The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760: Comparative Studies on Muslim Societies, Volume 17 The book "The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760" by Richard Eaton offers a comprehensive analysis of the historical encounter between Islamic and Indic civilizations in the South Asian subcontinent, specifically in Bengal, which today is home to the world's second-largest Muslim ethnic population. The book delves into the reasons behind the large Muslim population in this region and how this religious conversion took place. The book begins with the year 1204 when Persianized Turks from North India annexed the former Hindu states of the lower Ganges delta and ends with 1760 when the British East India Company rose to political dominance. Through the use of archaeological evidence, monuments, narrative histories, poetry, and Mughal administrative documents, Eaton traces the long historical journey of this encounter. The book focuses on two primary aspects: agrarian growth and religious change.

The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760: Comparative Studies on Muslim Societies, Volume 17 The book «The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204 - 1760» Ричарда Итона предлагает всесторонний анализ исторической встречи между исламскими и индийскими цивилизациями на Южно-Азиатском субконтиненте, в частности в Бенгалии, где сегодня проживает второе по величине в мире мусульманское этническое население. Книга углубляется в причины большого мусульманского населения в этом регионе и в то, как происходило это религиозное обращение. Книга начинается с 1204 года, когда персианизированные турки из Северной Индии аннексировали бывшие индуистские государства нижней дельты Ганга, и заканчивается 1760 годом, когда Британская Ост-Индская компания поднялась до политического доминирования. Используя археологические свидетельства, памятники, повествовательные истории, поэзию и административные документы Моголов, Итон прослеживает долгое историческое путешествие этой встречи. Книга посвящена двум основным аспектам: аграрному росту и религиозным изменениям.

The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760: Comparative Studies on Muslim Societies, Volume 17 The book «The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204 - 1760" Richard Eaton propose une analyse complète de la rencontre historique entre les civilisations islamique et indienne dans le sous-continent sud-asiatique, en particulier au Bengale, où vit aujourd'hui la deuxième plus grande population ethnique musulmane du monde. livre explore les causes de l'importante population musulmane de la région et la façon dont cette conversion religieuse a eu lieu. livre commence en 1204, lorsque les Turcs persianisés de l'Inde du Nord ont annexé les anciens États hindous du delta inférieur du Gange, et se termine en 1760, lorsque la Compagnie britannique des Indes orientales est montée à la domination politique. En utilisant les témoignages archéologiques, les monuments, les histoires narratives, la poésie et les documents administratifs des Mogols, Eaton retrace le long voyage historique de cette rencontre. livre traite de deux aspects principaux : la croissance agraire et le changement religieux.

The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760: Comparative Studies on Muslim Societies, Volume 17 The book «The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204 - 1760" Richard Eaton ofrece un análisis exhaustivo del histórico encuentro entre civilizaciones islámicas e indias en el subcontinente del sur de Asia, en particular en Bengala, donde hoy vive la segunda mayor población étnica musulmana del mundo. libro profundiza en las causas de la gran población musulmana de esta región y en cómo se produjo esta conversión religiosa. libro comienza en 1204, cuando turcos percianizados del norte de la India se anexionaron los antiguos estados hindúes del bajo delta del Ganges, y termina en 1760, cuando la Compañía Británica de las Indias Orientales se elevó al dominio político. Utilizando testimonios arqueológicos, monumentos, historias narrativas, poesía y documentos administrativos de los mogoles, Eaton traza el largo recorrido histórico de este encuentro. libro aborda dos aspectos principales: el crecimiento agrario y el cambio religioso.

The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760: Comparative Studies on Muslim Societies, Volume 17 The book «The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204 - 1760" Richard Eaton propõe uma análise completa do encontro histórico entre civilizações islâmicas e indianas no subcontinente do sul da Ásia, especialmente em Bengala, que hoje abriga a segunda maior população étnica muçulmana do mundo. O livro aprofunda-se sobre as causas da grande população muçulmana na região e sobre a forma como esta conversão religiosa ocorria. O livro começa em 1204, quando turcos persianizados do norte da Índia anexaram os antigos estados hindus do baixo delta do Gang, e termina em 1760, quando a Companhia Britânica das Índias Orientais subiu para o domínio político. Usando provas arqueológicas, monumentos, histórias narrativas, poesia e documentos administrativos de Mogol, Eaton traça a longa jornada histórica deste encontro. O livro trata de dois aspectos principais: o crescimento agrícola e as mudanças religiosas.

The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760: Comparative Studies on Muslim Societies, Volume 17 The book «The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204 - 1760" von Richard Eaton bietet eine umfassende Analyse der historischen Begegnung zwischen islamischen und indischen Zivilisationen auf dem südasiatischen Subkontinent, insbesondere in Bengalen, wo heute die zweitgrößte muslimische ethnische Bevölkerung der Welt lebt. Das Buch befasst sich mit den Ursachen der großen muslimischen Bevölkerung in dieser Region und wie diese religiöse Bekehrung stattfand. Das Buch beginnt im Jahr 1204, als persianisierte Türken aus Nordindien die ehemaligen Hindu-Staaten des unteren Ganges-Deltas annektierten, und endet im Jahr 1760, als die britische Ostindien-Kompanie zur politischen Dominanz aufstieg. Anhand von archäologischen Zeugnissen, Denkmälern, Erzählungen, Gedichten und Verwaltungsdokumenten der Moguln zeichnet Eaton die lange historische Reise dieser Begegnung nach. Das Buch konzentriert sich auf zwei Hauptaspekte: das landwirtschaftliche Wachstum und den religiösen Wandel.

Powstanie islamu i granicy bengalskiej, 1204-1760: Badania porównawcze o społeczeństwach muzułmańskich, tom 17 Książka "Powstanie islamu i granicy bengalskiej, 1204 - 1760" Richard Eaton oferuje kompleksową analizę historycznego spotkania cywilizacji islamskich i indyjskich w subkontynencie południowoazjatyckim, w szczególności w Bengalu, który ma dziś drugą co do wielkości muzułmańską ludność etniczną na świecie. Książka zagłębia się w przyczyny dużej ludności muzułmańskiej w regionie oraz w sposób, w jaki doszło do tego nawrócenia religijnego. Książka rozpoczyna się w 1204 roku, kiedy to Persjanizowani Turcy z Indii Północnych anektowali dawne hinduskie stany dolnej delty Gangesu, a kończy się w 1760 roku, kiedy to Brytyjska Kompania Wschodnioindyjska wzrosła do politycznej dominacji. Wykorzystując dowody archeologiczne, zabytki, opowiadania, poezję i dokumenty administracyjne Mughal, Eaton śledzi długą historyczną podróż tego spotkania. Książka skupia się na dwóch głównych aspektach: wzroście agrarnym i zmianach religijnych.

עליית האסלאם והגבול הבנגלי, 1204-1760: מחקרים השוואתיים על חברות מוסלמיות, כרך 17 הספר "עליית האסלאם והגבול הבנגלי, 1204 -1760" מאת ריצ'רד איטון מציע ניתוח מקיף של הפגישה ההיסטורית בין תרבויות אסלאמיות והודיות בתת-היבשת של דרום אסיה, במיוחד בבנגל, שכיום יש בה את האוכלוסייה האתנית המוסלמית השנייה בגודלה בעולם. הספר מתעמק בגורמי האוכלוסייה המוסלמית הגדולה באזור ובאופן שבו המרה דתית זו התרחשה. הספר מתחיל בשנת 1204, כאשר טורקים פרסים מצפון הודו סיפחו את המדינות ההינדיות לשעבר של דלתא גנגס התחתונה, ומסתיים בשנת 1760, כאשר חברת הודו המזרחית הבריטית עלתה לשלטון פוליטי. בעזרת עדויות ארכיאולוגיות, מונומנטים, סיפורי עלילה, שירה ומסמכים מנהליים מוגוליים, איטון עוקב אחר המסע ההיסטורי הארוך של מפגש זה. הספר מתמקד בשני היבטים עיקריים: צמיחה חקלאית ושינוי דתי.''

İslam'ın Yükselişi ve Bengal Sınırı, 1204-1760: Müslüman Toplumlar Üzerine Karşılaştırmalı Çalışmalar, Cilt 17 "İslam'ın Yükselişi ve Bengal Sınırı, 1204 Richard Eaton'ın "1760'adlı eseri, Güney Asya alt kıtasındaki İslam ve Hint medeniyetleri arasındaki, özellikle de bugün dünyanın en büyük ikinci Müslüman etnik nüfusuna sahip olan Bengal'deki tarihsel toplantının kapsamlı bir analizini sunuyor. Kitap, bölgedeki büyük Müslüman nüfusun nedenlerini ve bu dini dönüşümün nasıl gerçekleştiğini inceliyor. Kitap, Kuzey Hindistan'dan gelen Persleşmiş Türklerin aşağı Ganj deltasındaki eski Hindu devletlerini ilhak ettiği 1204'te başlıyor ve İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nin siyasi egemenliğe yükseldiği 1760'ta sona eriyor. Eaton, arkeolojik kanıtları, anıtları, anlatı hikayelerini, şiirleri ve Babür idari belgelerini kullanarak, bu karşılaşmanın uzun tarihsel yolculuğunu izler. Kitap iki ana konuya odaklanıyor: tarımsal büyüme ve dini değişim.

صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760: دراسات مقارنة عن المجتمعات الإسلامية، المجلد 17 كتاب "صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204 - 1760" بقلم ريتشارد إيتون يقدم تحليلا شاملا للاجتماع التاريخي بين الحضارات الإسلامية والهندية في شبه قارة جنوب آسيا، ولا سيما في البنغال، التي تضم اليوم ثاني أكبر عدد من السكان المسلمين في العالم. يتعمق الكتاب في أسباب كثرة السكان المسلمين في المنطقة وكيف حدث هذا التحول الديني. بدأ الكتاب في عام 1204، عندما ضم الأتراك الفرس من شمال الهند الولايات الهندوسية السابقة في دلتا الغانج السفلى، وانتهى في عام 1760، عندما ارتقت شركة الهند الشرقية البريطانية إلى الهيمنة السياسية. باستخدام الأدلة الأثرية والآثار والقصص السردية والشعر والوثائق الإدارية المغولية، يتتبع إيتون الرحلة التاريخية الطويلة لهذا اللقاء. يركز الكتاب على جانبين رئيسيين: النمو الزراعي والتغيير الديني.

이슬람의 부상과 벵골 국경, 1204-1760: 무슬림 사회에 관한 비교 연구, 17 권 "이슬람의 부상과 벵골 국경, 1204 -1760 "의 Richard Eaton은 남아시아 아대륙, 특히 오늘날 세계에서 두 번째로 큰 무슬림 인구를 가진 벵갈에서 이슬람과 인도 문명 간의 역사적 만남에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은이 지역의 많은 무슬림 인구의 원인과이 종교적 개종이 어떻게 이루어 졌는지를 탐구합니다. 이 책은 1204 년에 시작되었으며, 북인도의 페르시아 화 된 터키인들이 더 낮은 캥거스 델타의 이전 힌두 국가들을 합병하고 1760 년 영국 동인도 회사가 정치적 지배권을 얻었을 때 끝납니다. 이튼은 고고 학적 증거, 기념비, 이야기, 시 및 무갈 행정 문서를 사용하여이 만남의 오랜 역사적 여정을 추적합니다. 이 책은 농업 성장과 종교적 변화의 두 가지 주요 측면에 중점을 둡니다.

イスラームとベンガルフロンティアの台頭、1204-1760：ムスリム社会に関する比較研究第17巻"イスラームとベンガルフロンティアの台頭、1204 -1760" by Richard Eatonは、南アジア亜大陸、特にベンガルにおけるイスラムとインドの文明の歴史的会合の包括的な分析を提供しています。この本は、この地域の大規模なイスラム教徒の人口の原因と、この宗教的改宗がどのように起こったのかを詳しく調べています。この本は1204に北インドからペルシャ化されたトルコ人がガンジス・デルタの旧ヒンドゥー教の州を併合し、1760にイギリス東インド会社が政治的支配権を握るようになったときに始まる。考古学的証拠、記念碑、物語、詩、ムガル行政文書を使用して、イートンはこの出会いの長い歴史的な旅をたどります。この本は、農業の成長と宗教の変化という2つの主要な側面に焦点を当てています。

The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204-1760: Comparative Studies on Muslim Societies, Volume 17 The book «The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204 -1760"理查德·伊頓（Richard Eaton）對南亞次大陸，特別是孟加拉的伊斯蘭和印度文明之間的歷史性相遇進行了全面分析，孟加拉是當今世界第二大穆斯林人口所在地。該書深入探討了該地區穆斯林人口眾多的原因以及這種宗教信仰的發生方式。該書始於1204，當時來自印度北部的波斯化土耳其人吞並了恒河下遊三角洲的前印度教國家，並於1760結束，當時英國東印度公司崛起為政治統治。伊頓利用莫臥兒的考古證據，遺址，敘事故事，詩歌和行政文件，追溯了這次相遇的漫長歷史之旅。這本書涉及兩個主要方面：農業增長和宗教變革。