The Eccentric Realist Henry Kissinger and the Shaping of American Foreign Policy In the midst of the 2008 election season, both Democratic and Republican presidential candidates sought to be perceived as foreign policy realists in the mold of Henry Kissinger, a figure distrusted by the neoconservative right for his skepticism about American exceptionalism and by the liberal left for his amoral realpolitik approach. However, in The Eccentric Realist, Mario Del Pero challenges this depiction of Kissinger, revealing him to be far more ideological and inconsistent in his policy formulations than commonly understood. Beginning with his role as National Security Advisor to Nixon and culminating with the collapse of detente with the Soviet Union after he left the scene as Ford's outgoing Secretary of State, Del Pero explores the rise and fall of Kissinger's foreign policy doctrine over the course of the 1970s. He argues that realism, like realism today, was not just a cold, hard assessment of international relations but also a response to domestic politics. In the early 1970s, Americans were weary of ideological forays abroad, and Kissinger provided them with a doctrine that translated their political weariness into foreign policy. However, as the years passed, it became clear that Kissinger's realism was as rigid as the neoconservatism that eventually replaced it.

Эксцентричный реалист Генри Киссинджер и формирование американской внешней политики В разгар избирательного сезона 2008 года как демократические, так и республиканские кандидаты в президенты стремились восприниматься как внешнеполитические реалисты по образцу Генри Киссинджера, фигура, которой не доверяют правые неоконсерваторы за его скептицизм в отношении американской исключительности и левые либералы за его аморальный подход к реальной политике. Однако в «Эксцентричном реалисте» Марио Дель Перо бросает вызов этому изображению Киссинджера, показывая его гораздо более идейным и непоследовательным в своих формулировках политики, чем обычно понимается. Начиная со своей роли советника Никсона по национальной безопасности и заканчивая крахом разрядки с Советским Союзом после того, как он покинул сцену в качестве уходящего госсекретаря Форда, Дель Перо исследует подъем и падение внешнеполитической доктрины Киссинджера в течение 1970-х годов. Он утверждает, что реализм, как и реализм сегодня, был не просто холодной, жесткой оценкой международных отношений, но и ответом на внутреннюю политику. В начале 1970-х годов американцы устали от идеологических вылазок за границу, и Киссинджер предоставил им доктрину, которая переводила их политическую усталость во внешнюю политику. Однако по прошествии лет стало ясно, что реализм Киссинджера был таким же жестким, как и сменивший его в итоге неоконсерватизм.

réaliste excentrique Henry Kissinger et la formation de la politique étrangère américaine Au plus fort de la saison électorale 2008, les candidats démocrates et républicains à la présidence ont cherché à être perçus comme des réalistes de politique étrangère sur le modèle d'Henry Kissinger, une figure que les néo-conservateurs de droite ne font pas confiance pour son scepticisme vis-à-vis de l'exclusivité américaine et des libéraux de gauche pour son une approche immorale de la politique réelle. Cependant, dans « Réaliste excentrique », Mario Del Pero récuse cette image de Kissinger en la montrant beaucoup plus idéologique et incohérente dans sa formulation politique qu'on ne l'entend habituellement. De son rôle de conseiller à la sécurité nationale de Nixon à l'effondrement de la détente avec l'Union soviétique après avoir quitté la scène en tant que secrétaire d'État Ford sortant, Del Pero explore la montée et la chute de la doctrine de politique étrangère de Kissinger au cours des années 1970. Il affirme que le réalisme, comme le réalisme d'aujourd'hui, n'était pas seulement une évaluation froide et rigoureuse des relations internationales, mais aussi une réponse à la politique intérieure. Au début des années 1970, les Américains se sont lassés des sorties idéologiques à l'étranger, et Kissinger leur a fourni une doctrine qui traduisait leur fatigue politique en politique étrangère. Mais au fil des ans, il est devenu clair que le réalisme de Kissinger était aussi dur que le néoconservatisme qui l'a remplacé.

excéntrico realista Henry Kissinger y la formación de la política exterior estadounidense En medio de la temporada electoral de 2008, tanto los candidatos presidenciales demócratas como republicanos buscaron ser percibidos como realistas de la política exterior siguiendo el modelo de Henry Kissinger, una figura desconfiada por los neoconservadores de derecha por su escepticismo en la actitud de exclusividad estadounidense y los liberales de izquierda por su enfoque inmoral de la política real. n embargo, en «realista excéntrico», Mario Del Pero desafía esta imagen de Kissinger, mostrándola mucho más ideológica e inconsistente en sus formulaciones de política de lo que normalmente se entiende. Desde su papel como asesor de seguridad nacional de Nixon hasta el colapso de la distensión con la Unión Soviética después de que dejara la escena como secretario de Estado saliente de Ford, Del Pero explora el ascenso y caída de la doctrina de política exterior de Kissinger durante la década de 1970. Afirma que el realismo, al igual que el realismo actual, no era sólo una evaluación fría y dura de las relaciones internacionales, sino también una respuesta a las políticas internas. A principios de la década de 1970, los estadounidenses se cansaron de las incursiones ideológicas en el extranjero, y Kissinger les proporcionó una doctrina que tradujo su cansancio político en política exterior. n embargo, a medida que pasaban los , quedó claro que el realismo de Kissinger era tan duro como el neoconservadurismo que acabó sucediéndolo.

O excêntrico realista Henry Kissinger e a formação da política externa americana Em plena temporada eleitoral de 2008, tanto os candidatos democratas como os republicanos à Presidência procuraram ser vistos como realistas da política externa, como o modelo de Henry Kissinger, uma figura em que os neoconservadores de direita não confiam por seu ceticismo em relação à exclusividade americana e liberais de esquerda por sua abordagem imoral da política real. No entanto, em «Realista excêntrico», Mario Del Pena desafia esta imagem de Kissinger, mostrando-a muito mais ideológica e inconsistente em suas formulações de política do que normalmente se percebe. Desde o seu papel como conselheiro de segurança nacional de Nixon até o colapso da distensão com a União Soviética depois de deixar o palco como secretário de Estado de Ford, Del Pena está explorando a ascensão e a queda da doutrina de política externa de Kissinger nos anos 1970. Ele afirma que o realismo, tal como o realismo hoje, não foi apenas uma avaliação fria e rígida das relações internacionais, mas também uma resposta à política interna. No início dos anos 1970, os americanos cansaram-se de viajar ideologicamente para o exterior, e Kissinger forneceu-lhes uma doutrina que traduzia a sua fadiga política na política externa. No entanto, depois de anos, ficou claro que o realismo de Kissinger era tão duro quanto o neoconservador que o substituiu.

L'eccentrico realista Henry Kissinger e la formazione della politica estera americana Nel pieno della stagione elettorale del 2008, sia i candidati democratici che i candidati repubblicani alla presidenza hanno cercato di essere considerati realisti della politica estera secondo il modello di Henry Kissinger, una figura di cui i neoconservatori di destra non si fidano per il suo scetticismo verso l'esclusività americana e i liberali di sinistra per il suo approccio immorale verso la politica reale. Ma in «Realismo eccentrico», Mario Del Penna sfida questa immagine di Kissinger, mostrandola molto più ideale e incoerente nella sua formulazione politica di quanto normalmente si capisca. Dal suo ruolo di consigliere per la sicurezza nazionale di Nixon al crollo della distensione con l'Unione Sovietica dopo aver lasciato la scena come Segretario di Stato uscente di Ford, Del Penna sta esplorando l'ascesa e la caduta della dottrina di politica estera di Kissinger negli annì 70. Egli sostiene che il realismo, come il realismo di oggi, non era solo una valutazione fredda e rigida delle relazioni internazionali, ma anche una risposta alla politica interna. All'inizio degli anni Settanta, gli americani erano stanchi di andare all'estero, e Kissinger aveva fornito loro una dottrina che tradusse la loro stanchezza politica in politica estera. Dopo anni, però, era chiaro che il realismo di Kissinger era duro quanto il neoconservatore che lo aveva sostituito.

Der exzentrische Realist Henry Kissinger und die Gestaltung der amerikanischen Außenpolitik Auf dem Höhepunkt der Wahlsaison 2008 wollten sowohl demokratische als auch republikanische Präsidentschaftskandidaten als außenpolitische Realisten nach dem Vorbild von Henry Kissinger wahrgenommen werden, einer Figur, der die rechten Neokonservativen wegen ihrer Skepsis gegenüber der amerikanischen Exklusivität und die Linksliberalen wegen ihrer unmoralischen Herangehensweise an die Realpolitik misstrauen. In Exzentric Realist stellt Mario Del Pero diese Darstellung Kissingers jedoch in Frage und zeigt sie in ihren politischen Formulierungen viel ideologischer und inkonsequenter, als sie gemeinhin verstanden wird. Von seiner Rolle als Nixons nationaler cherheitsberater bis zum Zusammenbruch der Entspannung mit der Sowjetunion, nachdem er als Fords scheidender Außenminister die Bühne verlassen hatte, untersucht Del Pero den Aufstieg und Fall von Kissingers außenpolitischer Doktrin in den 1970er Jahren. Er argumentiert, dass Realismus, wie Realismus heute, nicht nur eine kalte, harte Bewertung der internationalen Beziehungen war, sondern auch eine Reaktion auf die Innenpolitik. In den frühen 1970er Jahren waren die Amerikaner müde von ideologischen Streifzügen ins Ausland, und Kissinger versorgte sie mit einer Doktrin, die ihre politische Müdigkeit in die Außenpolitik umsetzte. Im Laufe der Jahre wurde jedoch klar, dass Kissingers Realismus genauso hart war wie der Neokonservatismus, der ihn schließlich ablöste.

הריאליסט האקסצנטרי הנרי קיסינג 'ר ועיצוב מדיניות החוץ האמריקאית בעיצומה של עונת הבחירות 2008, המועמדים הדמוקרטים והרפובליקנים לנשיאות ביקשו להיתפס כריאליסטים של מדיניות החוץ בתבנית של הנרי קיסינג 'ר, דמות שלא סומכת על ניאו-שמרנים ימניים בגלל הספקנות שלו לגבי החריגות האמריקאית ועל ידי ליברלים שמאלנים בשל גישתו הלא-מוסרית לפוליטיקה האמיתית. ב- "The Eccentric Realist', לעומת זאת, מריו דל פרו מאתגר את התיאור הזה של קיסינג 'ר, ומראה שהוא הרבה יותר אידיאולוגי ולא עקבי בניסוחי המדיניות שלו מאשר בדרך כלל מובן. החל בתפקידו כיועץ לביטחון לאומי של ניקסון ועד להתמוטטות עם ברית המועצות לאחר שעזב את הבמה כמזכיר המדינה היוצא של פורד, בוחן דל פרו את עלייתה ונפילתה של דוקטרינת מדיניות החוץ של קיסינג 'ר במהלך שנות ה-70. הוא טוען שהריאליזם, כמו הריאליזם כיום, לא היה רק הערכה קרה וקשה של היחסים הבינלאומיים, אלא גם תגובה לפוליטיקה הפנימית. בתחילת שנות ה-70 נמאס לאמריקאים ממסעות אידיאולוגיים בחו "ל, וקיסינג 'ר סיפק להם דוקטרינה שתרגמה את העייפות הפוליטית שלהם למדיניות חוץ. עם זאת, עם חלוף השנים התברר כי הריאליזם של קיסינג 'ר היה קשוח כמו הנאו-שמרנות שהחליפה אותו בסופו של דבר.''

Eksantrik Realist Henry Kissinger ve Amerikan Dış Politikasının Şekillenmesi 2008 seçim sezonunun ortasında, Hem Demokrat hem de Cumhuriyetçi başkan adayları, Henry Kissinger'ın kalıbında dış politika gerçekçileri olarak algılanmaya çalışıldı. Sağcı yeni muhafazakârlar tarafından Amerikan istisnacılığına şüpheciliği ve solcu liberaller tarafından gerçek politikaya ahlaksız yaklaşımı nedeniyle güvenilmeyen bir figür. Bununla birlikte, "Eksantrik Realist'te Mario Del Pero, Kissinger'ın bu tasvirine meydan okuyor ve politika formülasyonlarında genellikle anlaşıldığından çok daha ideolojik ve tutarsız olduğunu gösteriyor. Nixon'un ulusal güvenlik danışmanı rolünden, Ford'un giden dışişleri bakanı olarak sahneyi terk ettikten sonra Sovyetler Birliği ile yumuşamanın çöküşüne kadar Del Pero, 1970'lerde Kissinger dış politika doktrininin yükselişini ve düşüşünü inceliyor. Bugünkü gerçekçilik gibi, gerçekçiliğin sadece uluslararası ilişkilerin soğuk, sert bir değerlendirmesi değil, aynı zamanda iç politikaya bir cevap olduğunu savunuyor. 1970'lerin başında, Amerikalılar yurtdışındaki ideolojik baskılardan bıkmışlardı ve Kissinger onlara siyasi yorgunluklarını dış politikaya çeviren bir doktrin sağladı. Bununla birlikte, yıllar geçtikçe, Kissinger'ın gerçekçiliğinin sonunda yerini alan yeni muhafazakârlık kadar sert olduğu ortaya çıktı.

الواقعي غريب الأطوار هنري كيسنجر وتشكيل السياسة الخارجية الأمريكية في خضم موسم انتخابات عام 2008، سعى كل من المرشحين الديمقراطيين والجمهوريين للرئاسة إلى أن يُنظر إليهم على أنهم واقعيون في السياسة الخارجية على غرار هنري كيسنجر، شخصية لا يثق بها المحافظون الجدد اليمينيون بسبب شكوكه في الاستثنائية الأمريكية والليبراليين اليساريين بسبب نهجه غير الأخلاقي في السياسة الحقيقية. ومع ذلك، في «الواقعي غريب الأطوار»، يتحدى ماريو ديل بيرو هذا التصوير لكيسنجر، ويظهر أنه أكثر أيديولوجية وغير متسقة في صياغاته السياسية مما يُفهم عادة. من دوره كمستشار للأمن القومي لنيكسون إلى انهيار الانفراج مع الاتحاد السوفيتي بعد مغادرته المنصة كوزير خارجية فورد المنتهية ولايته، يفحص ديل بيرو صعود وسقوط عقيدة السياسة الخارجية لكيسنجر خلال السبعينيات. يجادل بأن الواقعية، مثل الواقعية اليوم، لم تكن مجرد تقييم بارد وصعب للعلاقات الدولية، ولكنها كانت أيضًا استجابة للسياسة الداخلية. في أوائل السبعينيات، سئم الأمريكيون من الغزوات الأيديولوجية في الخارج، وقدم لهم كيسنجر عقيدة ترجمت إرهاقهم السياسي إلى سياسة خارجية. ومع ذلك، مع مرور السنين، أصبح من الواضح أن واقعية كيسنجر كانت صارمة مثل المحافظة الجديدة التي حلت محلها في النهاية.

편심 한 현실주의 헨리 키신저와 미국 외교 정책의 형성 2008 년 선거 시즌 중반, 민주당과 공화당 대통령 후보 모두 헨리 키신저 (Henry Kissinger) 의 틀에서 외교 정책 현실 주의자로 인식되기 위해 노력했 미국의 예외주의에 대한 회의론과 실제 정치에 대한 그의 부도덕 한 접근에 대한 좌익 자유 주의자들에 의해 우익 신보수 주의자들에 의해 불신 된 인물. 그러나 "편심 한 현실 주의자" 에서 마리오 델 페로 (Mario Del Pero) 는 키신저 (Kissinger) 의 묘사에 도전하여 일반적으로 이해되는 것보다 훨씬 더 이데올로기적이고 일관성이 없음을 보여줍니다. 델 페로는 닉슨의 국가 안보 보좌관으로서의 역할에서 포드의 외무 장관으로 무대를 떠난 후 소련과의 데 텐테 붕괴에 이르기까지 1970 년대 키신저 외교 정책 교리의 상승과 하락을 조사했다. 그는 오늘날의 현실주의와 마찬가지로 현실주의는 국제 관계에 대한 냉담하고 어려운 평가뿐만 아니라 국내 정치에 대한 반응이라고 주장한다. 1970 년대 초 미국인들은 해외 이데올로기 적 진출에 지쳤으며 키신저는 정치적 피로를 외교 정책으로 바꾸는 교리를 제공했다. 그러나 몇 년이지나면서 키신저의 사실주의는 결국 그것을 대체 한 신보전주의만큼 힘들다는 것이 분명 해졌다.

古怪的現實主義者亨利·基辛格（Henry Kissinger）和美國外交政策的形成在2008選舉季節的高峰期，民主黨和共和黨總統候選人都試圖被視為以亨利基辛格（Henry Kissinger）為藍本的外交政策現實主義者，右翼新保守主義者不信任他對美國例外主義的懷疑，而左翼自由主義者則不道德地對待他。真正的政治。但是，在《古怪的現實主義者》中，馬裏奧·德爾佩羅（Mario Del Pero）挑戰了基辛格（Kissinger）的這種描寫，表明他的政策措辭比通常所理解的更為意識形態和不一致。德爾·佩羅（Del Perot）從尼克松（Nixon）擔任國家安全顧問的角色開始，到他離開福特（Ford）即將離任的國務卿後與蘇聯的緩和崩潰，探索了基辛格（Kissinger）在1970代外交政策學說的興衰。他認為，現實主義和今天的現實主義一樣，不僅是對國際關系的冷酷而嚴厲的評估，而且是對國內政治的回應。在1970代初期，美國人厭倦了海外意識形態的入侵，基辛格為他們提供了將政治疲勞轉化為外交政策的學說。然而，隨著歲月的流逝，很明顯，基辛格的現實主義與最終取代他的新保守主義一樣強硬。