The Criminals of Lima and Their Worlds: The Prison Experience, 1850-1935 In this groundbreaking study, Carlos Aguirre delves into the evolution of prisons for male criminals in Lima, Peru, from the early 1850s to the early twentieth century. The book provides a comprehensive understanding of the creation and development of the prison system in Peru, highlighting the social, cultural, and doctrinal influences that shaped its growth and the contradictory nature of modernization in the country. Aguirre's meticulous research is based on a large collection of prison and administrative records archived at Peru's Ministry of Justice, offering a detailed account of the daily lives of men incarcerated in Lima's jails. The Prison System as a Reflection of Social Order Aguirre argues that the Peruvian prisons were not designed to combat crime or rehabilitate individuals, but rather to maintain an unjust social order. He demonstrates how the prison system embodied the exclusionary nature of modernization in Peru, with prisoners and guards engaging in a dynamic process of negotiation, accommodation, and resistance.

The Criminals of Lima and Their Worlds: The Prison Experience, 1850-1935 В этом новаторском исследовании Карлос Агирре углубляется в эволюцию тюрем для мужчин-преступников в Лиме, Перу, с начала 1850-х годов до начала двадцатого века. Книга дает всестороннее понимание создания и развития тюремной системы в Перу, подчеркивая социальные, культурные и доктринальные влияния, которые сформировали ее рост, и противоречивый характер модернизации в стране. Тщательное исследование Агирре основано на большой коллекции тюремных и административных записей, хранящихся в архиве Министерства юстиции Перу, предлагая подробный отчет о повседневной жизни мужчин, заключенных в тюрьмы Лимы. Тюремная система как отражение общественного порядка Агирре утверждает, что перуанские тюрьмы не были предназначены для борьбы с преступностью или реабилитации отдельных лиц, а скорее для поддержания несправедливого общественного порядка. Он демонстрирует, как тюремная система воплотила исключительный характер модернизации в Перу, когда заключенные и охранники участвуют в динамичном процессе переговоров, размещения и сопротивления.

The Criminals of Lima and Their Worlds : The Prison Experience, 1850-1935 Dans cette étude pionnière, Carlos Aguirre explore l'évolution des prisons pour hommes criminels à Lima, au Pérou, du début des années 1850 au début du XXe siècle. livre donne une compréhension globale de la création et du développement du système pénitentiaire au Pérou, soulignant les influences sociales, culturelles et doctrinaires qui ont façonné sa croissance et le caractère contradictoire de la modernisation dans le pays. L'étude approfondie d'Aguirre se fonde sur une vaste collection de dossiers pénitentiaires et administratifs conservés dans les archives du ministère péruvien de la Justice, offrant un compte rendu détaillé de la vie quotidienne des hommes emprisonnés dans les prisons de Lima. système pénitentiaire, en tant que reflet de l'ordre public Aguirre, affirme que les prisons péruviennes n'étaient pas destinées à lutter contre la criminalité ou à réhabiliter des individus, mais plutôt à maintenir un ordre public injuste. Il montre comment le système pénitentiaire a incarné le caractère exceptionnel de la modernisation au Pérou, où les détenus et les gardiens participent à un processus dynamique de négociation, d'hébergement et de résistance.

Criminales de Lima y Sus Mundos: La Experiencia de Prisión, 1850-1935 En este estudio pionero, Carlos Aguirre profundiza en la evolución de las cárceles para delincuentes masculinos en Lima, Perú, desde principios de la década de 1850 hasta principios del siglo XX. libro ofrece una comprensión integral de la creación y desarrollo del sistema penitenciario en el Perú, destacando las influencias sociales, culturales y doctrinales que dieron forma a su crecimiento y el carácter conflictivo de la modernización en el país. minucioso estudio de Aguirre se basa en una gran colección de registros penitenciarios y administrativos guardados en los archivos del Ministerio de Justicia peruano, ofreciendo un relato detallado de la vida cotidiana de los hombres encarcelados en las cárceles de Lima. sistema penitenciario como reflejo del orden público Aguirre sostiene que las cárceles peruanas no fueron diseñadas para combatir la delincuencia ni para rehabilitar a las personas, sino para mantener un orden público injusto. Demuestra cómo el sistema penitenciario ha plasmado el carácter excepcional de la modernización en el Perú, cuando presos y guardias participan en un proceso dinámico de negociación, alojamiento y resistencia.

The Criminals of Lima and Their Worlds: The Prision Experience, 1850-1935 Neste estudo inovador, Carlos Aguirre se aprofundou na evolução das prisões para criminosos masculinos em Lima, no Peru, desde o início dos anos 1850 até o início do século XX. O livro oferece uma compreensão completa da criação e desenvolvimento do sistema prisional no Peru, enfatizando as influências sociais, culturais e doutrinárias que moldaram seu crescimento e a natureza contraditória da modernização no país. O estudo minucioso de Aguirre baseia-se em uma grande coleção de registros penitenciários e administrativos mantidos nos arquivos do Ministério da Justiça do Peru, oferecendo um relatório detalhado sobre a vida diária dos homens presos nas prisões de Lima. O sistema prisional como reflexo da ordem pública de Aguirre afirma que as prisões peruanas não foram concebidas para combater o crime ou reabilitar indivíduos, mas para manter a ordem pública injusta. Demonstra como o sistema prisional realizou o caráter excepcional da modernização no Peru, quando prisioneiros e guardas estão envolvidos em um processo dinâmico de negociação, acomodação e resistência.

The Criminals of Lima and Their Worlds: The Prison Experience, 1850-1935 In questo innovativo studio, Carlos Aguirre approfondisce l'evoluzione delle carceri per criminali maschi a Lima, in Perù, dall'inizio del 1850 all'inizio del XX secolo. Il libro fornisce una piena comprensione della creazione e dello sviluppo del sistema carcerario in Perù, sottolineando le influenze sociali, culturali e dottrinali che ne hanno formato la crescita e la natura contraddittoria della modernizzazione del paese. La ricerca approfondita di Aguirre si basa su una vasta collezione di registrazioni carcerarie e amministrative archiviate dal Ministero della Giustizia del Perù, offrendo un resoconto dettagliato della vita quotidiana degli uomini detenuti nelle prigioni di Lima. Il sistema carcerario come riflesso dell'ordine pubblico di Aguirre sostiene che le carceri peruviane non erano destinate a combattere il crimine o a riabilitare individui, ma piuttosto a mantenere un ordine pubblico ingiusto. Dimostra come il sistema carcerario abbia realizzato la natura straordinaria della modernizzazione in Perù, quando detenuti e guardie sono coinvolti in un processo dinamico di negoziazione, accoglienza e resistenza.

The Criminals of Lima and Their Worlds: The Prison Experience, 1850-1935 In dieser bahnbrechenden Studie befasst sich Carlos Aguirre mit der Entwicklung von Gefängnissen für männliche Kriminelle in Lima, Peru, von den frühen 1850er Jahren bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch bietet einen umfassenden Einblick in die Entstehung und Entwicklung des Gefängnissystems in Peru und betont die sozialen, kulturellen und lehrmäßigen Einflüsse, die sein Wachstum und die widersprüchliche Natur der Modernisierung im Land geprägt haben. Aguirres sorgfältige Recherche basiert auf einer großen Sammlung von Gefängnis- und Verwaltungsunterlagen, die im Archiv des peruanischen Justizministeriums aufbewahrt werden und einen detaillierten Bericht über das tägliche ben der in den Gefängnissen von Lima inhaftierten Männer liefern. Das Gefängnissystem als Spiegelbild der öffentlichen Ordnung Aguirre argumentiert, dass die peruanischen Gefängnisse nicht dazu gedacht waren, Verbrechen zu bekämpfen oder Einzelpersonen zu rehabilitieren, sondern eine ungerechte öffentliche Ordnung aufrechtzuerhalten. Es zeigt, wie das Gefängnissystem den außergewöhnlichen Charakter der Modernisierung in Peru verkörperte, wenn Gefangene und Wärter an einem dynamischen Prozess der Verhandlung, Unterbringung und des Widerstands teilnehmen.

The Criminals of Lima and Their Worlds: The Prison Experience, 1850-1935 W tym przełomowym badaniu Carlos Aguirre odkłada się na ewolucję więzień dla męskich przestępców w Limie w Peru od początku 1850 roku do początku XX wieku. Książka zapewnia kompleksowe zrozumienie tworzenia i rozwoju systemu więziennictwa w Peru, podkreślając społeczne, kulturowe i doktrynalne wpływy, które ukształtowały jego wzrost i kontrowersyjny charakter modernizacji w kraju. Skrupulatne badania Aguirre opierają się na dużej kolekcji więzień i akt administracyjnych przechowywanych w archiwach peruwiańskiego Ministerstwa Sprawiedliwości, oferując szczegółowy opis codziennego życia mężczyzn osadzonych w więzieniach w Limie. System więzienny jako odzwierciedlenie porządku społecznego Aguirre twierdzi, że peruwiańskie więzienia nie były przeznaczone do walki z przestępczością lub rehabilitacji jednostek, ale raczej do utrzymania niesprawiedliwego porządku społecznego. Pokazuje, jak system więzienny uosabiał wyjątkowy charakter modernizacji w Peru, a więźniowie i strażnicy uczestniczyli w dynamicznym procesie negocjacji, zakwaterowania i oporu.

הפושעים של לימה והעולמות שלהם: חוויית הכלא, 1850-1935 במחקר פורץ הדרך הזה, קרלוס אגירה מתעמק באבולוציה של בתי כלא לפושעים גברים בלימה, פרו, מתחילת שנות ה-50 של המאה ה-19 ועד תחילת המאה ה-20. הספר מספק הבנה מקיפה של יצירתה והתפתחותה של מערכת בתי הסוהר בפרו, ומדגיש את ההשפעות החברתיות, התרבותיות והדוקטרינליות שעיצבו את צמיחתו ואת אופיה השנוי במחלוקת של המודרניזציה במדינה. מחקריו המדוקדקים של אגירה מבוססים על אוסף גדול של רישומי כלא ומינהלים שמוחזקים בארכיון משרד המשפטים הפרואני, ומציעים תיאור מפורט של חיי היומיום של אנשים הכלואים בבתי הכלא של לימה. מערכת בתי הסוהר משתקפת בסדר החברתי של אגירה וטוענת שבתי הכלא הפרואנים לא נועדו להילחם בפשע או לשקם אנשים, אלא לשמור על סדר חברתי לא ־ צודק. היא מדגימה כיצד מערכת בתי הסוהר גילמה את האופי יוצא הדופן של המודרניזציה בפרו, כאשר אסירים וסוהרים היו מעורבים בתהליך דינמי של משא ומתן, מגורים והתנגדות.''

Lima'nın Suçluları ve Dünyaları: Hapishane Deneyimi, 1850-1935 Bu çığır açan çalışmada Carlos Aguirre, Peru'nun Lima kentinde 1850'lerin başından yirminci yüzyılın başlarına kadar erkek suçlular için hapishanelerin evrimini araştırıyor. Kitap, Peru'daki hapishane sisteminin yaratılışı ve gelişimi hakkında kapsamlı bir anlayış sunarak, büyümesini şekillendiren sosyal, kültürel ve doktriner etkileri ve ülkedeki modernleşmenin tartışmalı doğasını vurgulamaktadır. Aguirre'nin titiz araştırması, Peru Adalet Bakanlığı arşivlerinde tutulan geniş bir hapishane ve idari kayıtlar koleksiyonuna dayanıyor ve Lima hapishanelerinde hapsedilen erkeklerin günlük yaşamlarını ayrıntılı bir şekilde anlatıyor. Aguirre'nin sosyal düzeninin bir yansıması olarak hapishane sistemi, Peru hapishanelerinin suçla savaşmak veya bireyleri rehabilite etmek için değil, haksız bir sosyal düzeni sürdürmek için tasarlandığını savunuyor. Hapishane sisteminin, Peru'daki modernleşmenin olağanüstü doğasını nasıl somutlaştırdığını, mahkumların ve gardiyanların dinamik bir müzakere, konaklama ve direniş sürecine girdiğini göstermektedir.

مجرمو ليما وعوالمهم: تجربة السجن، 1850-1935 في هذه الدراسة الرائدة، يتعمق كارلوس أغيري في تطور سجون المجرمين الذكور في ليما، بيرو، من أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين. يقدم الكتاب فهمًا شاملاً لإنشاء وتطوير نظام السجون في بيرو، ويسلط الضوء على التأثيرات الاجتماعية والثقافية والعقائدية التي شكلت نموه والطابع المثير للجدل للتحديث في البلاد. تستند أبحاث أغيري الدقيقة إلى مجموعة كبيرة من السجلات السجنية والإدارية الموجودة في أرشيف وزارة العدل البيروفية، والتي تقدم سردًا مفصلاً للحياة اليومية للرجال المسجونين في سجون ليما. ويجادل نظام السجون باعتباره انعكاساً للنظام الاجتماعي لأغيري بأن السجون في بيرو لم تكن مصممة لمكافحة الجريمة أو إعادة تأهيل الأفراد، بل للحفاظ على نظام اجتماعي غير عادل. وهو يبين كيف جسد نظام السجون الطابع الاستثنائي للتحديث في بيرو، حيث شارك السجناء والحراس في عملية دينامية للتفاوض والإيواء والمقاومة.

リマの犯罪者とその世界：刑務所の経験、1850-1935この画期的な研究で、カルロス・アギールは、1850代初頭から20世紀初頭まで、ペルーのリマで男性犯罪者のための刑務所の進化を掘り下げます。この本は、ペルーの刑務所システムの創造と発展についての包括的な理解を提供し、その成長を形作った社会的、文化的、教義的影響と、国の近代化の論争の本質を強調している。アギーレの綿密な研究は、ペルー司法省のアーカイブで開催された大量の刑務所と行政記録に基づいており、リマの刑務所で投獄された男性の日常生活の詳細な説明を提供している。アギーレの社会秩序を反映した刑務所制度は、ペルーの刑務所は犯罪や個人の更生と戦うためではなく、むしろ不当な社会秩序を維持するために設計されたと主張している。これは、囚人や警備員が交渉、宿泊、抵抗のダイナミックなプロセスに従事しているペルーの近代化の例外的な性質を体現した方法を示しています。

利馬及其世界的犯罪：監獄體驗，1850-1935在這項開創性的研究中，卡洛斯·阿奎爾深入研究了從1850代初到20世紀初秘魯利馬的男性罪犯監獄的演變。該書全面了解了秘魯監獄系統的建立和發展，強調了塑造其發展的社會，文化和教義影響以及該國現代化的矛盾性質。Aguirre的徹底研究基於秘魯司法部檔案館中保存的大量監獄和行政記錄，詳細介紹了被囚禁在利馬監獄的男子的日常生活。監獄系統反映了阿奎爾（Aguirre）的公共秩序，認為秘魯監獄不是為了打擊犯罪或使個人康復，而是為了維持不公平的公共秩序。它展示了監獄系統如何體現了秘魯現代化的特殊性，囚犯和警衛參與了充滿活力的談判，住宿和抵抗過程。