The Indies of the Setting Sun: How Early Modern Spain Mapped the Far East as the Transpacific West In the sixteenth century, European explorers set out on a journey to discover new lands and expand their empires. One of these explorers was Vasco Nunez de Balboa, who became the first European to see the Pacific Ocean from the American continent. This event marked the beginning of a new era of westward expansion, but not all Europeans shared the same vision of the Americas. While some saw the New World as a separate landmass, the Spanish believed that it was part of a larger geography that included East and Southeast Asia. This belief led to the creation of a unique cartography that would shape the course of history. Las Indias del Poniente The Spanish called the transpacific expanse "Las Indias del Poniente or the Indies of the Setting Sun. This name reflected their understanding of the relationship between the two areas, which they saw as an extension of their empire in America.

The Indies of the Setting Sun: How Early Modern Spain Mapped the Far East as the Transpacific West В шестнадцатом веке европейские исследователи отправились в путешествие, чтобы открыть новые земли и расширить свои империи. Одним из таких исследователей был Васко Нуньес де Бальбоа, который стал первым европейцем, увидевшим Тихий океан с американского континента. Это событие ознаменовало начало новой эры экспансии на запад, но не все европейцы разделяли одно и то же видение Северной и Южной Америки. В то время как некоторые рассматривали Новый Свет как отдельную сушу, испанцы считали, что это часть большей географии, которая включала Восточную и Юго-Восточную Азию. Эта вера привела к созданию уникальной картографии, которая сформировала бы ход истории. Indias del Poniente Испанцы называли территорию « Indias del Poniente» или «Индия заходящего солнца». Это название отражало их понимание отношений между двумя областями, которые они рассматривали как расширение своей империи в Америке.

The Indies of the Sun Sun : How Early Modern Spain Mapped the Far East as the Transparacific West Au XVIe siècle, des chercheurs européens se sont lancés dans un voyage pour découvrir de nouvelles terres et étendre leurs empires. L'un de ces chercheurs était Vasco Nuñez de Balboa, qui est devenu le premier Européen à voir le Pacifique depuis le continent américain. Cet événement marque le début d'une nouvelle ère d'expansion vers l'ouest, mais tous les Européens ne partagent pas la même vision des Amériques. Alors que certains considéraient le Nouveau Monde comme une terre séparée, les Espagnols pensaient qu'il faisait partie d'une géographie plus large qui comprenait l'Asie de l'Est et du Sud-Est. Cette croyance a conduit à la création d'une cartographie unique qui façonnerait le cours de l'histoire. Indias del Poniente s Espagnols appelaient le territoire « Indias del Poniente » ou « l'Inde du soleil couchant ». Ce titre reflétait leur compréhension des relations entre les deux domaines qu'ils considéraient comme une extension de leur empire en Amérique.

The Indies of the Setting Sun: How Early Modern Spain Mapped the Far East as the Transpacífic West En el siglo XVI, los exploradores europeos emprendieron un viaje para descubrir nuevas tierras y expandir sus imperios. Uno de estos investigadores fue Vasco Núñez de Balboa, quien se convirtió en el primer europeo en ver el océano Pacífico desde el continente americano. Este evento marcó el inicio de una nueva era de expansión hacia el oeste, pero no todos los europeos compartieron la misma visión de las Américas. Mientras que algunos veían el Nuevo Mundo como una tierra separada, los españoles creían que era parte de una geografía más grande que incluía el este y el sureste de Asia. Esta creencia llevó a la creación de una cartografía única que formaría el curso de la historia. Indias del Poniente españoles llamaban al territorio "Indias del Poniente" o'India del sol poniente ". Este nombre reflejaba su comprensión de las relaciones entre las dos áreas que veían como una expansión de su imperio en América.

The Indies of the Setting Sun: How Early Modern Spain Mapped the Far East as the Transpacific West Im 16. Jahrhundert begaben sich europäische Entdecker auf eine Reise, um neue Länder zu entdecken und ihre Imperien zu erweitern. Einer dieser Forscher war Vasco Nunez de Balboa, der als erster Europäer den Pazifik vom amerikanischen Kontinent aus sah. Dieses Ereignis markierte den Beginn einer neuen Ära der Expansion nach Westen, aber nicht alle Europäer teilten die gleiche Vision von Amerika. Während einige die Neue Welt als separates Land betrachteten, glaubten die Spanier, dass es Teil einer größeren Geographie war, die Ost- und Südostasien umfasste. Dieser Glaube führte zur Schaffung einer einzigartigen Kartographie, die den Lauf der Geschichte prägen würde. Indias del Poniente Die Spanier nannten das Gebiet „ Indias del Poniente“ oder „Indien der untergehenden Sonne“. Dieser Name spiegelte ihr Verständnis der Beziehung zwischen den beiden Bereichen wider, die sie als Erweiterung ihres Imperiums in Amerika betrachteten.

''

Batan Güneşin Hint Adaları: Erken Modern İspanya Uzak Doğu'yu Transpasifik Batı Olarak Nasıl Haritalandırdı? On altıncı yüzyılda, Avrupalı kaşifler yeni toprakları keşfetmek ve imparatorluklarını genişletmek için bir yolculuğa çıktılar. Böyle bir kaşif, Amerika kıtasından Pasifik Okyanusu'nu gören ilk Avrupalı olan Vasco Núñez de Balboa idi. Bu olay, batıya doğru genişlemenin yeni bir döneminin başlangıcına işaret etti, ancak tüm Avrupalılar aynı Kuzey ve Güney Amerika vizyonunu paylaşmadı. Bazıları Yeni Dünya'yı ayrı bir kara kütlesi olarak görürken, İspanyollar Doğu ve Güneydoğu Asya'yı içeren daha geniş bir coğrafyanın parçası olduğuna inanıyorlardı. Bu inanç, tarihin akışını şekillendirecek benzersiz bir haritacılığın yaratılmasına yol açtı. İspanyollar bölgeyi " Indias del Poniente" veya "batan güneşin Hindistan'ı'olarak adlandırdılar. Bu isim, Amerika'daki imparatorluklarının genişlemesi olarak gördükleri iki alan arasındaki ilişkiyi anlamalarını yansıtıyordu.

جزر الهند لشمس الغروب: كيف رسمت إسبانيا الحديثة المبكرة الشرق الأقصى على أنه الغرب العابر للسلام في القرن السادس عشر، شرع المستكشفون الأوروبيون في رحلة لاكتشاف أراضي جديدة وتوسيع إمبراطورياتهم. أحد هؤلاء المستكشفين كان فاسكو نونييز دي بالبوا، الذي أصبح أول أوروبي يرى المحيط الهادئ من القارة الأمريكية. كان هذا الحدث بداية حقبة جديدة من التوسع نحو الغرب، ولكن لم يشارك جميع الأوروبيين نفس الرؤية لأمريكا الشمالية والجنوبية. بينما نظر البعض إلى العالم الجديد على أنه أرض منفصلة، اعتقد الإسبان أنه جزء من جغرافيا أكبر تشمل شرق وجنوب شرق آسيا. أدى هذا الاعتقاد إلى إنشاء رسم خرائط فريد من شأنه أن يشكل مسار التاريخ. Indias del Poniente أطلق الإسبان على الإقليم اسم « Indias del Poniente» أو «India of the sun». عكس هذا الاسم فهمهم للعلاقة بين المجالين، والتي اعتبروها توسعًا لإمبراطوريتهم في أمريكا.