The Diplomacy of Nationalism: The Six Companies and China's Policy toward Exclusion In this groundbreaking book, Yucheng Qin offers a fresh perspective on the history of Chinese immigrants in the United States during the late 19th century, challenging traditional narratives and providing a nuanced understanding of the experiences of these individuals. Through a detailed analysis of the Chinese Six Companies, Qin demonstrates how these organizations played a crucial role in shaping the political and social landscape of the time, and how their efforts helped to lay the foundation for modern Chinese nationalism. At the heart of the book is the story of the Chinese Consolidated Benevolent Association (Zhonghua huiguan), a federation of native place associations and huiguans in California that emerged as a response to racist acts and legislation aimed at Chinese immigrants. As Qin explains, the Six Companies were instrumental in organizing their communities and advocating for their rights, employing effective diplomatic strategies to counter exclusionary policies and laws. In doing so, they created a political rhetoric and civic agenda that would eventually be adopted by Qing court officials, who found themselves ill-equipped to navigate the complexities of modern diplomacy. The Six Companies' struggle against anti-Chinese interest groups ultimately proved unsuccessful, but their efforts had a profound impact on the development of Chinese nationalism and identity.

Дипломатия национализма: шесть компаний и политика Китая в отношении исключения В этой новаторской книге Ючэн Цинь предлагает новый взгляд на историю китайских иммигрантов в Соединенных Штатах в конце 19-го века, бросая вызов традиционным нарративам и предоставляя тонкое понимание опыта этих людей. Посредством детального анализа «Китайских шести компаний» Цинь демонстрирует, как эти организации сыграли решающую роль в формировании политического и социального ландшафта того времени, и как их усилия помогли заложить основу современного китайского национализма. В основе книги лежит история Китайской консолидированной благотворительной ассоциации (Чжунхуа хуэйгуань), федерации ассоциаций родных мест и хуэйгуанов в Калифорнии, которая возникла как ответ на расистские действия и законодательство, направленное на китайских иммигрантов. Как объясняет Цинь, «Шесть компаний» сыграли важную роль в организации своих сообществ и защите их прав, применяя эффективные дипломатические стратегии для противодействия политике и законам об исключении. При этом они создали политическую риторику и гражданскую повестку дня, которая в конечном итоге будет принята чиновниками цинского двора, которые оказались плохо подготовлены для того, чтобы ориентироваться в сложностях современной дипломатии. Борьба Шести компаний против антикитайских групп интересов в конечном итоге оказалась безуспешной, но их усилия оказали глубокое влияние на развитие китайского национализма и идентичности.

Diplomatie du nationalisme : six entreprises et la politique d'exclusion de la Chine Dans ce livre novateur, Yucheng Qin propose un nouveau regard sur l'histoire des immigrants chinois aux États-Unis à la fin du 19ème siècle, défiant les récits traditionnels et apportant une compréhension subtile des expériences de ces personnes. Grâce à une analyse détaillée de China x Company, Qin montre comment ces organisations ont joué un rôle décisif dans le paysage politique et social de l'époque, et comment leurs efforts ont contribué à jeter les bases du nationalisme chinois moderne. livre se fonde sur l'histoire de la China Consolidated Charity Association (Zhonghua Hueguan), une fédération d'associations d'origine et de Hueguan en Californie, qui est apparue comme une réponse aux actes racistes et à la législation visant les immigrants chinois. Comme l'explique Qin, les x Compagnies ont joué un rôle important dans l'organisation de leurs communautés et la protection de leurs droits en appliquant des stratégies diplomatiques efficaces pour contrer les politiques et les lois d'exclusion. Ce faisant, ils ont créé une rhétorique politique et un programme civil qui seront finalement adoptés par les fonctionnaires de la cour qinienne, qui se sont révélés mal préparés pour s'orienter dans les complexités de la diplomatie moderne. La lutte des x Compagnies contre les groupes d'intérêts anti-chinois a finalement échoué, mais leurs efforts ont eu un impact profond sur le développement du nationalisme et de l'identité chinois.

Diplomacia del nacionalismo: seis empresas y la política de exclusión de China En este libro pionero, Yucheng Qin ofrece una nueva visión de la historia de los inmigrantes chinos en Estados Unidos a finales del siglo XIX, desafiando las narrativas tradicionales y proporcionando una sutil comprensión de las experiencias de estas personas. A través de un análisis detallado de «Chinese x Company», Qin demuestra cómo estas organizaciones jugaron un papel crucial en la formación del panorama político y social de la época, y cómo sus esfuerzos ayudaron a sentar las bases del nacionalismo chino moderno. libro se basa en la historia de la Asociación de Caridad Consolidada China (Zhonghua huiguan), una federación de asociaciones de lugares de origen y huiguanas en California que surgió como respuesta a las acciones racistas y la legislación dirigida a los inmigrantes chinos. Como explica Qin, las Seis Empresas han desempeñado un papel importante en la organización de sus comunidades y en la protección de sus derechos, aplicando estrategias diplomáticas eficaces para contrarrestar las políticas y leyes de exclusión. Al hacerlo, crearon una retórica política y una agenda cívica que finalmente serían aceptados por los funcionarios de la corte Qing, que se encontraron mal preparados para navegar las complejidades de la diplomacia moderna. La lucha de las Seis Empresas contra los grupos de interés antichinos finalmente resultó infructuosa, pero sus esfuerzos tuvieron un profundo impacto en el desarrollo del nacionalismo y la identidad china.

Diplomacia do nacionalismo: seis empresas e a política de exclusão da China Neste livro inovador, Yusheng Qing oferece uma nova visão da história dos imigrantes chineses nos Estados Unidos no final do século 19, desafiando as narrativas tradicionais e oferecendo uma compreensão sutil da experiência dessas pessoas. Através de uma análise detalhada de «As Seis Empresas Chinesas», Qin demonstrou como essas organizações foram cruciais na construção da paisagem política e social da época, e como seus esforços ajudaram a estabelecer as bases do nacionalismo chinês moderno. O livro baseia-se na história da Associação de Caridade Consolidada da China (Zhonghua Hueiguan), uma federação de associações de sítios nativos e Hueiguans na Califórnia que surgiu como uma resposta às ações racistas e à legislação dirigida aos imigrantes chineses. Como explica Qin, a Seis Empresas desempenhou um papel importante na organização de suas comunidades e na defesa de seus direitos, ao aplicar estratégias diplomáticas eficazes para enfrentar políticas e leis de exclusão. Ao mesmo tempo, criaram uma retórica política e uma agenda civil que acabará por ser adotada pelos funcionários da corte de Zing, que foram mal preparados para orientar as dificuldades da diplomacia moderna. A luta das Seis Empresas contra os grupos de interesse anti-China acabou por ser um fracasso, mas seus esforços influenciaram profundamente o nacionalismo e a identidade chineses.

Die Diplomatie des Nationalismus: Sechs Unternehmen und Chinas Politik der Ausgrenzung In diesem bahnbrechenden Buch bietet Yucheng Qin einen neuen Blick auf die Geschichte der chinesischen Einwanderer in den Vereinigten Staaten im späten 19. Jahrhundert, indem er traditionelle Narrative in Frage stellt und einen subtilen Einblick in die Erfahrungen dieser Menschen gibt. Durch eine detaillierte Analyse der China x Companies zeigt Qin, wie diese Organisationen eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der politischen und sozialen Landschaft der Zeit spielten und wie ihre Bemühungen dazu beitrugen, den Grundstein für den modernen chinesischen Nationalismus zu legen. Das Buch basiert auf der Geschichte der China Consolidated Charity Association (Zhonghua Huiguan), einer Föderation von Heimat- und Huiguan-Verbänden in Kalifornien, die als Reaktion auf rassistische Handlungen und Gesetze gegen chinesische Einwanderer entstanden ist. Wie Qin erklärt, spielten x Companies eine wichtige Rolle bei der Organisation ihrer Gemeinschaften und dem Schutz ihrer Rechte, indem sie wirksame diplomatische Strategien einsetzten, um sich gegen die Politik und die Ausschlussgesetze zu wehren. Auf diese Weise schufen sie eine politische Rhetorik und eine zivile Agenda, die schließlich von Beamten des Qing-Hofes angenommen werden sollte, die sich als schlecht vorbereitet erwiesen, um die Komplexität der modernen Diplomatie zu navigieren. Der Kampf der x Companies gegen anti-chinesische Interessengruppen war letztlich erfolglos, aber ihre Bemühungen hatten einen tiefgreifenden Einfluss auf die Entwicklung des chinesischen Nationalismus und der Identität.

Dyplomacja nacjonalizmu: x Companies and China's Exclusion Policy W tej przełomowej książce Yucheng Qin oferuje nową perspektywę na historię chińskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych pod koniec XIX wieku, podważając tradycyjne narracje i zapewniając niuansowane zrozumienie doświadczeń tych ludzi. Poprzez szczegółową analizę „Chińskich Sześciu Przedsiębiorstw”, Qin pokazuje, jak organizacje te odegrały kluczową rolę w kształtowaniu politycznego i społecznego krajobrazu czasu, i jak ich wysiłki pomogły stworzyć fundament dla nowoczesnego chińskiego nacjonalizmu. W centrum książki znajduje się historia Chińskiego Skonsolidowanego Stowarzyszenia Życzliwych (Zhonghua Huiguan), federacji ojczyzn i stowarzyszeń Huiguan w Kalifornii, która pojawiła się w odpowiedzi na akty rasistowskie i ustawodawstwo skierowane do chińskich imigrantów. Jak wyjaśnia Qin, Sześć Firm odegrało zasadniczą rolę w organizowaniu swoich społeczności i ochronie ich praw poprzez stosowanie skutecznych strategii dyplomatycznych w celu przeciwdziałania politykom i prawom wykluczenia. W ten sposób stworzyli polityczną retorykę i program obywatelski, który ostatecznie zostałby przyjęty przez urzędników sądowych Qing, którzy byli źle wyposażeni do nawigacji złożoności współczesnej dyplomacji. Walka Sześciu Przedsiębiorstw z antychińskimi grupami interesów ostatecznie nie powiodła się, ale ich wysiłki miały ogromny wpływ na rozwój chińskiego nacjonalizmu i tożsamości.

דיפלומטיה של לאומיות: שש חברות ומדיניות ההדרה של סין בספר פורץ דרך זה, יוצ 'נג צ'ין מציע נקודת מבט חדשה על ההיסטוריה של מהגרים סינים בארצות הברית בסוף המאה ה-19, מאתגר נרטיבים מסורתיים ומספק ניואנסים הבנה של חוויות של אנשים אלה. באמצעות ניתוח מפורט של ”שש החברות הסיניות”, מדגים צ 'ין כיצד ארגונים אלה מילאו תפקיד קריטי בעיצוב הנוף הפוליטי והחברתי של אותה תקופה, וכיצד מאמציהם עזרו להניח את היסודות ללאומיות הסינית המודרנית. בלב הספר עומדת ההיסטוריה של איגוד הנדיבים המאוחד של סין (Zhonghua Huiguan), פדרציה של אומות בית ואגודות יואיגואניות בקליפורניה שהתגלתה כתגובה למעשים גזעניים ולחקיקה נגד מהגרים סינים. כפי שמסביר צ 'ין, שש החברות סייעו בארגון קהילותיהן ובהגנה על זכויותיהן על ידי שימוש באסטרטגיות דיפלומטיות יעילות למניעת מדיניות וחוקים. בעשותם כן, הם יצרו רטוריקה פוליטית ואג 'נדה אזרחית שבסופו של דבר תאומץ על ידי פקידי בית המשפט של צ'ינג שלא היו מסוגלים לנווט את המורכבות של הדיפלומטיה המודרנית. המאבק של שש החברות נגד קבוצות אינטרס אנטי-סיניות בסופו של דבר לא צלח, אבל למאמציהן הייתה השפעה עמוקה על התפתחות הלאומיות והזהות הסינית.''

Milliyetçilik Diplomasisi: Altı Şirket ve Çin'in Dışlama Politikası Bu çığır açan kitapta Yucheng Qin, 19. yüzyılın sonlarında ABD'deki Çinli göçmenlerin tarihine yeni bir bakış açısı sunuyor, geleneksel anlatılara meydan okuyor ve bu insanların deneyimlerine dair nüanslı bir anlayış sunuyor. "Çin Altı Şirketi'nin ayrıntılı bir analiziyle Qin, bu örgütlerin zamanın siyasi ve sosyal manzarasını şekillendirmede nasıl kritik bir rol oynadığını ve çabalarının modern Çin milliyetçiliğinin temelini atmaya nasıl yardımcı olduğunu gösteriyor. Kitabın kalbinde, Çinli göçmenleri hedef alan ırkçı eylemlere ve mevzuata bir cevap olarak ortaya çıkan Kaliforniya'daki anavatanlar ve Huiguan dernekleri federasyonu olan Çin Konsolide İyilik Derneği'nin (Zhonghua Huiguan) tarihi yer alıyor. Qin'in açıkladığı gibi, Altı Şirket, dışlama politikalarına ve yasalarına karşı etkili diplomatik stratejiler kullanarak topluluklarını organize etmede ve haklarını korumada etkili olmuştur. Bunu yaparken, modern diplomasinin karmaşıklığında gezinmek için yetersiz donanımlı olan Qing mahkemesi yetkilileri tarafından nihayetinde benimsenecek siyasi retorik ve sivil bir gündem yarattılar. Altı Şirketin Çin karşıtı çıkar gruplarına karşı mücadelesi sonuçta başarısız oldu, ancak çabalarının Çin milliyetçiliğinin ve kimliğinin gelişimi üzerinde derin bir etkisi oldu.

دبلوماسية القومية: ست شركات وسياسة الاستبعاد الصينية في هذا الكتاب الرائد، يقدم Yucheng Qin منظورًا جديدًا لتاريخ المهاجرين الصينيين في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر، ويتحدى الروايات التقليدية ويوفر فهمًا دقيقًا لهؤلاء الأشخاص. تجارب. من خلال تحليل مفصل لـ «الشركات الست الصينية»، يوضح تشين كيف لعبت هذه المنظمات دورًا حاسمًا في تشكيل المشهد السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت، وكيف ساعدت جهودها في إرساء الأساس للقومية الصينية الحديثة. يقع في قلب الكتاب تاريخ جمعية الصين الخيرية الموحدة (Zhonghua Huiguan)، وهي اتحاد للأوطان وجمعيات Huiguan في كاليفورنيا ظهر كرد فعل على الأعمال والتشريعات العنصرية التي تستهدف المهاجرين الصينيين. كما يوضح تشين، لعبت الشركات الست دورًا أساسيًا في تنظيم مجتمعاتها وحماية حقوقها من خلال استخدام استراتيجيات دبلوماسية فعالة لمواجهة سياسات وقوانين الاستبعاد. وبذلك، خلقوا خطابًا سياسيًا وأجندة مدنية سيتم تبنيها في النهاية من قبل مسؤولي محكمة تشينغ الذين لم يكونوا مجهزين للتغلب على تعقيدات الدبلوماسية الحديثة. لم ينجح نضال الشركات الست ضد مجموعات المصالح المناهضة للصين في نهاية المطاف، لكن جهودها كان لها تأثير عميق على تطور القومية والهوية الصينية.

민족주의 외교: 6 개 회사와 중국의 배제 정책이 획기적인 책에서 Yucheng Qin은 19 세기 후반 미국의 중국 이민자들의 역사에 대한 새로운 관점을 제시하여 전통 이야기에 도전하고이 사람들의 경험. Qin은 "Chinese x Companies" 에 대한 자세한 분석을 통해 이러한 조직이 당시의 정치적, 사회적 환경을 형성하는 데 어떻게 중요한 역할을했는지, 그리고 그들의 노력이 현대 중국 민족주의의 토대를 마련하는 데 어떻게 도움이되었는지 보여줍니다. 이 책의 중심에는 캘리포니아의 고향 및 Huiguan 협회 연합 인 China Consolidated Benevolent Association (Zhonghua Huiguan) 의 역사가 있습니다. Qin이 설명했듯이 x Companies는 배제 정책과 법률에 대응하기 위해 효과적인 외교 전략을 사용하여 지역 사회를 조직하고 권리를 보호하는 데 중요한 역할을했습니다. 그렇게함으로써 그들은 현대 외교의 복잡성을 탐색 할 수없는 청나라 법원 관리들에 의해 채택 될 정치적 수사와 시민 의제를 만들었습니다. 반 중국 이해 집단에 대한 6 개 회사의 투쟁은 결국 성공하지 못했지만 그들의 노력은 중국 민족주의와 정체성의 발전에 중대한 영향을 미쳤다.

・ナショナリズム外交：6つの企業と中国の排除政策この画期的な本では、Yucheng Qinは19世紀後半の米国における中国人移民の歴史について新しい視点を提示し、伝統的な物語に挑戦し、これらの人々の経験を微妙に理解しています。「中国六社」の詳細な分析を通じて、これらの組織が当時の政治的、社会的景観を形成する上で重要な役割を果たしたこと、そして彼らの努力が現代の中国ナショナリズムの基礎を築いたことを示しています。この本の中心には、人種差別的な行為と中国移民を対象とした法律への対応として浮上したカリフォルニアの故郷と恵関協会の連合である中国連帯慈善協会（Zhonghua Huiguan）の歴史があります。Qinが説明するように、6つの会社は、排除政策や法律に対抗するために効果的な外交戦略を採用することによって、コミュニティを組織し、権利を保護するのに役立っています。そうすることで、彼らは政治的レトリックと市民的なアジェンダを作成し、最終的には近代外交の複雑さをナビゲートするために装備が不十分だった清朝の裁判所の役人によって採用されるであろう。6社の反中国利益団体に対する闘争は最終的には失敗に終わったが、彼らの努力は中国のナショナリズムとアイデンティティの発展に大きな影響を与えた。

民族主義外交：六家公司和中國的排斥政策在這本開創性的書中，秦玉成對19世紀末美國中國移民的歷史提出了新的看法，挑戰了傳統敘事，並對這些人的經歷提供了微妙的見解。秦通過對「中國六家公司」的詳細分析，展示了這些組織在塑造當時的政治和社會格局方面發揮了關鍵作用，以及他們的努力如何幫助奠定了現代中國民族主義的基礎。該書的核心是中國統一慈善協會（中華回族）的歷史，該協會是加利福尼亞州原住民和回族協會的聯合會，其起源是對針對中國移民的種族主義行為和立法的回應。正如秦所解釋的那樣，「六家公司」在組織社區和保護其權利方面發揮了重要作用，運用有效的外交策略來反對排斥政策和法律。這樣做，他們創造了政治言論和公民議程，最終將由清朝官員采用，他們沒有做好應對現代外交復雜性的準備。六家公司與反華利益集團的鬥爭最終沒有成功，但他們的努力對中國民族主義和身份認同的發展產生了深遠的影響。