The Pursuit of Possibility Redesigning Research Universities In an era where technology is rapidly evolving, it is crucial to understand the process of technological advancements and its impact on society. The book "The Pursuit of Possibility Redesigning Research Universities" by Nigel Thrift, a renowned academic and former Vice-Chancellor, delves into the recent transformations in British research universities and the challenges they face. Thrift argues that these institutions are at risk of losing their way due to a succession of misguided policies and false expectations. He contends that the emphasis on increasing student numbers and research funding has distorted the priorities of research universities, just as the world needs their expertise more than ever. The book begins by highlighting the quandaries that have emerged in recent years, such as the obsession with quantitative metrics like the Research Excellence Framework (REF) and the emphasis on mass production of graduates. Thrift critiques the myopic focus on short-term goals, which has led to a neglect of the long-term health of these institutions. He posits that this narrow approach has resulted in a loss of autonomy for academics, stifling innovation and creativity.

Стремление к возможности Перепроектирование исследовательских университетов В эпоху, когда технологии быстро развиваются, крайне важно понимать процесс технологического прогресса и его влияние на общество. В книге Найджела Трифта (Nigel Thrift), известного ученого и бывшего вице-канцлера, «The Pursuit of Opportunity Redesigning Research Universities» («Стремление к возможности перепроектирования исследовательских университетов») подробно рассматриваются недавние преобразования в британских исследовательских университетах и проблемы, с которыми они сталкиваются. Thrift утверждает, что эти учреждения рискуют сбиться с пути из-за череды ошибочной политики и ложных ожиданий. Он утверждает, что акцент на увеличении числа студентов и финансировании исследований исказил приоритеты исследовательских университетов, так же как мир нуждается в их опыте больше, чем когда-либо. Книга начинается с освещения проблем, возникших в последние годы, таких как одержимость количественными показателями, такими как Research Excellence Framework (REF), и акцент на массовом производстве выпускников. Thrift критикует близорукое внимание к краткосрочным целям, что привело к пренебрежению долгосрочным здоровьем этих учреждений. Он утверждает, что этот узкий подход привел к потере автономии для ученых, удушая инновации и творчество.

La quête d'opportunité Redéfinir les universités de recherche À une époque où la technologie évolue rapidement, il est essentiel de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur la société. livre de Nigel Thrift, un éminent scientifique et ancien vice-chancelier, The Pursuit of Opportunity Redesigning Research University, décrit en détail les transformations récentes des universités de recherche britanniques et les défis auxquels elles sont confrontées. Thrift affirme que ces institutions risquent de s'égarer en raison d'une série de politiques erronées et de fausses attentes. Il affirme que l'accent mis sur l'augmentation du nombre d'étudiants et le financement de la recherche a faussé les priorités des universités de recherche, tout comme le monde a besoin de leur expérience plus que jamais. livre commence par mettre en lumière les problèmes rencontrés ces dernières années, tels que l'obsession pour les indicateurs quantitatifs tels que le Cadre d'excellence en recherche (REF) et l'accent mis sur la production de masse des diplômés. Thrift critique la myopie des objectifs à court terme, ce qui a conduit à négliger la santé à long terme de ces institutions. Il affirme que cette approche étroite a entraîné une perte d'autonomie pour les scientifiques, étouffant l'innovation et la créativité.

Deseo de oportunidad Rediseño de las universidades de investigación En una época en la que la tecnología evoluciona rápidamente, es fundamental comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la sociedad. libro de Nigel Thrift, reconocido científico y ex vicecanciller, The Pursuit of Opportunity Redesigning Research Universities (La búsqueda de la posibilidad de rediseñar las universidades de investigación) examina en detalle las transformaciones recientes en la investigación británica las universidades y los problemas a los que se enfrentan. Thrift sostiene que estas instituciones corren el riesgo de perderse debido a una serie de políticas erróneas y falsas expectativas. Argumenta que el énfasis en aumentar el número de estudiantes y financiar la investigación ha distorsionado las prioridades de las universidades de investigación, al igual que el mundo necesita su experiencia más que nunca. libro parte de destacar los problemas que han surgido en los últimos , como la obsesión por los indicadores cuantitativos, como el Marco de Excelencia de Investigación (REF), y el énfasis en la producción masiva de graduados. Thrift critica la atención miope a los objetivos a corto plazo, lo que ha llevado a descuidar la salud a largo plazo de estas instituciones. Sostiene que este enfoque estrecho ha llevado a una pérdida de autonomía para los científicos, asfixiando la innovación y la creatividad.

A busca da capacidade Reinventar universidades de pesquisa Em uma época em que a tecnologia evolui rapidamente, é fundamental compreender o processo de progresso tecnológico e seu impacto na sociedade. O livro de Nigel Thrift, um conhecido cientista e ex-vice-chanceler, «The Pursuit of Rentunity Redesigning Research Universidades», trata detalhadamente das recentes transformações nas universidades britânicas de pesquisa e dos desafios que enfrentam. Thrift afirma que estas instituições correm o risco de perder o caminho devido a uma série de políticas erradas e falsas expectativas. Ele afirma que a ênfase em aumentar o número de estudantes e financiar a pesquisa distorceu as prioridades das universidades de pesquisa, assim como o mundo precisa mais do que nunca de suas experiências. O livro começa com a cobertura de problemas ocorridos nos últimos anos, como a obsessão por quantificações, como o Research Excellence Framework (REF), e a ênfase na produção em massa de graduados. Thrift critica a atenção míope para os objetivos de curto prazo, o que levou ao despreparo da saúde a longo prazo dessas instituições. Ele afirma que esta abordagem estreita levou à perda de autonomia para os cientistas, sufocando a inovação e a criatividade.

Impegno per la possibilità Riprogettazione università di ricerca In un'epoca in cui la tecnologia sta evolvendo rapidamente, è fondamentale comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sulla società. Il libro di Nigel Thrift, noto scienziato ed ex vice cancelliere, «The Pursuit of Opportunity Redesigning Research Universities», descrive in dettaglio le recenti trasformazioni nelle università di ricerca britanniche e le sfide che affrontano. Thrift sostiene che queste istituzioni rischiano di perdere la strada a causa di una serie di politiche sbagliate e di false aspettative. Sostiene che l'enfasi sull'aumento degli studenti e sul finanziamento della ricerca ha distorto le priorità delle università di ricerca, così come il mondo ha bisogno della loro esperienza più che mai. Il libro inizia con la copertura dei problemi che si sono verificati negli ultimi anni, come l'ossessione per i quantitativi, come il Research Excellence Framework (DEF), e l'accento sulla produzione di massa dei laureati. Thrift critica la miope attenzione verso gli obiettivi a breve termine, che ha portato a trascurare la salute a lungo termine di queste istituzioni. Sostiene che questo approccio ristretto ha portato alla perdita di autonomia per gli scienziati, soffocando l'innovazione e la creatività.

Das Streben nach Chancen Die Neugestaltung von Forschungsuniversitäten In einer Zeit, in der sich die Technologie rasant weiterentwickelt, ist es unerlässlich, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Nigel Thrift, ein renommierter Wissenschaftler und ehemaliger Vizekanzler, untersucht in seinem Buch „The Pursuit of Opportunity Redesigning Research Universities“ ausführlich die jüngsten Transformationen an britischen Forschungsuniversitäten und die Herausforderungen, vor denen sie stehen. Thrift argumentiert, dass diese Institutionen aufgrund einer Reihe falscher Richtlinien und falscher Erwartungen in die Irre gehen könnten. Er argumentiert, dass die Betonung der Erhöhung der Studierendenzahlen und der Forschungsfinanzierung die Prioritäten der Forschungsuniversitäten verzerrt hat, so wie die Welt ihre Expertise mehr denn je braucht. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung von Problemen, die in den letzten Jahren aufgetreten sind, wie die Besessenheit mit quantitativen Indikatoren wie dem Research Excellence Framework (REF) und die Betonung der Massenproduktion von Absolventen. Thrift kritisiert die kurzsichtige Fokussierung auf kurzfristige Ziele, die zu einer Vernachlässigung der langfristigen Gesundheit dieser Institutionen geführt habe. Er argumentiert, dass dieser enge Ansatz zu einem Verlust der Autonomie für Wissenschaftler führte und Innovation und Kreativität erstickte.

Pragnienie Możliwości Redesign Research Universities W dobie, gdy technologia szybko się rozwija, konieczne jest zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na społeczeństwo. Książka „The Pursuit of Opportunity Redesigning Research Universities” Nigela Thrifa, wybitnego akademickiego i byłego wicekanclerza, szczegółowo opisuje ostatnie transformacje na brytyjskich uniwersytetach badawczych i wyzwania, przed którymi stoją. Thrift twierdzi, że instytucje te ryzykują utratę drogi z powodu szeregu błędnych polityk i fałszywych oczekiwań. Twierdzi, że nacisk na zwiększenie liczby studentów i finansowanie badań zniekształcił priorytety uniwersytetów badawczych, tak jak świat potrzebuje ich wiedzy fachowej bardziej niż kiedykolwiek. Książka zaczyna się od podkreślenia kwestii, które pojawiły się w ostatnich latach, takich jak obsesja na punkcie metryk ilościowych, takich jak ramy doskonałości badawczej (REF) oraz nacisk absolwentów na masową produkcję. Thrift krytykuje krótkoterminowe skupienie się na celach krótkoterminowych, co doprowadziło do zaniedbania długoterminowego stanu zdrowia tych instytucji. Twierdzi, że to wąskie podejście doprowadziło do utraty autonomii dla naukowców, zahamowania innowacji i kreatywności.

תשוקה לעיצוב מחדש של אוניברסיטאות מחקר בעידן שבו הטכנולוגיה מתקדמת במהירות, הספר ”The Pursuit of Opportunity Reproduction Research University” מאת נייג 'ל טריפט, איש אקדמיה בכיר וסגן קנצלר לשעבר, מפרט את השינויים האחרונים באוניברסיטאות המחקר בבריטניה ואת האתגרים הניצבים בפניהם. שטריפט טוען כי מוסדות אלה מסתכנים לאבד את דרכם בשל שורה של מדיניות מוטעית וציפיות שווא. לטענתו, ההתמקדות בהגדלת מספר הסטודנטים ובמימון המחקר מעוותת את סדרי העדיפויות של אוניברסיטאות המחקר, בדיוק כפי שהעולם זקוק למומחיותן יותר מתמיד. הספר מתחיל על ידי הדגשת סוגיות שעלו בשנים האחרונות, כמו האובססיה למדדים כמותיים כמו מסגרת המצוינות של המחקר (REC) והדגש על ייצור המוני על ידי בוגרים. שטריפט מותח ביקורת על ההתמקדות הקהילתית במטרות קצרות טווח, שהובילה להזנחת הבריאות ארוכת הטווח של מוסדות אלה. הוא טוען שגישה צרה זו הובילה לאובדן אוטונומיה לאקדמאים, מחניק חדשנות ויצירתיות.''

Fırsat Arzusu Araştırma Üniversitelerini Yeniden Tasarlayın Teknolojinin hızla ilerlediği bir çağda, teknolojik ilerleme sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak zorunludur. Önde gelen bir akademik ve eski rektör yardımcısı olan Nigel Thrift'in "The Pursuit of Opportunity Redesigning Research Universities'adlı kitabı, İngiltere'deki araştırma üniversitelerindeki son dönüşümleri ve karşılaştıkları zorlukları detaylandırıyor. Tasarruf, bu kurumların bir dizi yanlış politika ve yanlış beklenti nedeniyle yollarını kaybetme riskiyle karşı karşıya olduğunu savunuyor. Artan öğrenci sayılarına ve araştırma fonlarına odaklanmanın, araştırma üniversitelerinin önceliklerini bozduğunu, tıpkı dünyanın uzmanlıklarına her zamankinden daha fazla ihtiyaç duyduğunu savunuyor. Kitap, son yıllarda ortaya çıkan, Araştırma Mükemmellik Çerçevesi (REF) gibi nicel metriklere olan saplantı ve mezunların seri üretime verdiği önem gibi konuları vurgulayarak başlıyor. Tasarruf, bu kurumların uzun vadeli sağlığının ihmal edilmesine yol açan kısa vadeli hedeflere miyop odaklanmayı eleştirir. Bu dar yaklaşımın akademisyenler için özerklik kaybına yol açtığını, yenilikçiliği ve yaratıcılığı boğduğunu savunuyor.

الرغبة في فرص إعادة تصميم الجامعات البحثية في عصر تتقدم فيه التكنولوجيا بسرعة، من الضروري فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع. يوضح كتاب «السعي وراء فرص إعادة تصميم الجامعات البحثية» لنيجل ثريفت، الأكاديمي البارز ونائب رئيس الجامعة السابق، بالتفصيل التحولات الأخيرة في جامعات الأبحاث في المملكة المتحدة والتحديات التي تواجهها. يجادل Thrift بأن هذه المؤسسات تخاطر بفقدان طريقها بسبب سلسلة من السياسات المضللة والتوقعات الخاطئة. يجادل بأن التركيز على زيادة أعداد الطلاب وتمويل الأبحاث قد شوه أولويات الجامعات البحثية، تمامًا كما يحتاج العالم إلى خبراتهم أكثر من أي وقت مضى. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على القضايا التي ظهرت في السنوات الأخيرة، مثل الهوس بالمقاييس الكمية مثل إطار التميز البحثي (REF) والتركيز على الإنتاج الضخم من قبل الخريجين. ينتقد Thrift التركيز قصير المدى على الأهداف قصيرة المدى، مما أدى إلى إهمال صحة هذه المؤسسات على المدى الطويل. يجادل بأن هذا النهج الضيق أدى إلى فقدان الاستقلالية للأكاديميين، وخنق الابتكار والإبداع.

기회 재 설계 연구 대학에 대한 욕구 기술이 빠르게 발전하고있는 시대에 기술 발전 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 필수적입니다. 저명한 학계 및 전 부총장 인 Nigel Thrift의 "기회 재 설계 연구 대학 추구" 책은 영국 연구 대학의 최근 변화와 그들이 직면 한 문제에 대해 자세히 설명합니다. Thrift는 이러한 기관들이 일련의 잘못된 정책과 잘못된 기대로 인해 길을 잃을 위험이 있다고 주장합니다. 그는 세계가 그 어느 때보 다 전문 지식을 필요로하는 것처럼 학생 수와 연구 자금 지원에 중점을 두어 연구 대학의 우선 순위를 왜곡했다고 주장합니다. 이 책은 REF (Research Excellence Framework) 와 같은 정량적 지표에 대한 집착 및 졸업생의 대량 생산에 대한 강조와 같이 최근 몇 년 동안 발생한 문제를 강조함으로써 시작됩니다. Thrift는 단기 목표에 대한 근시 적 초점을 비판하여 이들 기관의 장기적인 건강을 소홀히했다. 그는이 좁은 접근 방식이 학계의 자율성을 상실하여 혁신과 창의성을 떨어 뜨렸다 고 주장한다.

機会再設計を望む研究大学技術が急速に進歩する時代において、技術の進歩と社会への影響の過程を理解することが不可欠です。著名な学術界および元副学長であるナイジェル・スリフトの著書「The Pursuit of Opportunity Redesigning Research University」は、英国の研究大学での最近の変革と、彼らが直面している課題を詳述しています。Thriftは、これらの機関は、一連の誤った政策と誤った期待のために道を失う危険があると主張している。彼は、学生数と研究資金の増加に焦点を当てることは、世界がこれまで以上に専門知識を必要としているように、研究大学の優先順位を歪めたと主張している。本書は、Research Excellence Framework （REF）などの定量的な指標へのこだわりや、卒業生の量産重視など、近浮上してきた課題を強調することから始まる。Thriftは、短期目標に対する近視的な焦点を批判し、これらの機関の長期的な健康を無視することになった。彼は、この狭いアプローチが学問の自律性を失い、革新と創造性を抑制していると主張している。

追求機會重新設計研究型大學在技術迅速發展的時代，了解技術進步的過程及其對社會的影響至關重要。著名科學家和前副校長奈傑爾·特裏夫特（Nigel Thrift）的著作《追求研究型大學的重新設計能力》詳細介紹了英國研究型大學的最新變化及其面臨的挑戰。Thrift認為，由於一系列錯誤的政策和錯誤的期望，這些機構有可能迷路。他認為，強調增加學生人數和資助研究扭曲了研究型大學的優先事項，就像世界比以往任何時候都更需要他們的經驗一樣。該書首先著重介紹了近來出現的問題，例如對研究卓越框架（REF）等定量指標的癡迷，以及對校友批量生產的關註。Thrift批評對短期目標的近視關註，導致忽視了這些機構的長期健康狀況。他認為，這種狹隘的方法導致學者失去自主權，扼殺了創新和創造力。