The History of Tense Aspect Mood Voice in the Mayan Verbal Complex The Mayan civilization, renowned for its mathematics, writing, architecture, religion, calendrics, and agriculture, continues to fascinate scholars and laypeople alike as archaeology and glyph decipherment reveal more of its secrets. In this pathfinding study of the Mayan language family, John S. Robertson explores major changes that have occurred in the core of Mayan grammar from the earliest reconstructed ancestral language down through the colonial languages to the modern languages spoken today. Building on groundwork already laid in phonological studies and the study of the pronominal system, Robertson offers careful consideration of all major subgroups of Mayan, from Yucatecan to Quichean, as they are spoken today. He also draws extensively on colonial documents assembled by bilingual Spanish-Mayan speaking clerics, providing a check on the accuracy of both the reconstructed ancient language (Common Mayan) and the theoretical evolution of the modern languages from this ancestor. The study will be of particular value to students of Maya glyphs, as it discusses the grammatical system that most probably underlies the glyphic representations. Beyond its obvious interest for Mayan linguistics, the study proposes a theory of language change that will be important for all students of comparative linguistics.

История напряженного аспекта настроения Голос в словесном комплексе майя Цивилизация майя, известная своей математикой, письменностью, архитектурой, религией, календарями и сельским хозяйством, продолжает очаровывать ученых и непрофессионалов, поскольку археология и расшифровка глифов раскрывают больше своих секретов. В этом путевом исследовании семьи языков майя Джон С. Робертсон исследует основные изменения, которые произошли в ядре грамматики майя от самого раннего реконструированного исконного языка до колониальных языков и современных языков, на которых говорят сегодня. Опираясь на основы, уже заложенные в фонологических исследованиях и изучении местоименной системы, Робертсон предлагает тщательное рассмотрение всех основных подгрупп майя, от юкатекского до кихейского, на которых они говорят сегодня. Он также основательно опирается на колониальные документы, собранные двуязычными испаноязычными клерикалами, обеспечивая проверку точности как реконструированного древнего языка (Common Mayan), так и теоретической эволюции современных языков от этого предка. Исследование будет иметь особую ценность для студентов майя-глифов, поскольку в нем обсуждается грамматическая система, которая, скорее всего, лежит в основе глифических представлений. Помимо очевидного интереса к лингвистике майя, исследование предлагает теорию изменения языка, которая будет важна для всех студентов сравнительного языкознания.

Histoire de l'aspect intense de l'humeur La voix dans le complexe verbal maya La civilisation maya, connue pour ses mathématiques, son écriture, son architecture, sa religion, ses calendriers et son agriculture, continue de fasciner les scientifiques et les non-professionnels, car l'archéologie et le décryptage des glyphes révèlent plus de leurs secrets. Dans cette étude de voyage de la famille des langues mayas, John S. Robertson explore les principaux changements qui ont eu lieu dans le noyau de la grammaire maya depuis la première langue ancestrale reconstruite jusqu'aux langues coloniales et aux langues modernes parlées aujourd'hui. S'appuyant sur les bases déjà posées dans les études phonologiques et l'étude du système pronomique, Robertson propose un examen attentif de tous les principaux sous-groupes mayas, du Yukatek au Kihei, dont ils parlent aujourd'hui. Il s'appuie également sur des documents coloniaux recueillis par des clercs bilingues hispaniques, en vérifiant l'exactitude de la langue ancienne reconstruite (Common Mayan) et l'évolution théorique des langues modernes de cet ancêtre. L'étude aura une valeur particulière pour les étudiants mayas-glyphes, car elle traite du système grammatical qui est probablement à la base des représentations glyphiques. En plus de l'intérêt évident pour la linguistique maya, l'étude propose une théorie du changement linguistique qui sera importante pour tous les étudiants en linguistique comparée.

Historia del aspecto tenso del estado de ánimo Voz en el complejo verbal maya La civilización maya, conocida por sus matemáticas, escritura, arquitectura, religión, calendarios y agricultura, sigue fascinando a científicos y no profesionales a medida que la arqueología y el desciframiento de glifos revelan más de sus secretos. En este estudio de viaje de la familia de las lenguas mayas, John S. Robertson explora los principales cambios que se han producido en el núcleo de la gramática maya desde la lengua ancestral reconstruida más temprana hasta las lenguas coloniales y las lenguas modernas habladas en la actualidad. Basándose en las bases ya puestas en los estudios fonológicos y en el estudio del sistema de pronombres, Robertson propone una cuidadosa consideración de todos los principales subgrupos mayas, desde el yucateco hasta el quijeo, que hablan en la actualidad. También se basa a fondo en documentos coloniales recogidos por clericales hispanohablantes bilingües, proporcionando una prueba de precisión tanto del lenguaje antiguo reconstruido (Common Mayan) como de la evolución teórica de las lenguas modernas a partir de este antepasado. estudio tendrá un valor especial para los estudiantes de glifos mayas, ya que discute el sistema gramatical que probablemente subyace a las representaciones glíficas. Además del evidente interés por la lingüística maya, el estudio propone una teoría del cambio de idioma que será importante para todos los estudiantes de lingüística comparada.

Storia dell'aspetto intenso dell'umore La voce nel complesso verbale maya La civiltà maya, nota per la sua matematica, scrittura, architettura, religione, calendari e agricoltura, continua a affascinare scienziati e non professionisti, perché l'archeologia e la trascrizione dei glifi rivelano più segreti. In questo studio di viaggio della famiglia maya, John S. Robertson indaga i principali cambiamenti che si sono verificati nel nucleo della grammatica maya, dalla più precoce lingua originaria ricostruita alle lingue coloniali e alle lingue moderne che si parlano oggi. Basandosi sulle basi già stabilite nella ricerca fonologica e nello studio del sistema di localizzazione, Robertson propone un esame approfondito di tutti i sottogruppi Maya principali, dal Yucatek al Chiicheo di cui parlano oggi. basa anche su documenti coloniali raccolti da clericali spagnoli bilingue, fornendo un controllo di precisione sia della lingua antica ricostruita (Common Mayan) che dell'evoluzione teorica delle lingue moderne da questo antenato. Lo studio avrà un valore speciale per gli studenti maya-glifi, poiché si discute di un sistema grammaticale che probabilmente è alla base delle rappresentazioni glifiche. Oltre all'evidente interesse per la linguistica maya, lo studio propone una teoria per cambiare il linguaggio che sarà importante per tutti gli studenti di lingua comparata.

Die Geschichte des angespannten Aspekts der Stimmung Die Stimme im verbalen Komplex der Maya Die Maya-Zivilisation, bekannt für ihre Mathematik, Schrift, Architektur, Religion, Kalender und Landwirtschaft, fasziniert weiterhin Wissenschaftler und Laien, da Archäologie und Glyphendekodierung mehr ihrer Geheimnisse preisgeben. In dieser Reisestudie der Maya-Sprachfamilie untersucht John S. Robertson die wichtigsten Veränderungen, die im Kern der Maya-Grammatik von der frühesten rekonstruierten Ursprache zu den kolonialen Sprachen und modernen Sprachen, die heute gesprochen werden, stattgefunden haben. Aufbauend auf den Grundlagen, die bereits in der phonologischen Forschung und dem Studium des Pronomensystems gelegt wurden, schlägt Robertson eine sorgfältige Überprüfung aller wichtigen Maya-Untergruppen vor, von Yucatec bis Kihei, die sie heute sprechen. Es stützt sich auch gründlich auf koloniale Dokumente, die von zweisprachigen spanischsprachigen Klerikern gesammelt wurden, und bietet eine Überprüfung der Genauigkeit sowohl der rekonstruierten alten Sprache (Common Mayan) als auch der theoretischen Entwicklung moderner Sprachen von diesem Vorfahren. Die Studie wird für Maya-Glyphen-Studenten von besonderem Wert sein, da sie das grammatikalische System diskutiert, das den glyphischen Darstellungen am ehesten zugrunde liegt. Neben dem offensichtlichen Interesse an der Maya-Linguistik bietet die Studie eine Theorie der Sprachveränderung, die für alle Studenten der vergleichenden Sprachwissenschaft von Bedeutung sein wird.

Opowieść o napiętym aspekcie nastroju Głos w Maya word complex Cywilizacja Majów, znana z matematyki, pisania, architektury, religii, kalendarzy i rolnictwa, nadal fascynuje naukowców i laików, jak archeologia i dekodowanie glifu ujawniają więcej jego tajemnic. W tym studium podróży rodziny językowej Majów, John S. Robertson bada główne zmiany, które zaszły u podstaw gramatyki Majów od najwcześniejszego zrekonstruowanego języka ojczystego do języków kolonialnych i współczesnych języków używanych dzisiaj. Opierając się na fundamentach już założonych w badaniach fonologicznych i badaniach nad systemem pronominalnym, Robertson proponuje staranne rozważenie wszystkich głównych podgrup Majów, od Jukateku po Cicheje, które mówią dzisiaj. Opiera się również na dokumentach kolonialnych zebranych przez dwujęzycznych kleryków hiszpańskojęzycznych, zapewniając sprawdzenie dokładności zarówno zrekonstruowanego języka starożytnego (Common Mayan), jak i teoretycznej ewolucji współczesnych języków z tego przodka. Badanie będzie miało szczególną wartość dla studentów glifu Majów, ponieważ omawia system gramatyczny, który najprawdopodobniej stanowi podstawę reprezentacji glifowych. Oprócz oczywistego zainteresowania lingwistyką Majów, badanie oferuje teorię zmian językowych, które będą ważne dla wszystkich studentów lingwistyki porównawczej.

''

Ruh Halinin Gergin Yönünün Hikayesi Maya kelime kompleksindeki ses Matematik, yazı, mimari, din, takvimler ve tarım ile tanınan Maya uygarlığı, arkeoloji ve glif çözme sırlarının daha fazlasını ortaya çıkarırken bilim insanlarını ve meslekten olmayanları büyülemeye devam ediyor. Maya dil ailesinin bu seyahat çalışmasında John S. Robertson, Maya dilbilgisinin özünde, yeniden inşa edilen en eski ana dilden sömürge dillerine ve bugün konuşulan modern dillere kadar meydana gelen büyük değişiklikleri araştırıyor. Fonolojik çalışmalarda ve pronominal sistemin incelenmesinde halihazırda atılan temeller üzerine inşa edilen Robertson, bugün konuştukları Yucatec'ten Quichaean'a kadar tüm büyük Maya alt gruplarının dikkatli bir şekilde ele alınmasını önermektedir. Ayrıca, iki dilli İspanyolca konuşan din adamları tarafından toplanan sömürge belgelerine yoğun bir şekilde dayanır ve hem yeniden yapılandırılmış eski dilin (Ortak Maya) hem de modern dillerin bu atadan teorik evriminin doğruluğunu kontrol eder. Çalışma, Maya glif öğrencileri için, büyük olasılıkla glif temsillerinin altında yatan gramer sistemini tartıştığı için özel bir değere sahip olacaktır. Maya dilbilimine açık bir ilginin yanı sıra, çalışma tüm karşılaştırmalı dilbilim öğrencileri için önemli olacak bir dil değişikliği teorisi sunmaktadır.

قصة الجانب المتوتر للمزاج The Voice in the Maya word complex تستمر حضارة المايا، المعروفة بالرياضيات والكتابة والعمارة والدين والتقويمات والزراعة، في إبهار العلماء والعامة حيث يكشف علم الآثار وفك تشفير الغليف المزيد من أسرارها. في دراسة السفر هذه لعائلة لغة المايا، يستكشف جون س. روبرتسون التغييرات الرئيسية التي حدثت في جوهر قواعد المايا من اللغة الأصلية التي أعيد بناؤها إلى اللغات الاستعمارية واللغات الحديثة التي يتم التحدث بها اليوم. بناءً على الأسس الموضوعة بالفعل في الدراسات الصوتية ودراسة النظام البرونوميني، يقترح روبرتسون دراسة متأنية لجميع المجموعات الفرعية الرئيسية للمايا، من يوكاتك إلى كيشان، والتي يتحدثون بها اليوم. كما أنه يعتمد بشكل كبير على الوثائق الاستعمارية التي جمعها رجال الدين الناطقون باللغة الإسبانية، مما يوفر فحصًا لدقة كل من اللغة القديمة المعاد بناؤها (المايا المشتركة) والتطور النظري للغات الحديثة من ذلك السلف. ستكون الدراسة ذات قيمة خاصة لطلاب Maya glyph لأنها تناقش النظام النحوي الذي يكمن على الأرجح وراء التمثيلات الغليفية. بالإضافة إلى الاهتمام الواضح بلغويات المايا، تقدم الدراسة نظرية تغيير اللغة التي ستكون مهمة لجميع طلاب اللغويات المقارنة.