авторы смогли использовать свои письма для создания нового вида сообщества, которое выходит за рамки классовых и гендерных границ. Ритуальная теория утверждает, что все человеческое поведение основано на ритуалах, которые являются повторяющимися действиями, которые придают нашей жизни смысл и структуру. Эти авторы рассматривали своё письмо как форму ритуала, которая может помочь людям освободиться от ограничений традиционного общества и найти новые способы существования. Рассматривая свои работы в этом свете, Стейн показывает, как они смогли использовать литературу для создания нового вида сообщества, которое было более открытым и инклюзивным, чем все, что существовало в то время.

1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. Dans ce livre, Stein étudie comment trois écrivains victoriens exceptionnels - John Ruskin, Christina Rossetti et Walter Pater - ont utilisé leurs œuvres littéraires pour défier les normes et conventions sociales. Il affirme que ces auteurs considéraient l'art comme un moyen de se libérer des formes traditionnelles d'expression et d'explorer de nouvelles façons de penser le monde. Par une lecture attentive de ses principales œuvres, Stein montre comment ces écrivains ont utilisé la métaphore, le symbolisme et d'autres techniques littéraires pour créer un nouveau genre de littérature qui serait à la fois beau et subversif. La thèse de Stein est que ces auteurs ont non seulement essayé de s'exprimer, mais aussi de changer la société. Ils croyaient que l'art pouvait être un outil puissant pour la transformation sociale et utilisaient leur écriture pour défier le statu quo et pousser vers une société plus progressiste et inclusive. En considérant ses travaux à travers le prisme de la théorie des rituels, Stein montre comment ces auteurs ont pu utiliser leurs écrits pour créer une nouvelle sorte de communauté qui dépasse les limites de classe et de genre. La théorie rituelle affirme que tout comportement humain est basé sur des rituels qui sont des actions répétitives qui donnent un sens et une structure à notre vie. Ces auteurs considéraient leur écriture comme une forme de rituel qui pourrait aider les gens à se libérer des contraintes de la société traditionnelle et à trouver de nouvelles façons d'exister. En regardant leur travail sous cet angle, Stein montre comment ils ont pu utiliser la littérature pour créer une nouvelle communauté plus ouverte et inclusive que tout ce qui existait à l'époque.

1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. En este libro, Stein explora cómo tres destacados escritores victorianos - John Ruskin, Christina Rossetti y Walter Pater - utilizaron sus obras literarias para desafiar las normas y convenciones sociales. Afirma que estos autores vieron el arte como una forma de liberarse de las formas tradicionales de expresión y explorar nuevas formas de pensar sobre el mundo. A través de una lectura atenta de sus obras principales, Stein muestra cómo estos escritores utilizaron la metáfora, el simbolismo y otras técnicas literarias para crear un nuevo tipo de literatura que sería a la vez hermosa y subversiva. La tesis de Stein es que estos autores no sólo trataron de expresarse, sino también de cambiar la sociedad. Creían que el arte podía ser una herramienta poderosa para la transformación social, y usaron su escritura para desafiar el statu quo e impulsar una sociedad más progresista e inclusiva. Revisando sus trabajos a través del prisma de la teoría de rituales, Stein muestra cómo estos autores fueron capaces de usar sus cartas para crear un nuevo tipo de comunidad que trasciende las fronteras de clase y género. La teoría ritual sostiene que todo el comportamiento humano se basa en rituales que son acciones repetitivas que dan sentido y estructura a nuestras vidas. Estos autores vieron su escritura como una forma de ritual que puede ayudar a las personas a liberarse de las limitaciones de la sociedad tradicional y encontrar nuevas formas de existencia. Al considerar sus obras bajo esta luz, Stein muestra cómo fueron capaces de usar la literatura para crear un nuevo tipo de comunidad que fuera más abierta e inclusiva que todo lo que existía en ese momento.

1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. Neste livro, Stein explora como três grandes escritores vitorianos - John Ruskin, Christina Rossetti e Walter Pater - usaram suas obras literárias para desafiar as normas e convenções sociais. Ele afirma que estes autores consideravam a arte como uma forma de se libertar das formas tradicionais de expressão e explorar novas formas de pensar o mundo. Através de uma leitura atenta de suas obras principais, Stein mostra como estes escritores usaram metáfora, simbolismo e outras técnicas literárias para criar um novo tipo de literatura que seria ao mesmo tempo bonita e subversiva. A tese de Stein é que estes autores não apenas tentaram se expressar, mas também mudar a sociedade. Eles acreditavam que a arte poderia ser uma ferramenta poderosa para a transformação social, e usaram sua escrita para desafiar o status quo e impulsionar uma sociedade mais progressiva e inclusiva. Ao considerar seus trabalhos através do prisma da teoria dos rituais, Stein mostra como estes autores foram capazes de usar suas cartas para criar um novo tipo de comunidade que vai além dos limites de classe e gênero. A teoria ritual afirma que todos os comportamentos humanos são baseados em rituais que são ações recorrentes que dão sentido e estrutura às nossas vidas. Estes autores consideraram a sua carta como uma forma de ritual que pode ajudar as pessoas a se libertar das limitações da sociedade tradicional e encontrar novas formas de existir. Ao considerar o seu trabalho neste mundo, Stein mostra como eles foram capazes de usar a literatura para criar um novo tipo de comunidade que era mais aberta e inclusiva do que tudo o que existia naquela época.

1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. In questo libro, Stein studia come tre grandi scrittori vittoriani - John Ruskin, Christina Rossetti e Walter Pater - usino le loro opere letterarie per sfidare le norme sociali e le convenzioni. Sostiene che questi autori vedevano l'arte come un modo per liberarsi dalle forme tradizionali di espressione e esplorare nuovi modi di pensare al mondo. Attraverso una lettura attenta delle sue opere principali, Stein mostra come questi scrittori abbiano usato metafora, simbolismo e altre tecniche letterarie per creare un nuovo tipo di letteratura che fosse allo stesso tempo bella e sovversiva. La tesi di Stein è che questi autori non solo hanno cercato di esprimersi, ma anche di cambiare la società. Credevano che l'arte potesse essere uno strumento potente per la trasformazione sociale e usarono la loro scrittura per sfidare lo status quo e spingere verso una società più progressista e inclusiva. Considerando il suo lavoro attraverso la teoria dei rituali, Stein mostra come questi autori siano stati in grado di usare le loro lettere per creare un nuovo tipo di comunità che va oltre i confini di classe e di genere. La teoria rituale sostiene che tutto il comportamento umano si basa su rituali che sono azioni ricorrenti che danno alla nostra vita un significato e una struttura. Questi autori consideravano la loro lettera come una forma di rituale che può aiutare le persone a liberarsi dai vincoli della società tradizionale e trovare nuovi modi di vivere. Considerando i suoi lavori in questa luce, Stein mostra come abbiano potuto usare la letteratura per creare un nuovo tipo di comunità che era più aperto e inclusivo di tutto ciò che esisteva all'epoca.

1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. In diesem Buch untersucht Stein, wie drei prominente viktorianische Schriftsteller - John Ruskin, Christina Rossetti und Walter Pater - ihre literarischen Werke nutzten, um soziale Normen und Konventionen in Frage zu stellen. Er argumentiert, dass diese Autoren Kunst als eine Möglichkeit sahen, sich von traditionellen Ausdrucksformen zu befreien und neue Denkweisen über die Welt zu erforschen. Durch eine sorgfältige ktüre ihrer Hauptwerke zeigt Stein, wie diese Schriftsteller Metapher, Symbolik und andere literarische Techniken verwendeten, um eine neue Art von Literatur zu schaffen, die sowohl schön als auch subversiv war. Steins These ist, dass diese Autoren nicht nur versuchten, sich auszudrücken, sondern auch die Gesellschaft zu verändern. e glaubten, dass Kunst ein mächtiges Werkzeug für die soziale Transformation sein könnte, und nutzten ihre Schrift, um den Status quo in Frage zu stellen und eine progressivere und integrativere Gesellschaft zu fördern. Indem er seine Arbeit durch das Prisma der Ritualtheorie betrachtet, zeigt Stein, wie diese Autoren ihre Schriften nutzen konnten, um eine neue Art von Gemeinschaft zu schaffen, die über Klassen- und Geschlechtergrenzen hinausgeht. Die Ritualtheorie besagt, dass alles menschliche Verhalten auf Ritualen beruht, die sich wiederholende Handlungen sind, die unserem ben nn und Struktur verleihen. Diese Autoren betrachteten ihr Schreiben als eine Form des Rituals, das den Menschen helfen kann, sich von den Zwängen der traditionellen Gesellschaft zu befreien und neue Wege der Existenz zu finden. In diesem Licht zeigt Stein, wie sie mit Literatur eine neue Art von Gemeinschaft schaffen konnten, die offener und inklusiver war als alles, was damals existierte.

1985. פולחן הפרשנות: האמנויות היפות כספרות בראסקין, רוסטי ופאטר. בספר זה, שטיין חוקר כיצד שלושה סופרים ויקטוריאנים בולטים - ג "ון ראסקין, כריסטינה רוסטי ווולטר פאטר - השתמשו ביצירותיהם הספרותיות כדי לאתגר נורמות וכינוסים חברתיים. הוא טוען כי מחברים אלה ראו באמנות דרך להשתחרר מצורות ביטוי מסורתיות ולחקור דרכי חשיבה חדשות על העולם. באמצעות קריאה קרובה של יצירותיו העיקריות, סטיין מראה כיצד סופרים אלה השתמשו במטאפורה, סמליות ומכשירים ספרותיים אחרים כדי ליצור סוג חדש של ספרות שהייתה גם יפה וגם חתרנית. התזה של שטיין היא שהמחברים האלה לא רק ניסו לבטא את עצמם, אלא גם לשנות את החברה. הם האמינו שאמנות יכולה להיות כלי רב עוצמה לשינוי חברתי והשתמשו בכתיבה שלהם כדי לאתגר את הסטטוס קוו ולדחוף לחברה יותר מתקדמת וכוללנית. על ידי צפייה בעבודתו דרך העדשה של תורת הטקסים, סטיין מראה כיצד המחברים האלה הצליחו להשתמש בכתיבה שלהם כדי ליצור סוג חדש של קהילה שמתעלה על גבולות המעמד והמגדר. תיאוריית הפולחן גורסת שכל ההתנהגות האנושית מבוססת על טקסים, שהם פעולות חוזרות ונשנות המעניקות לחיינו משמעות ומבנה. מחברים אלה ראו בכתיבתם סוג של פולחן שיכול לעזור לאנשים להשתחרר ממגבלות החברה המסורתית ולמצוא דרכי קיום חדשות. על ידי צפייה בעבודתם באור זה, שטיין מראה כיצד הם יכלו להשתמש בספרות כדי ליצור סוג חדש של קהילה שהייתה פתוחה וכוללת יותר מכל דבר שהיה קיים אז.''

1985. Yorum Ritüeli: Ruskin, Rossetti ve Pater'de Edebiyat Olarak Güzel Sanatlar. Bu kitapta Stein, üç önde gelen Viktorya dönemi yazarının - John Ruskin, Christina Rossetti ve Walter Pater - edebi eserlerini sosyal normlara ve geleneklere meydan okumak için nasıl kullandıklarını araştırıyor. Bu yazarların sanatı geleneksel ifade biçimlerinden kurtulmanın ve dünya hakkında yeni düşünme biçimlerini keşfetmenin bir yolu olarak gördüklerini savunuyor. Stein, büyük eserlerinin yakından okunmasıyla, bu yazarların hem güzel hem de yıkıcı olan yeni bir edebiyat türü yaratmak için metafor, sembolizm ve diğer edebi araçları nasıl kullandıklarını gösteriyor. Stein'ın tezi, bu yazarların sadece kendilerini ifade etmeye değil, toplumu değiştirmeye çalıştıkları yönündedir. Sanatın sosyal dönüşüm için güçlü bir araç olabileceğine inandılar ve yazılarını statükoya meydan okumak ve daha ilerici ve kapsayıcı bir toplum için zorlamak için kullandılar. Stein, çalışmalarını ritüel teori merceğinden inceleyerek, bu yazarların yazılarını sınıf ve cinsiyet sınırlarını aşan yeni bir tür topluluk oluşturmak için nasıl kullanabildiklerini gösteriyor. Ritüel teorisi, tüm insan davranışlarının, hayatımıza anlam ve yapı kazandıran tekrarlayan eylemler olan ritüellere dayandığını savunur. Bu yazarlar yazılarını, insanların kendilerini geleneksel toplumun sınırlamalarından kurtarmalarına ve yeni varoluş yolları bulmalarına yardımcı olabilecek bir ritüel biçimi olarak gördüler. Çalışmalarını bu ışıkta inceleyerek Stein, o sırada var olan her şeyden daha açık ve kapsayıcı olan yeni bir topluluk türü yaratmak için edebiyatı nasıl kullanabildiklerini gösteriyor.

1985. The Ritual of Interpretation: The Fine Arts as Literature in Ruskin, Rossetti, and Pater. في هذا الكتاب، يستكشف شتاين كيف استخدم ثلاثة كتاب فيكتوريين بارزين - جون روسكين وكريستينا روسيتي ووالتر باتر - أعمالهم الأدبية لتحدي الأعراف والأعراف الاجتماعية. يجادل بأن هؤلاء المؤلفين رأوا الفن كوسيلة للتحرر من أشكال التعبير التقليدية واستكشاف طرق جديدة للتفكير في العالم. من خلال قراءة دقيقة لأعماله الرئيسية، يوضح شتاين كيف استخدم هؤلاء الكتاب الاستعارة والرمزية والأجهزة الأدبية الأخرى لإنشاء نوع جديد من الأدب الذي كان جميلًا ومخربًا. أطروحة شتاين هي أن هؤلاء المؤلفين لم يكونوا يحاولون التعبير عن أنفسهم فحسب، بل يحاولون تغيير المجتمع. لقد اعتقدوا أن الفن يمكن أن يكون أداة قوية للتحول الاجتماعي واستخدموا كتاباتهم لتحدي الوضع الراهن والضغط من أجل مجتمع أكثر تقدمًا وشمولية. من خلال مشاهدة عمله من خلال عدسة نظرية الطقوس، يوضح شتاين كيف تمكن هؤلاء المؤلفون من استخدام كتاباتهم لإنشاء نوع جديد من المجتمع يتجاوز حدود الطبقة والجنس. تقول نظرية الطقوس أن كل السلوك البشري يعتمد على الطقوس، وهي إجراءات متكررة تعطي حياتنا معنى وبنية. رأى هؤلاء المؤلفون كتاباتهم كشكل من أشكال الطقوس التي يمكن أن تساعد الناس على تحرير أنفسهم من قيود المجتمع التقليدي وإيجاد طرق جديدة للوجود. من خلال مشاهدة عملهم في هذا الضوء، يوضح شتاين كيف تمكنوا من استخدام الأدب لإنشاء نوع جديد من المجتمع كان أكثر انفتاحًا وشمولاً من أي شيء كان موجودًا في ذلك الوقت.

1985.解釈の儀式：Ruskin、 Rossetti、 Paterの文学としての美術。この本でスタインは、3人の著名なヴィクトリア朝作家（ジョン・ラスキン、クリスティーナ・ロセッティ、ウォルター・パーター）がどのように彼らの文学作品を使って社会規範や慣習に挑戦したかを探っている。こうした作家たちは、アートを伝統的な表現から脱却し、世界についての新しい考え方を探求する方法として捉えていたと彼は論じている。彼の主要な作品を詳しく読むことで、スタインはこれらの作家がどのようにメタファー、象徴主義、その他の文学的手段を用いて美しく破壊的な新しい種類の文学を作り出したかを示している。スタインの論文は、これらの著者たちが単に自分自身を表現しようとしていたのではなく、社会を変えようとしていたというものである。彼らは、アートは社会変革のための強力なツールである可能性があると信じ、彼らの執筆を利用して現状に挑戦し、より進歩的で包摂的な社会を推し進めた。Steinは、儀式理論のレンズを通して彼の作品を見ることによって、これらの著者がどのようにしてクラスとジェンダーの境界を超越する新しい種類のコミュニティを作成するために彼らの執筆を使用することができたかを示しています。儀式理論は、すべての人間の行動は、私たちの生活の意味と構造を与える反復的な行動である儀式に基づいていると述べています。これらの著者たちは、人々が伝統的な社会の限界から解放され、新しい存在様式を見いだすのに役立つ儀式の一形態と捉えていた。彼らの作品をこのように捉えることで、スタインは文学を使って、当時の何よりもオープンで包括的な新しいコミュニティを作ることができたことを示しています。