The Greek Orthodox Community of Mytilene Between the Ottoman Empire and the Greek State, 1876-1912: Byzantine and Neohellenic Studies Introduction The Greek Orthodox community of Mytilene, located in the northeastern Aegean, underwent significant modernization during the period of 1876-1912, amidst changing political landscapes and shifting societal aspirations. This book delves into the evolution of the community's response to these transformations, highlighting the interplay between ethnic and political ambitions within the context of competing imperialisms and nationalisms. The author argues that the leading members of the community, particularly journalists, played a crucial role in shaping the community's stance towards these changes. Ottoman Reforms and Local Interests The Ottoman Empire's reforms aimed to encourage the growth of the Greek Orthodox community, directly linking its development to the survival of the empire as a whole. These reforms were successful in co-opting local interests, as the community's concern for its own progress was closely tied to the well-being of the empire. This period saw the emergence of a new generation of intellectuals who sought to assert their influence within the community and the broader political landscape.

Греческая православная община Митилены Между Османской империей и греческим государством, 1876-1912 годы: Византийские и неогеллинические исследования Введение Греческая православная община Митилены, расположенная в северо-восточной части Эгейского моря, подверглась значительной модернизации в период 1876-1912 годов, в условиях изменения политического ландшафта и изменения социальных устремлений. Эта книга углубляется в эволюцию реакции сообщества на эти преобразования, подчеркивая взаимодействие между этническими и политическими амбициями в контексте конкурирующих империализмов и национализмов. Автор утверждает, что ведущие члены сообщества, особенно журналисты, сыграли решающую роль в формировании позиции сообщества по отношению к этим изменениям. Османские реформы и местные интересы Реформы Османской империи были направлены на стимулирование роста греческой православной общины, напрямую связывая её развитие с выживанием империи в целом. Эти реформы были успешными в кооптировании местных интересов, так как забота сообщества о собственном прогрессе была тесно связана с благополучием империи. В этот период появилось новое поколение интеллектуалов, которые стремились утвердить свое влияние в сообществе и более широком политическом ландшафте.

Communauté orthodoxe grecque de Mytilène Entre l'Empire ottoman et l'État grec, 1876-1912 : Études byzantines et néogelliniques Introduction La communauté orthodoxe grecque de Mytilène, située dans la partie nord-est de la mer Égée, a subi une modernisation considérable pendant la période 1876-1912, dans un contexte de changement du paysage politique et social les aspirations. Ce livre approfondit l'évolution de la réaction de la communauté à ces transformations, soulignant l'interaction entre les ambitions ethniques et politiques dans le contexte des impérialismes et des nationalismes concurrents. L'auteur affirme que les principaux membres de la communauté, en particulier les journalistes, ont joué un rôle décisif dans la définition de la position de la communauté à l'égard de ces changements. s réformes ottomanes et les intérêts locaux s réformes de l'Empire ottoman visaient à stimuler la croissance de la communauté orthodoxe grecque, en liant directement son développement à la survie de l'empire dans son ensemble. Ces réformes ont réussi à coopter les intérêts locaux, car la préoccupation de la communauté pour son propre progrès était étroitement liée au bien-être de l'empire. Au cours de cette période, une nouvelle génération d'intellectuels est apparue pour affirmer leur influence dans la communauté et dans le paysage politique au sens large.

Comunidad ortodoxa griega de Mitilene Entre el Imperio otomano y el Estado griego, 1876-1912: Estudios bizantinos y neogelínicos Introducción La comunidad ortodoxa griega de Mitilene, situada en la parte nororiental del mar Egeo, sufrió una importante modernización durante el período 1876-1912, ante el cambio político paisaje y cambios en las aspiraciones sociales. Este libro profundiza en la evolución de la respuesta comunitaria a estas transformaciones, destacando la interacción entre ambiciones étnicas y políticas en el contexto de imperialismos y nacionalismos rivales. autor sostiene que los principales miembros de la comunidad, especialmente los periodistas, han desempeñado un papel decisivo en la formación de la posición de la comunidad frente a estos cambios. reformas otomanas y los intereses locales de la Reforma del Imperio Otomano tenían como objetivo estimular el crecimiento de la comunidad ortodoxa griega, relacionando directamente su desarrollo con la supervivencia del imperio en su conjunto. Estas reformas tuvieron éxito en cooptar los intereses locales, ya que la preocupación de la comunidad por su propio progreso estaba estrechamente relacionada con el bienestar del imperio. Durante este periodo surgió una nueva generación de intelectuales que buscaban hacer valer su influencia en la comunidad y en el panorama político más amplio.

Comunidade ortodoxa grega de Mitilene Entre o Império Otomano e o Estado Grego, 1876-1912: Estudos bizantinos e neogélicos Introdução da Comunidade Ortodoxa Grega de Mitilene, situada no nordeste do Mar Egeu, foi muito modernizada entre 1876 e 1912, com a mudança da paisagem política e as aspirações sociais. Este livro aprofundou-se na evolução da resposta da comunidade a essas transformações, enfatizando a interação entre ambições étnicas e políticas no contexto dos imperialismos e nacionalismos rivais. O autor afirma que os principais membros da comunidade, especialmente os jornalistas, foram decisivos para estabelecer a posição da comunidade em relação a essas mudanças. As reformas otomanas e os interesses locais da reforma do Império Otomano tinham como objetivo estimular o crescimento da comunidade ortodoxa grega, associando diretamente o seu desenvolvimento à sobrevivência do império em geral. Estas reformas foram bem sucedidas na cooperação de interesses locais, já que a preocupação da comunidade com o seu próprio progresso estava muito ligada ao bem-estar do império. Neste período, surgiu uma nova geração de intelectuais que se esforçaram para afirmar sua influência na comunidade e no panorama político mais amplo.

Comunità ortodossa greca di Mitilene Tra l'impero ottomano e lo Stato greco, 1876-1912: Studi bizantini e neoglinici L'introduzione della comunità ortodossa greca di Mitilene, situata nella parte nord-orientale dell'Egeo, è stata notevolmente modernizzata tra il 1876 e il 1912, in un contesto di cambiamento del panorama politico e delle aspirazioni sociali. Questo libro si approfondisce nell'evoluzione della risposta della comunità a queste trasformazioni, sottolineando l'interazione tra ambizioni etniche e politiche nel contesto degli imperialismi e dei nazionalismi rivali. L'autore sostiene che i principali membri della comunità, in particolare i giornalisti, hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione della posizione della comunità rispetto a questi cambiamenti. riforme ottomane e gli interessi locali dell'Impero ottomano miravano a stimolare la crescita della comunità ortodossa greca, collegando direttamente il suo sviluppo alla sopravvivenza dell'impero in generale. Queste riforme hanno avuto successo nella cooperazione degli interessi locali, poiché la preoccupazione della comunità per il proprio progresso era strettamente legata al benessere dell'impero. In questo periodo è nata una nuova generazione di intellettuali che cercavano di affermare la loro influenza nella comunità e nel panorama politico più ampio.

Griechisch-Orthodoxe Gemeinde von Mytilene Zwischen dem Osmanischen Reich und dem griechischen Staat, 1876-1912: Byzantinische und neuhellinische Studien Einleitung Die griechisch-orthodoxe Gemeinde von Mytilene im nordöstlichen Teil der Ägäis wurde in der Zeit von 1876-1912 unter den Bedingungen der sich verändernden politischen Landschaft und der sich verändernden sozialen Bestrebungen erheblich modernisiert. Dieses Buch befasst sich mit der Entwicklung der Reaktion der Gemeinschaft auf diese Transformationen und betont das Zusammenspiel zwischen ethnischen und politischen Ambitionen im Kontext konkurrierender Imperialismen und Nationalismen. Der Autor argumentiert, dass führende Mitglieder der Gemeinschaft, insbesondere Journalisten, eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der Haltung der Gemeinschaft gegenüber diesen Veränderungen gespielt haben. Osmanische Reformen und lokale Interessen Die Reformen des Osmanischen Reiches zielten darauf ab, das Wachstum der griechisch-orthodoxen Gemeinschaft zu fördern, indem sie ihre Entwicklung direkt mit dem Überleben des Reiches als Ganzes verknüpften. Diese Reformen waren erfolgreich bei der Kooptierung lokaler Interessen, da die Sorge der Gemeinschaft um ihren eigenen Fortschritt eng mit dem Wohlergehen des Reiches verbunden war. In dieser Zeit entstand eine neue Generation von Intellektuellen, die ihren Einfluss in der Gemeinschaft und der breiteren politischen Landschaft geltend machen wollten.

הקהילה היוונית-אורתודוקסית של מיטילינה בין האימפריה העות 'מאנית למדינה היוונית, 1876-1912: מחקרים ביזנטיים ונאו-הלניים מבוא הקהילה היוונית-אורתודוקסית של מיטילינה, השוכנת בצפון מזרח הים האגאי, בתקופה 1876-1912 עברה מודרניזציה משמעותית, תוך שינוי הנוף הפוליטי ושאיפות חברתיות. ספר זה מתעמק בהתפתחות תגובת הקהילה לשינויים אלה, ומדגיש את יחסי הגומלין בין שאיפות אתניות ופוליטיות בהקשר של אימפריאליזם ולאומיות מתחרים. המחבר טוען שחברים מובילים בקהילה, במיוחד עיתונאים, מילאו תפקיד קריטי בעיצוב עמדתה של הקהילה כלפי שינויים אלה. הרפורמות העות 'מאניות והאינטרסים המקומיים, הרפורמות של האימפריה העות'מאנית, נועדו לעורר את צמיחת הקהילה היוונית אורתודוקסית, רפורמות אלו הצליחו בשיתוף האינטרסים המקומיים, שכן דאגתה של הקהילה להתקדמותה הייתה קשורה קשר הדוק לרווחת האימפריה. בתקופה זו היה דור חדש של אינטלקטואלים שביקשו לטעון להשפעתם בקהילה ולנוף פוליטי רחב יותר.''

Midilli Rum Ortodoks Cemaati Osmanlı İmparatorluğu ile Yunan Devleti Arasında, 1876-1912: Bizans ve Yeni Yunan Çalışmaları Giriş Kuzeydoğu Ege Denizi'nde bulunan Midilli Rum Ortodoks Cemaati, değişen siyasi manzara ve değişen sosyal özlemlerin ortasında 1876-1912 döneminde önemli bir modernizasyondan geçti. Bu kitap, bu dönüşümlere karşı toplumsal tepkinin evrimini irdeliyor ve etnik ve siyasi hırslar arasındaki etkileşimi, rekabet halindeki emperyalizmler ve milliyetçilikler bağlamında vurguluyor. Yazar, toplumun önde gelen üyelerinin, özellikle de gazetecilerin, topluluğun bu değişikliklere karşı konumunu şekillendirmede kritik bir rol oynadığını savunuyor. Osmanlı reformları ve yerel çıkarlar Osmanlı İmparatorluğu'nun reformları, Yunan Ortodoks topluluğunun büyümesini teşvik etmeyi ve gelişimini bir bütün olarak imparatorluğun hayatta kalmasına doğrudan bağlamayı amaçlıyordu. Bu reformlar yerel çıkarların birlikte seçilmesinde başarılı oldu, çünkü topluluğun kendi ilerlemesi için duyduğu endişe imparatorluğun refahına yakından bağlıydı. Bu dönem, topluluk ve daha geniş siyasi manzara üzerindeki etkilerini ortaya koymaya çalışan yeni bir aydın kuşağı gördü.

طائفة الروم الأرثوذكس في ميتيلين بين الإمبراطورية العثمانية والدولة اليونانية، 1876-1912: دراسات بيزنطية ويونانية جديدة مقدمة طائفة الروم الأرثوذكس في ميتيلين، الواقعة في شمال شرق بحر إيجة، خضعت تحديث كبير في الفترة 1876-1912، وسط المشهد السياسي المتغير والتطلعات الاجتماعية المتغيرة. يتعمق هذا الكتاب في تطور استجابة المجتمع لهذه التحولات، مع التأكيد على التفاعل بين الطموحات العرقية والسياسية في سياق الإمبريالية والقوميات المتنافسة. ويقول صاحب البلاغ إن كبار أعضاء المجتمع، ولا سيما الصحفيون، لعبوا دوراً حاسماً في تشكيل موقف المجتمع من هذه التغييرات. الإصلاحات العثمانية والمصالح المحلية كانت إصلاحات الإمبراطورية العثمانية تهدف إلى تحفيز نمو المجتمع الأرثوذكسي اليوناني، وربط تنميته مباشرة ببقاء الإمبراطورية ككل. نجحت هذه الإصلاحات في اختيار المصالح المحلية، حيث ارتبط اهتمام المجتمع بتقدمه ارتباطًا وثيقًا برفاهية الإمبراطورية. شهدت هذه الفترة جيلًا جديدًا من المثقفين الذين سعوا إلى تأكيد نفوذهم في المجتمع والمشهد السياسي الأوسع.

1876 ~ 1912 년 오스만 제국과 그리스 국가 사이의 미틸 레네의 그리스 정교회 공동체: 비잔틴과 신 그리스 연구 소개 에게 해 북동부에 위치한 그리스 정교회 공동체는 1876 년에서 1912 년까지 상당한 현대화를 거쳤다. 이 책은 경쟁 제국주의와 민족주의의 맥락에서 민족과 정치적 야망 사이의 상호 작용을 강조하면서 이러한 변화에 대한 공동체 반응의 진화를 탐구합니다. 저자는 커뮤니티의 주요 구성원, 특히 언론인이 이러한 변화에 대한 커뮤니티의 입장을 형성하는 데 중요한 역할을했다고 주장합니다. 오스만 개혁과 지역 관심사 오스만 제국의 개혁은 그리스 정교회 공동체의 성장을 촉진하여 개발을 제국 전체의 생존과 직접 연결시키는 것을 목표로했다. 이러한 개혁은 지역 사회의 발전에 대한 우려가 제국의 복지와 밀접한 관련이 있었기 때문에 지역 이익을 선택하는 데 성공했습니다. 이시기에는 지역 사회와 더 넓은 정치 환경에 영향을 미치려는 새로운 세대의 지식인들이있었습니다.

奧斯曼帝國與希臘國家之間的米蒂利納希臘東正教社區，1876至1912：拜占庭和新希臘研究介紹位於愛琴海東北部的米蒂利納希臘東正教社區在1876至1912期間進行了重大升級，政治格局發生了變化，社會願望發生了變化。這本書深入探討了社區對這些轉變的反應的演變，強調了種族和政治野心在敵對帝國主義和民族主義背景下的相互作用。作者認為，社區的主要成員，特別是記者，在塑造社區對這些變化的立場方面發揮了關鍵作用。奧斯曼帝國的改革和地方利益旨在刺激希臘東正教社區的發展，直接將其發展與整個帝國的生存聯系起來。這些改革成功地增加了當地利益，因為社區對自身進步的關註與帝國的福祉密切相關。在此期間，出現了新一代知識分子，他們試圖在社區和更廣泛的政治環境中確立自己的影響力。