The Green Light: A Self-Critique of the Ecological Movement The Green Light, written by Bernard Charbonneau in 1980, offers a profound exploration of the roots of environmental philosophy and the Anthropocene. The book delves into the dialectics of Nature and Freedom, highlighting their needful yet uneasy joining against the totalizing system of technological society that threatens them both. Through this paradoxical tension, Charbonneau probes the ways in which concepts of Nature have developed as industrialization became second nature, jeopardizing the original taken for granted until its advent. This critique examines how environmental movements and policies have gone wrong, providing a timely perspective on the interconnected questions of nature and human freedom. The book is a representative of an overlooked strand of French environmental thought, offering a look back on its first decade in the public eye. Charbonneau, who originated political ecology half a century earlier, anticipated many current concerns within environmental theory, including the tension between liberalism and ecologism, the compatibility of ecological imperatives with supposedly foundational freedoms under capitalism, and the controversy over the core values of ecological politics in a world transformed by climate change and peak everything. The Green Light provides a vivid account of environmental philosophy and serves as an introduction to Charbonneau's thought.

Зеленый свет: самокритика экологического движения Зеленый свет, написанный Бернаром Шарбонно в 1980 году, предлагает глубокое исследование корней экологической философии и антропоцена. Книга углубляется в диалектику Природы и Свободы, подчеркивая их необходимое, но в то же время непростое присоединение к тотализирующей системе технологического общества, которое угрожает им обоим. Посредством этого парадоксального напряжения Шарбонно исследует пути, которыми развивались концепции Природы, поскольку индустриализация стала второй природой, ставя под угрозу оригинал, воспринимаемый как должное, до его появления. В этой критике рассматривается, как экологические движения и политика пошли не так, обеспечивая своевременную перспективу взаимосвязанных вопросов природы и свободы человека. Книга является представителем забытого направления французской экологической мысли, предлагая взгляд на его первое десятилетие в глазах общественности. Шарбонно, который положил начало политической экологии полвека назад, предвосхитил многие текущие проблемы в теории окружающей среды, включая напряженность между либерализмом и экологизмом, совместимость экологических императивов с якобы основополагающими свободами при капитализме, а также споры об основных ценностях экологической политики в мире, преобразованном изменением климата и пиком всего. «Зелёный свет» даёт яркое изложение философии окружающей среды и служит введением в мысль Шарбонно.

Feu vert : l'autocritique du mouvement écologique feu vert, écrit par Bernard Charbonneau en 1980, propose une étude approfondie des racines de la philosophie écologique et de l'anthropocène. livre s'enfonce dans la dialectique de la Nature et de la Liberté, soulignant leur nécessaire mais difficile adhésion au système totalisateur de la société technologique qui les menace tous les deux. Au travers de cette tension paradoxale, Charbonneau explore les voies d'évolution des concepts de la Nature, l'industrialisation étant devenue une seconde nature, mettant en péril l'original pris pour acquis avant son apparition. Cette critique examine comment les mouvements et les politiques écologiques ont mal tourné, offrant une perspective opportune sur les questions interdépendantes de la nature et de la liberté humaine. livre est représentatif d'une direction oubliée de la pensée écologique française, offrant un regard sur sa première décennie aux yeux du public. Charbonneau, qui a lancé l'écologie politique il y a un demi-siècle, a anticipé de nombreux problèmes actuels dans la théorie de l'environnement, y compris les tensions entre le libéralisme et l'écologisme, la compatibilité des impératifs environnementaux avec les libertés prétendument fondamentales sous le capitalisme, ainsi que le débat sur les valeurs fondamentales de la politique environnementale dans un monde transformé par le changement climatique et le pic de tout. La Lumière Verte donne une présentation brillante de la philosophie de l'environnement et sert d'introduction à la pensée de Charbonneau.

Luz verde: autocrítica del movimiento ecologista La luz verde, escrita por Bernard Charbonneau en 1980, ofrece una profunda exploración de las raíces de la filosofía ambiental y el antropoceno. libro profundiza en la dialéctica de la Naturaleza y la Libertad, destacando su necesaria pero a la vez difícil adhesión al sistema totalizador de una sociedad tecnológica que amenaza a ambos. A través de esta paradójica tensión, Charbonno explora las formas en que se desarrollaron los conceptos de la Naturaleza, ya que la industrialización se convirtió en una segunda naturaleza, poniendo en peligro el original, dado por sentado, antes de su aparición. Esta crítica examina cómo los movimientos y políticas ecologistas han ido mal, proporcionando una perspectiva oportuna de los temas interrelacionados de la naturaleza y la libertad humana. libro representa una tendencia olvidada del pensamiento ambiental francés, ofreciendo una visión de su primera década a los ojos del público. Charbonno, que marcó el comienzo de la ecología política hace medio siglo, anticipó muchos de los problemas actuales en la teoría del medio ambiente, incluyendo las tensiones entre liberalismo y ecologismo, la compatibilidad de los imperativos ambientales con las supuestas libertades fundamentales bajo el capitalismo, así como el debate sobre los valores básicos de la política ambiental en un mundo transformado por el cambio climático y el pico de todo. La «luz verde» da una brillante presentación de la filosofía ambiental y sirve como introducción al pensamiento de Charbonneau.

Luz verde: autocrítica do movimento ecológico Luz Verde, escrita por Bernard Charbonneau em 1980, oferece uma pesquisa profunda sobre as raízes da filosofia ambiental e do antropoceno. O livro aprofunda-se na dialética da Natureza e da Liberdade, enfatizando a sua necessária mas difícil adesão ao sistema totalizador da sociedade tecnológica, que ameaça ambos. Através desta tensão paradoxal, Charbonneau explora os caminhos que desenvolveram os conceitos da Natureza, porque a industrialização tornou-se uma segunda natureza, colocando em risco o original, visto como certo, antes de sua chegada. Esta crítica considera que os movimentos e políticas ambientais correram mal, proporcionando uma perspectiva oportuna de questões interligadas entre a natureza e a liberdade humana. O livro é um representante da direção esquecida do pensamento ecológico francês, oferecendo uma visão de sua primeira década aos olhos do público. Charbonneau, que iniciou a ecologia política há meio século, antecipou muitos dos problemas atuais na teoria do meio ambiente, incluindo as tensões entre liberalismo e ecologismo, a compatibilidade dos imperativos ambientais com as liberdades supostamente fundamentais do capitalismo, e o debate sobre os valores básicos das políticas ambientais em um mundo transformado pelas mudanças climáticas e pelo pico de tudo. «A Luz Verde» apresenta uma narração brilhante da filosofia do meio ambiente e serve de introdução ao pensamento de Charbonneau.

Luce verde: autocritica del movimento ecologico La luce verde, scritta da Bernard Charbonneau nel 1980, offre una ricerca approfondita sulle radici della filosofia ambientale e dell'antropocene. Il libro si approfondisce nella dialettica della Natura e della Libertà, sottolineando la loro necessaria ma difficile adesione al sistema totalizzante della società tecnologica, che minaccia entrambi. Attraverso questa tensione paradossale, Charbonneau sta esplorando i modi in cui i concetti della Natura si sono evoluti, perché l'industrializzazione è diventata la seconda natura, mettendo a rischio l'originale dato per scontato prima della sua nascita. Queste critiche considerano come i movimenti e le politiche ambientali siano andate male, fornendo una prospettiva puntuale per le questioni connesse tra natura e libertà umana. Il libro rappresenta la direzione dimenticata del pensiero ecologico francese, offrendo una visione del suo primo decennio agli occhi del pubblico. Charbonneau, che ha dato il via all'ecologia politica mezzo secolo fa, ha anticipato molti dei problemi attuali nella teoria ambientale, tra cui le tensioni tra liberalismo e ambientalismo, la compatibilità tra gli imperativi ambientali e le presunte libertà fondamentali nel capitalismo, e il dibattito sui valori fondamentali delle politiche ambientali in un mondo trasformato dal cambiamento climatico e dal picco di tutto. La Luce Verde esprime la filosofia dell'ambiente e introduce Charbonneau.

Grünes Licht: Selbstkritik der Umweltbewegung Das grüne Licht von Bernard Charbonneau aus dem Jahr 1980 bietet eine eingehende Auseinandersetzung mit den Wurzeln der Umweltphilosophie und des Anthropozäns. Das Buch vertieft sich in die Dialektik von Natur und Freiheit und betont ihren notwendigen, aber gleichzeitig schwierigen Beitritt zum totalisierenden System der technologischen Gesellschaft, das beide bedroht. Durch diese paradoxe Spannung erkundet Charbonneau die Wege, auf denen sich die Konzepte der Natur entwickelten, als die Industrialisierung zur zweiten Natur wurde und das für selbstverständlich gehaltene Original gefährdete, bevor es erschien. Diese Kritik untersucht, wie Umweltbewegungen und -politik schief gelaufen sind, indem sie eine zeitnahe Perspektive auf die miteinander verbundenen Fragen der Natur und der menschlichen Freiheit geboten haben. Das Buch repräsentiert eine vergessene Richtung des französischen Umweltgedankens und bietet einen Blick auf sein erstes Jahrzehnt in der Öffentlichkeit. Charbonneau, der vor einem halben Jahrhundert die politische Ökologie einleitete, nahm viele aktuelle Probleme in der Umwelttheorie vorweg, darunter die Spannungen zwischen Liberalismus und Ökologismus, die Vereinbarkeit ökologischer Imperative mit vermeintlich grundlegenden Freiheiten im Kapitalismus sowie die Kontroverse über die Grundwerte der Umweltpolitik in einer durch den Klimawandel und den Höhepunkt von allem veränderten Welt. „Grünes Licht“ gibt eine lebendige Darstellung der Umweltphilosophie und dient als Einführung in Charbonneaus Denken.

Zielone światło: Samokrytyka ruchu ekologicznego Zielone światło, napisana przez Bernarda Charbonneau w 1980, oferuje dogłębne badania korzeni filozofii ekologicznej i antropocenu. Książka zagłębia się w dialektykę Natury i Wolności, podkreślając ich niezbędne, ale jednocześnie trudne, przyłączenie się do totalizującego systemu społeczeństwa technologicznego, które im zagraża. Dzięki temu paradoksalnemu napięciu Charbonneau bada sposoby rozwoju koncepcji Natury, ponieważ uprzemysłowienie stało się drugą naturą, kompromitując oryginał, uważany za oczywisty, zanim się pojawił. Krytyka ta analizuje, w jaki sposób ruchy i polityki w dziedzinie ochrony środowiska poszły nie tak, zapewniając w odpowiednim czasie perspektywę powiązanych kwestii natury i wolności człowieka. Książka jest przedstawicielem zapomnianej części francuskiej myśli środowiskowej, oferując spojrzenie na jej pierwszą dekadę w publicznym oku. Charbonneau, który pół wieku temu rozpoczął ekologię polityczną, przewidywał wiele aktualnych kwestii w teorii środowiska, w tym napięcie między liberalizmem a ekologizmem, zgodność imperatywów środowiskowych z rzekomo podstawowymi swobodami w ramach kapitalizmu oraz debatę na temat podstawowych wartości polityki ochrony środowiska w świecie przekształconym przez zmiany klimatyczne i szczytowy szczyt wszystkiego. „Zielone światło” daje żywą ekspozycję filozofii środowiska i służy jako wprowadzenie do myśli Charbonneau.

אור ירוק: ביקורת עצמית של התנועה האקולוגית אור ירוק, שנכתב על ידי ברנרד שרבונו בשנת 1980, מציע מחקר מעמיק של שורשי הפילוסופיה האקולוגית והאנתרופוקן. הספר מתעמק בדיאלקטיקה של הטבע והחופש, מדגיש את הצורך שלהם, אך בו בזמן קשה, ומצטרף למערכת הטוטאלית של חברה טכנולוגית המאיימת על שניהם. באמצעות מתח פרדוקסלי זה, צ 'רבונו בוחן את הדרכים בהן התפתחו מושגי הטבע, כאשר התיעוש הפך לטבע שני, תוך התפשרות על המקורי, שנלקח כמובן מאליו, לפני שהופיע. ביקורת זו בוחנת כיצד השתבשו התנועות והמדיניות הסביבתיות, ומספקת פרספקטיבה בעתה על הסוגיות השזורות בטבע ובחופש האדם. הספר מייצג גדיל נשכח של המחשבה הסביבתית הצרפתית, המציע מבט על העשור הראשון שלו בעיני הציבור. שרבונו, שהתחיל את האקולוגיה הפוליטית לפני חצי מאה, צפה סוגיות עכשוויות רבות בתאוריה הסביבתית, כולל המתח בין ליברליזם לסביבה, התאימות של צווים סביבתיים עם חירויות בסיסיות לכאורה תחת הקפיטליזם, והוויכוח על ערכי הליבה של מדיניות סביבתית בעולם המשתנה על ידי שינוי האקלים והשיא של הכל. "Green Light'נותן אקספוזיציה חיה של הפילוסופיה של הסביבה ומשמש כהקדמה למחשבתו של שרבונו.''

Yeşil Işık: Ekolojik Hareketin Özeleştirisi Bernard Charbonneau tarafından 1980 yılında yazılan Yeşil Işık, ekolojik felsefenin kökleri ve Antroposen hakkında derinlemesine bir çalışma sunuyor. Kitap, Doğa ve Özgürlük diyalektiğini inceliyor, gerekli olduğunu vurguluyor, ama aynı zamanda zor, her ikisini de tehdit eden teknolojik bir toplumun bütünleştirici sistemine katılıyor. Bu paradoksal gerilim sayesinde Charbonneau, Doğa kavramlarının nasıl geliştiğini araştırıyor, sanayileşme ikinci doğa haline geldiğinde, orijinalden ödün vererek, ortaya çıkmadan önce kabul edildi. Bu eleştiri, çevre hareketlerinin ve politikalarının nasıl yanlış gittiğine bakar ve iç içe geçmiş doğa ve insan özgürlüğü konularına zamanında bir bakış açısı sağlar. Kitap, Fransız çevre düşüncesinin unutulmuş bir ipliğini temsil ediyor ve ilk on yılına halkın gözünde bir bakış sunuyor. Yarım yüzyıl önce politik ekolojiyi başlatan Charbonneau, liberalizm ve çevrecilik arasındaki gerilim, çevresel zorunlulukların kapitalizm altında sözde temel özgürlüklerle uyumluluğu ve iklim değişikliğinin dönüştürdüğü bir dünyada çevre politikasının temel değerleri hakkındaki tartışmalar da dahil olmak üzere çevre teorisinde birçok güncel konuyu öngördü. ve her şeyin zirvesi. "Yeşil Işık", çevre felsefesinin canlı bir açıklamasını verir ve Charbonneau'nun düşüncesine bir giriş görevi görür.

الضوء الأخضر: النقد الذاتي للحركة البيئية الضوء الأخضر، كتبه برنارد شاربونو في عام 1980، يقدم دراسة متعمقة لجذور الفلسفة البيئية والأنثروبوسين. يتعمق الكتاب في جدلية الطبيعة والحرية، مؤكدًا على ضرورتهما، ولكن في نفس الوقت صعب، الانضمام إلى النظام الكلي لمجتمع تكنولوجي يهدد كليهما. من خلال هذا التوتر المتناقض، يستكشف شاربونو الطرق التي تطورت بها مفاهيم الطبيعة، حيث أصبح التصنيع طبيعة ثانية، مما يعرض للخطر الأصل، الذي تم اعتباره أمرًا مفروغًا منه، قبل ظهوره. يبحث هذا النقد في كيفية حدوث الحركات والسياسات البيئية بشكل خاطئ، مما يوفر منظورًا في الوقت المناسب للقضايا المتشابكة للطبيعة وحرية الإنسان. يمثل الكتاب مجموعة منسية من الفكر البيئي الفرنسي، ويقدم نظرة على عقده الأول في نظر الجمهور. توقع شاربونو، الذي بدأ علم البيئة السياسي منذ نصف قرن، العديد من القضايا الحالية في النظرية البيئية، بما في ذلك التوتر بين الليبرالية والبيئة، وتوافق الضرورات البيئية مع الحريات الأساسية المفترضة في ظل الرأسمالية، والنقاش حول القيم الأساسية للسياسة البيئية في عالم تحول بسبب تغير المناخ وذروة كل شيء. يقدم «الضوء الأخضر» عرضًا حيًا لفلسفة البيئة ويعمل كمقدمة لفكر شاربونو.

녹색 빛: 1980 년 Bernard Charbonneau가 저술 한 생태 운동 녹색 빛의 자기 비판은 생태 철학과 인류의 뿌리에 대한 심층적 인 연구를 제공합니다. 이 책은 자연과 자유의 변증법을 탐구하여 필요하지만 동시에 두 사람을 위협하는 기술 사회의 총체화 시스템에 합류하는 것을 강조합니다. 이 역설적 긴장을 통해 Charbonneau는 산업화가 제 2의 자연이되면서 자연의 개념이 발전한 방식을 탐구하여 원본이 나타나기 전에 당연한 것으로 여겨졌다. 이 비판은 환경 운동과 정책이 어떻게 잘못되었는지를 살펴보고 자연과 인간의 자유의 얽힌 문제에 대한시의 적절한 관점을 제공합니다. 이 책은 잊혀진 프랑스 환경 사상을 대표하며 대중의 눈에서 처음 10 년을 살펴 봅니다. 반세기 전에 정치 생태학을 시작한 Charbonneau는 자유주의와 환경주의 사이의 긴장, 환경 과제와 자본주의의 근본적인 자유와의 호환성, 환경 정책의 핵심 가치에 대한 논쟁을 포함하여 환경 이론의 많은 현재 문제를 예상했습니다. 기후 변화와 모든 것의 정점에 의해. "그린 라이트 (Green Light)" 는 환경 철학을 생생하게 설명하고 Charbonneau의 생각을 소개합니다.

Green Light： Self-Critics of the Ecological Movement 1980にBernard Charbonneauによって書かれたGreen Lightは、生態哲学と人類学のルーツを詳細に研究しています。本書は、自然と自由の弁証法を掘り下げ、彼らの必要性を強調するが、同時に困難な、それらの両方を脅かす技術社会の全体化システムに参加します。この逆説的な緊張を通じて、シャルボンノーは、工業化が第二の性質となり、それが現れる前に、元のものを妥協させて、自然の概念がどのように発展したかを探求します。この批評は、環境運動と政策がどのように間違っているかを見て、自然と人間の自由の絡み合った問題にタイムリーな視点を提供します。この本は、フランスの環境思想の忘れられた繊維の代表であり、世間の目にその最初の10を見てみましょう。半世紀前に政治生態学を始めたシャルボンノーは、自由主義と環境主義の緊張、資本主義のもとでの基本的な自由との環境秩序の両立、気候変動とあらゆるもののピークによって変容した世界における環境政策の中核的価値に関する議論など、環境理論における多くの現在の問題を予想した。「Green Light」は環境の哲学を鮮やかに表現し、シャルボンノーの思想を紹介します。

綠燈：環境運動的自我批評綠燈，由伯納德·夏邦諾（Bernard Charbonneau）於1980撰寫，對生態哲學和人類世的根源進行了深入的研究。這本書深入探討了自然與自由的辯證法，強調了它們的必要但同時又難以融入威脅它們兩者的技術社會抽象體系。通過這種自相矛盾的緊張關系，夏邦諾（Charbonneau）探索了自然概念的發展道路，因為工業化成為第二自然，在出現之前就損害了理所當然的原著。這種批評探討了環境運動和政策如何出錯，為自然與人類自由之間相互關聯的問題提供了及時的視角。這本書代表了法國環境思想被遺忘的方向，在公眾眼中瞥見了他的第一個十。夏邦諾（Charbonneau）在半個世紀前就開始了政治生態學，他預見了環境理論中的許多當前問題，包括自由主義與環境主義之間的緊張關系，環境當務之急與資本主義下的所謂基本自由相兼容，以及關於氣候變化和一切高峰所改變的世界中環境政策核心價值的爭論。「綠燈」生動地說明了環境哲學，並作為夏邦諾思想的介紹。