The Muslim Brotherhood and the West: A History of Enmity and Engagement Introduction: In an era of increasing globalization, understanding the relationship between the Muslim Brotherhood and the West has become more important than ever. The Muslim Brotherhood, the world's largest Islamist movement, has been at the forefront of resistance against Western cultural influence in the Middle East for decades. This book provides a comprehensive history of the complex and charged relationship between the Brotherhood and Western powers, from its founding in Egypt in the 1920s to the eve of the Arab Spring. Through extensive archival research in London and Washington, as well as the Brotherhood's writings in Arabic and English, this book offers the most authoritative assessment to date of a relationship that is both vital and crucial to navigating one of the world's most turbulent regions. Chapter 1: The Origins of Opposition The Muslim Brotherhood was founded in Egypt in the 1920s with a central tenet of opposition to British colonial rule and Western cultural influence. Its leaders believed that Western values were incompatible with Islamic principles and posed a threat to the authenticity of their societies. As the Brotherhood grew and spread throughout the region, its members saw the West as a source of corruption and moral decay, and they committed to creating a more pure and just society. Chapter 2: Engagement and Paranoia As British power gave way to American influence, the Brotherhood's leaders oscillated between anxiety and paranoia about the West and the need to engage with it. They saw Western officials as either naive or hostile towards their movement, failing to understand its true intentions and motivations.

Братья-мусульмане и Запад: история вражды и вовлеченности Введение: В эпоху растущей глобализации понимание отношений между Братьями-мусульманами и Западом стало как никогда важным. «Братья-мусульмане», крупнейшее в мире исламистское движение, на протяжении десятилетий находилось в авангарде сопротивления западному культурному влиянию на Ближнем Востоке. Эта книга содержит исчерпывающую историю сложных и заряженных отношений между «Братством» и западными державами, от его основания в Египте в 1920-х годах до кануна арабской весны. Благодаря обширным архивным исследованиям в Лондоне и Вашингтоне, а также трудам Братства на арабском и английском языках, эта книга предлагает наиболее авторитетную на сегодняшний день оценку отношений, которые имеют как жизненно важное, так и решающее значение для навигации по одному из самых неспокойных регионов мира. Глава 1: Истоки оппозиции «Братья-мусульмане» были основаны в Египте в 1920-х годах с центральным принципом оппозиции британскому колониальному правлению и западному культурному влиянию. Его лидеры считали, что западные ценности несовместимы с исламскими принципами и представляют угрозу для подлинности их обществ. По мере того, как Братство росло и распространялось по всему региону, его члены рассматривали Запад как источник коррупции и морального разложения, и они обязались создать более чистое и справедливое общество. Глава 2: Вовлеченность и паранойя Поскольку британская власть уступила место американскому влиянию, лидеры «Братства» колебались между тревогой и паранойей по поводу Запада и необходимости взаимодействовать с ним. Они считали западных чиновников либо наивными, либо враждебными по отношению к их движению, не понимая его истинных намерений и мотивов.

Frères musulmans et Occident : une histoire d'hostilité et d'engagement Introduction : À une époque de mondialisation croissante, la compréhension des relations entre les Frères musulmans et l'Occident est devenue plus importante que jamais. s Frères musulmans, le plus grand mouvement islamiste du monde, sont à la pointe de la résistance à l'influence culturelle occidentale au Moyen-Orient depuis des décennies. Ce livre contient une histoire exhaustive des relations complexes et chargées entre la Fraternité et les puissances occidentales, depuis sa fondation en Egypte dans les années 1920 jusqu'à la veille du printemps arabe. Grâce à des recherches archivistiques approfondies à Londres et à Washington, ainsi qu'aux travaux de la Fraternité en arabe et en anglais, ce livre offre l'évaluation la plus crédible à ce jour des relations qui sont à la fois vitales et cruciales pour la navigation dans l'une des régions les plus turbulentes du monde. Chapitre 1 : s origines de l'opposition « Frères musulmans » ont été fondées en Egypte dans les années 1920 avec le principe central de l'opposition à la domination coloniale britannique et à l'influence culturelle occidentale. Ses dirigeants estimaient que les valeurs occidentales étaient incompatibles avec les principes islamiques et constituaient une menace pour l'authenticité de leurs sociétés. Au fur et à mesure que la Fraternité grandissait et s'étendait dans toute la région, ses membres considéraient l'Occident comme une source de corruption et de décomposition morale, et s'engageaient à créer une société plus pure et plus juste. Chapitre 2 : Implication et paranoïa Depuis que le pouvoir britannique a cédé la place à l'influence américaine, les dirigeants de la Fraternité ont hésité entre anxiété et paranoïa sur l'Occident et la nécessité d'interagir avec lui. Ils considéraient les fonctionnaires occidentaux comme soit naïfs, soit hostiles à leur mouvement, sans comprendre ses véritables intentions et motivations.

Hermanos Musulmanes y Occidente: una historia de enemistad e implicación Introducción: En una era de creciente globalización, la comprensión de las relaciones entre los Hermanos Musulmanes y Occidente se ha vuelto más importante que nunca. Hermanos Musulmanes, el mayor movimiento islamista del mundo, llevan décadas al frente de la resistencia a la influencia cultural occidental en Oriente Medio. Este libro contiene una historia exhaustiva de las complejas y cargadas relaciones entre la «Hermandad» y las potencias occidentales, desde su fundación en Egipto en la década de 1920 hasta la víspera de la Primavera Árabe. A través de extensos estudios de archivo en Londres y Washington, así como de los escritos de la Hermandad en árabe e inglés, este libro ofrece la valoración más autorizada hasta la fecha de relaciones que son tanto vitales como cruciales para navegar por una de las regiones más turbulentas del mundo. Capítulo 1: orígenes de la oposición de los Hermanos Musulmanes fueron fundados en Egipto en la década de 1920 con un principio central de oposición al gobierno colonial británico y a la influencia cultural occidental. Sus líderes creían que los valores occidentales eran incompatibles con los principios islámicos y representaban una amenaza para la autenticidad de sus sociedades. A medida que la Hermandad creció y se extendió por toda la región, sus miembros vieron a Occidente como una fuente de corrupción y descomposición moral, y se comprometieron a crear una sociedad más limpia y justa. Capítulo 2: Compromiso y paranoia Desde que el poder británico dio paso a la influencia estadounidense, los líderes de la Hermandad dudaron entre la ansiedad y la paranoia sobre Occidente y la necesidad de interactuar con ella. Consideraban que los funcionarios occidentales eran ingenuos o hostiles a su movimiento, sin comprender sus verdaderas intenciones y motivos.

Die Muslimbruderschaft und der Westen: Eine Geschichte der Feindschaft und des Engagements Einleitung: Im Zeitalter der zunehmenden Globalisierung ist das Verständnis der Beziehungen zwischen der Muslimbruderschaft und dem Westen wichtiger denn je. Die Muslimbruderschaft, die größte islamistische Bewegung der Welt, steht seit Jahrzehnten an der Spitze des Widerstands gegen den westlichen kulturellen Einfluss im Nahen Osten. Dieses Buch enthält eine umfassende Geschichte der komplexen und aufgeladenen Beziehungen zwischen der Bruderschaft und den westlichen Mächten, von ihrer Gründung in Ägypten in den 1920er Jahren bis zum Vorabend des arabischen Frühlings. Mit umfangreichen Archivrecherchen in London und Washington sowie den Schriften der Bruderschaft in arabischer und englischer Sprache bietet dieses Buch die bisher maßgeblichste Bewertung von Beziehungen, die für die Navigation durch eine der turbulentesten Regionen der Welt sowohl von vitaler als auch von entscheidender Bedeutung sind. Kapitel 1: Die Ursprünge der Opposition Die Muslimbruderschaft wurde in Ägypten in den 1920er Jahren mit dem zentralen Prinzip der Opposition gegen die britische Kolonialherrschaft und westlichen kulturellen Einfluss gegründet. Seine Führer glaubten, dass westliche Werte mit islamischen Prinzipien unvereinbar seien und eine Bedrohung für die Authentizität ihrer Gesellschaften darstellten. Als die Bruderschaft wuchs und sich in der gesamten Region ausbreitete, betrachteten ihre Mitglieder den Westen als Quelle der Korruption und des moralischen Verfalls und verpflichteten sich, eine sauberere und gerechtere Gesellschaft zu schaffen. Kapitel 2: Engagement und Paranoia Als die britische Macht dem amerikanischen Einfluss Platz machte, schwankten die Führer der Bruderschaft zwischen Angst und Paranoia über den Westen und der Notwendigkeit, mit ihm zu interagieren. e betrachteten westliche Beamte als entweder naiv oder feindlich gegenüber ihrer Bewegung, ohne ihre wahren Absichten und Motive zu verstehen.

''

Müslüman Kardeşler ve Batı: Düşmanlık ve Angajman Tarihi Giriş: Büyüyen küreselleşme çağında, Müslüman Kardeşler ve Batı arasındaki ilişkiyi anlamak her zamankinden daha önemli hale geldi. Dünyanın en büyük İslamcı hareketi olan Müslüman Kardeşler, on yıllardır Ortadoğu'da Batı'nın kültürel etkisine karşı direnişin ön saflarında yer alıyor. Bu kitap, 1920'lerde Mısır'da kurulmasından Arap Baharı'nın arifesine kadar Müslüman Kardeşler ile Batılı güçler arasındaki karmaşık ve yüklü ilişkinin kapsamlı bir tarihini içermektedir. Londra ve Washington'daki kapsamlı arşiv araştırmaları ve Müslüman Kardeşler'in Arapça ve İngilizce yazıları ile bu kitap, dünyanın en çalkantılı bölgelerinden birinde gezinmek için hem hayati hem de çok önemli olan ilişkilerin bugüne kadarki en yetkili değerlendirmesini sunuyor. 1. Bölüm: Müslüman Kardeşler muhalefetinin kökenleri, 1920'lerde Mısır'da, İngiliz sömürge yönetimine ve Batı'nın kültürel etkisine karşı merkezi bir muhalefet ilkesiyle kuruldu. Liderleri, Batılı değerlerin İslami ilkelerle bağdaşmadığına ve toplumlarının özgünlüğüne tehdit oluşturduğuna inanıyordu. Kardeşler büyüdükçe ve bölgeye yayıldıkça, üyeleri Batı'yı yolsuzluk ve ahlaki çürüme kaynağı olarak gördüler ve daha temiz ve daha adil bir toplum yaratma sözü verdiler. 2. Bölüm: Angajman ve Paranoya İngiliz gücü yerini Amerikan etkisine bırakırken, Kardeşler'in liderleri Batı ile ilgili kaygı ve paranoya ile onunla ilişki kurma ihtiyacı arasında gidip geliyordu. Batılı yetkilileri, gerçek niyetlerini ve amaçlarını anlamadan hareketlerine karşı ya saf ya da düşman olarak gördüler.

الإخوان المسلمون والغرب: مقدمة تاريخ العداء والمشاركة: في عصر العولمة المتنامية، أصبح فهم العلاقة بين الإخوان المسلمين والغرب أكثر أهمية من أي وقت مضى. كانت جماعة الإخوان المسلمين، أكبر حركة إسلامية في العالم، في طليعة مقاومة النفوذ الثقافي الغربي في الشرق الأوسط منذ عقود. يحتوي هذا الكتاب على تاريخ شامل للعلاقة المعقدة والمشحونة بين الإخوان والقوى الغربية، من تأسيسها في مصر في عشرينيات القرن الماضي إلى عشية الربيع العربي. من خلال الأبحاث الأرشيفية المكثفة في لندن وواشنطن، وكتابات الإخوان باللغتين العربية والإنجليزية، يقدم هذا الكتاب التقييم الأكثر موثوقية حتى الآن للعلاقات الحيوية والحاسمة للتنقل في واحدة من أكثر مناطق العالم اضطرابًا. الفصل 1: تأسست أصول معارضة الإخوان المسلمين في مصر في عشرينيات القرن الماضي مع مبدأ مركزي لمعارضة الحكم الاستعماري البريطاني والنفوذ الثقافي الغربي. ويعتقد قادتها أن القيم الغربية تتعارض مع المبادئ الإسلامية وتشكل تهديدا لأصالة مجتمعاتهم. مع نمو جماعة الإخوان المسلمين وانتشارها في جميع أنحاء المنطقة، رأى أعضاؤها الغرب مصدرًا للفساد والانحلال الأخلاقي، وتعهدوا بإنشاء مجتمع أنظف وأكثر عدلاً. الفصل 2: المشاركة والبارانويا عندما أفسحت القوة البريطانية الطريق للنفوذ الأمريكي، انحرف قادة الإخوان بين القلق والبارانويا بشأن الغرب والحاجة إلى التعامل معه. واعتبروا المسؤولين الغربيين إما ساذجين أو معاديين لحركتهم دون فهم نواياها ودوافعها الحقيقية.