The Invention of Religion - Faith and Covenant in the Book of Exodus The Invention of Religion: Faith and Covenant in the Book of Exodus, written by Jan Assmann, is a groundbreaking study that delves into the enduring mythic power of the Exodus narrative and its impact on the development of monotheistic religion. This book offers a fresh perspective on the foundational text of Judaism, Christianity, and Islam, shedding light on the compositional history and distinctive motifs of the story. Assmann masterfully examines the text's central themes, including enslavement, redemption, belief, doubt, proper worship, and idolatry, revealing the transformative nature of God's covenant with Israel and its challenge to fundamental assumptions about humanity's relationship with the divine. The book begins by exploring the historical context of the Exodus narrative, highlighting the significance of the story and its continued relevance in modern times. Assmann argues that the Exodus tale has shaped fundamental aspects of Judaism, Christianity, and Islam, and continues to influence these religions today. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological evolution and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity.

The Invention of Religion - Faith and Covenant in the Book of Exodus The Invention of Religion: Faith and Covenant in the Book of Exodus, написанный Яном Ассманном, является новаторским исследованием, которое углубляется в непреходящую мифическую силу повествования об Исходе и его влиянии на развитие монотеистической религии. Эта книга предлагает свежий взгляд на основополагающий текст иудаизма, христианства и ислама, проливая свет на композиционную историю и отличительные мотивы истории. Ассманн мастерски рассматривает центральные темы текста, включая порабощение, искупление, веру, сомнение, надлежащее поклонение и идолопоклонство, раскрывая преобразующую природу завета Бога с Израилем и его вызов фундаментальным предположениям о взаимоотношениях человечества с божественным. Книга начинается с исследования исторического контекста повествования об Исходе, подчёркивая значимость истории и её постоянную актуальность в новое время. Ассманн утверждает, что рассказ «Исход» сформировал фундаментальные аспекты иудаизма, христианства и ислама, и продолжает влиять на эти религии сегодня. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологической эволюции и необходимость личностной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания и единства человека.

L'Invention de la Religion - Faith and Covenant in the Book of Exodus L'Invention de la Religion : Faith and Covenant in the Book of Exodus, écrit par Jan Assmann, est une étude novatrice qui s'approfondit dans la force mythique ininterrompue du récit de l'Exodus et son impact sur le développement de la religion monothéiste. Ce livre offre un regard nouveau sur le texte fondamental du judaïsme, du christianisme et de l'islam, mettant en lumière l'histoire de la composition et les motifs distinctifs de l'histoire. Assmann aborde magistralement les thèmes centraux du texte, y compris l'asservissement, la rédemption, la foi, le doute, le bon culte et l'idolâtrie, révélant la nature transformatrice de l'alliance de Dieu avec Israël et son défi aux hypothèses fondamentales sur les relations de l'humanité avec le divin. livre commence par une étude du contexte historique de la narration de l'Exode, soulignant l'importance de l'histoire et sa pertinence constante dans les temps modernes. Assmann affirme que l'histoire de l'Exode a façonné les aspects fondamentaux du judaïsme, du christianisme et de l'islam, et continue d'influencer ces religions aujourd'hui. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité de l'homme.

La Invención de la Religión - Faith and Covenant in the Book of Exodus La Invención de la Religión: Faith and Covenant in the Book of Exodus, escrito por Jan Assmann, es una investigación pionera que profundiza en el poder mítico perdurable de la narración del Éxodo y su influencia en el desarrollo de la religión monoteísta. Este libro ofrece una visión fresca del texto fundacional del judaísmo, el cristianismo y el islam, arrojando luz sobre la historia compositiva y los motivos distintivos de la historia. Assmann examina magistralmente los temas centrales del texto, incluyendo la esclavitud, la redención, la fe, la duda, la adoración adecuada y la idolatría, revelando la naturaleza transformadora del pacto de Dios con Israel y su desafío a las suposiciones fundamentales sobre la relación de la humanidad con lo divino. libro comienza investigando el contexto histórico de la narración del Éxodo, enfatizando la importancia de la historia y su constante relevancia en los tiempos modernos. Assmann sostiene que el relato «Éxodo» ha formado los aspectos fundamentales del judaísmo, el cristianismo y el islam, y sigue influyendo en estas religiones en la actualidad. autor subraya la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia y la unidad del ser humano.

The Invision of Religion - Faith and Covent in the Book of Exodus The Invision of Religion: Faith and Covent in the Book of Exodus, escrito por Jan Assmann, é um estudo inovador que se aprofunda em uma força mítica inabalável a narrativa do êxodo e sua influência no desenvolvimento da religião monoteísta. Este livro oferece uma visão recente do texto fundamental do Judaísmo, Cristianismo e Islã, lançando luz sobre a história composta e os motivos de destaque da história. Assmann aborda com competência os temas centrais do texto, incluindo a escravização, a redenção, a fé, a dúvida, a devida adoração e idolatria, revelando a natureza transformadora do pacto de Deus com Israel e seu desafio às suposições fundamentais sobre a relação da humanidade com o divino. O livro começa com uma pesquisa sobre o contexto histórico da narrativa do êxodo, ressaltando a importância da história e sua relevância permanente em tempos novos. Assmann afirma que a história do Êxodo constituiu aspectos fundamentais do judaísmo, do cristianismo e do Islã, e continua a influenciar essas religiões hoje. O autor ressalta a importância da compreensão do processo de evolução tecnológica e a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência e unidade humana.

The Invention of Religion - Faith and Covent in the Book of Exodus The Invention of Religion: Faith and Covenant in the Book of Exodus, scritto da Jan Assmann, è uno studio innovativo che si approfondisce in una forza mitologica senza precedenti la narrazione dell'Esito e la sua influenza sullo sviluppo della religione monoteista. Questo libro offre una visione recente del testo fondamentale dell'ebraismo, del cristianesimo e dell'Islam, mettendo in luce la storia composta e i motivi distintivi della storia. Assmann affronta con abilità i temi centrali del testo, tra cui la schiavitù, la redenzione, la fede, il dubbio, la corretta adorazione e l'idolatria, rivelando la natura trasformatrice del patto di Dio con Israele e la sua sfida ai presupposti fondamentali del rapporto tra l'umanità e il divino. Il libro inizia esplorando il contesto storico della narrazione dell'Esito, sottolineando l'importanza della storia e la sua costante rilevanza in tempi nuovi. Assmann sostiene che la storia di Exodus ha costituito gli aspetti fondamentali dell'ebraismo, del cristianesimo e dell'Islam, e continua ad influenzare queste religioni oggi. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza e dell'unità umana.

Die Erfindung der Religion - Glaube und Covenant im Exodus-Buch Die Erfindung der Religion: Glaube und Covenant im Exodus-Buch, geschrieben von Jan Assmann, ist eine bahnbrechende Studie, die sich mit der anhaltenden mythischen Kraft der Erzählung des Exodus und ihrer Auswirkungen befasst monotheistische Religion zu entwickeln. Dieses Buch bietet einen frischen Blick auf den grundlegenden Text des Judentums, des Christentums und des Islam und beleuchtet die kompositorische Geschichte und die charakteristischen Motive der Geschichte. Assmann geht meisterhaft auf die zentralen Themen des Textes ein, darunter Versklavung, Erlösung, Glaube, Zweifel, angemessene Anbetung und Götzendienst, indem er die transformative Natur des Bundes Gottes mit Israel und seine Herausforderung an grundlegende Annahmen über das Verhältnis der Menschheit zum Göttlichen offenbart. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der Exodus-Erzählung und betont die Bedeutung der Geschichte und ihre ständige Relevanz in der Neuzeit. Assmann argumentiert, dass die Erzählung Exodus grundlegende Aspekte des Judentums, des Christentums und des Islam geprägt hat und diese Religionen bis heute beeinflusst. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des Prozesses der technologischen Evolution und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen.

המצאת הדת - אמונה ואמנה בספר יציאת מצרים המצאת הדת: אמונה ואמנה בספר יציאת מצרים, שנכתב על ידי איאן אסמן, הוא מחקר פורץ דרך המתעמק בכוחו המיתולוגי המתמשך של הנרטיב של יציאת מצרים והשפעתו על ההתפתחות של הדת המונותאיסטית. ספר זה מציע נקודת מבט חדשה על הטקסט היסודי של היהדות, הנצרות והאיסלאם, ושופך אור על ההיסטוריה הקומפוזיטיבית והמניעים הייחודיים של ההיסטוריה. אסמן עוסק במומחיות בנושאים המרכזיים של הטקסט, לרבות שעבוד, גאולה, אמונה, ספק, פולחן הולם ועבודת אלילים, תוך חשיפת טבעה המשתנה של ברית אלוהים עם ישראל וקריאתו תיגר על הנחות יסוד בנוגע ליחסיה של האנושות עם אלוהים. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של סיפור יציאת מצרים, ומדגיש את משמעות ההיסטוריה ואת הרלוונטיות הקבועה שלה בעת המודרנית. אסמן טוען שהסיפור ”אקסודוס” עיצב היבטים בסיסיים ביהדות, בנצרות ובאסלאם, וממשיך להשפיע על דתות אלה גם כיום. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית והצורך בפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית.''

Dinin İcadı - Çıkış Kitabında İnanç ve Antlaşma Ian Assmann tarafından yazılan Dinin İcadı: Çıkış Kitabında İnanç ve Antlaşma, Çıkış'ın anlatısının kalıcı efsanevi gücünü ve tek tanrılı dinin gelişimi üzerindeki etkisini inceleyen çığır açan bir çalışmadır. Bu kitap, Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam'ın temel metnine yeni bir bakış açısı sunarak, kompozisyon tarihine ve tarihin ayırt edici motiflerine ışık tutuyor. Assmann, köleleştirme, kurtuluş, inanç, şüphe, uygun ibadet ve putperestlik de dahil olmak üzere metnin ana temalarını ustalıkla ele alarak, Tanrı'nın İsrail ile yaptığı antlaşmanın dönüştürücü doğasını ve insanlığın ilahi olanla olan ilişkisi hakkındaki temel varsayımlara meydan okuduğunu ortaya koyuyor. Kitap, Exodus anlatısının tarihsel bağlamının incelenmesiyle başlar ve tarihin önemini ve modern zamanlardaki sürekli ilgisini vurgular. Assmann, "Exodus" hikayesinin Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam'ın temel yönlerini şekillendirdiğini ve bugün bu dinleri etkilemeye devam ettiğini savunuyor. Yazar, teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı, insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak vurgulamaktadır.

اختراع الدين - الإيمان والعهد في كتاب الخروج اختراع الدين: الإيمان والعهد في كتاب الخروج، كتبه إيان عسمان، دراسة رائدة تتعمق في القوة الأسطورية الدائمة لسرد الخروج وتأثيره على تنمية الدين التوحيدي. يقدم هذا الكتاب منظورًا جديدًا للنص التأسيسي لليهودية والمسيحية والإسلام، ويلقي الضوء على التاريخ التركيبي والزخارف المميزة للتاريخ. يتناول أسمان ببراعة الموضوعات المركزية للنص، بما في ذلك العبودية والفداء والإيمان والشك والعبادة الصحيحة والوثنية، ويكشف عن الطبيعة التحويلية لعهد الله مع إسرائيل وتحديها للافتراضات الأساسية حول علاقة البشرية بالإلهي. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي لسرد الخروج، مع التأكيد على أهمية التاريخ وأهميته المستمرة في العصر الحديث. يجادل آسمان بأن قصة «الخروج» شكلت جوانب أساسية لليهودية والمسيحية والإسلام، ولا تزال تؤثر على هذه الأديان اليوم. ويشدد المؤلف على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته.

출애굽기의 발명 - 출애굽기의 신앙과 언약 종교의 발명: 출애굽기의 신앙과 언약은 출애굽기의 이야기의 지속적인 신화적인 힘을 탐구하는 획기적인 연구입니다. 일신교 종교의 발전에 미치는 영향. 이 책은 유대교, 기독교 및 이슬람의 기본 텍스트에 대한 새로운 관점을 제공하며 구성 역사와 독특한 역사 주제에 대해 밝힙니다. Assmann은 노예화, 구속, 신앙, 의심, 적절한 예배 및 우상 숭배를 포함하여 본문의 중심 주제를 완벽하게 다루며 이스라엘과의 하나님의 언약의 변형 적 본질과 인류와 신과의 관계에 대한 근본적인 가정에 대한 도전을 보여줍니다. 이 책은 출애굽기 이야기의 역사적 맥락에 대한 연구로 시작하여 역사의 중요성과 현대와의 지속적인 관련성을 강조합니다. Assmann은 "출애굽기" 라는 이야기가 유대교, 기독교 및 이슬람의 기본 측면을 형성했으며 오늘날 이러한 종교에 계속 영향을 미치고 있다고 주장합니다. 저자는 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성과 인간 생존과 연합의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다.

宗教の発明-出エジプト記の信仰と契約宗教の発明：出エジプト記の信仰と契約は、イアン・アスマンによって書かれた、出エジプト記の物語とその影響の永続的な神話的な力を掘り下げる画期的な研究です一神教的宗教の発展。この本は、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の基礎的なテキストについての新鮮な視点を提供し、歴史の構成史と独特のモチーフに光を当てています。Assmannは、奴隷制、贖い、信仰、疑い、適切な崇拝、偶像礼拝などのテキストの中心的なテーマに巧みに対処し、イスラエルとの神の契約の変容的な性質と、人類と神との関係についての基本的な仮定への挑戦を明らかにします。この本は、出エジプト記の歴史的文脈の研究から始まり、現代における歴史の重要性とその継続的な関連性を強調している。アスマンは、この物語「出エジプト記」がユダヤ教、キリスト教、イスラム教の基本的な側面を形作っており、今日でもこれらの宗教に影響を与え続けていると主張している。著者は、科学技術の進化のプロセスを理解することの重要性と、人間の生存と団結の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。

The Religion Invention-The Faith and Covenant in the Book of Exodus： The Faith and Covenant in the Book of Exodus,由Ian Assmann撰寫,是一項開創性的研究,深入探討敘事中持久的神話力量關於出埃及記及其對一神教發展的影響。這本書重新審視了猶太教，基督教和伊斯蘭教的基本文本，揭示了構成歷史和獨特的歷史動機。阿斯曼（Assmann）熟練地研究了文本的中心主題，包括奴役，救贖，信仰，懷疑，適當的崇拜和偶像崇拜，揭示了上帝與以色列的盟約的變革性質及其對人類與神聖之間關系的基本假設的挑戰。該書首先研究了出埃及記敘事的歷史背景，強調了歷史的重要性及其在現代的持續相關性。阿斯曼認為，「出埃及記」的敘述塑造了猶太教，基督教和伊斯蘭教的基本方面，並在今天繼續影響這些宗教。作者強調了理解技術進化過程的重要性，以及個人範式對於將現代知識的發展過程視為人類生存和團結的基礎的必要性。