The Collapse of British Rule in Burma: The Civilian Evacuation and Independence In May 1942, colonial Burma was in a state of military, economic, and constitutional collapse. Japanese forces controlled almost the entire country, and thousands of evacuees were trapped in a vast area of "no-man's land" in the north, attempting to trek out of Burma amidst perilous conditions. Drawing on diverse and previously unpublished accounts, Michael D. Leigh analyzes the experiences of evacuees in both Burma and India and critically examines the impact of evacuation on colonial and Burmese politics in the lead-up to independence in 1948. This study will be of particular interest to students and scholars of Burmese history, 20th-century imperialism, and the global reach of the Second World War. The Plot The book tells the story of the collapse of British rule in Burma during World War II, specifically focusing on the civilian evacuation and the journey to independence.

Крах британского правления в Бирме: гражданская эвакуация и независимость В мае 1942 года колониальная Бирма находилась в состоянии военного, экономического и конституционного краха. Японские войска контролировали почти всю страну, и тысячи эвакуированных оказались в ловушке на обширной территории «ничейной земли» на севере, пытаясь выйти из Бирмы в опасных условиях. Опираясь на различные и ранее неопубликованные отчеты, Майкл Д. Ли анализирует опыт эвакуированных как в Бирме, так и в Индии и критически рассматривает влияние эвакуации на колониальную и бирманскую политику в преддверии обретения независимости в 1948 году. Это исследование будет представлять особый интерес для студентов и ученых бирманской истории, империализма 20-го века и глобального охвата Второй мировой войны. Сюжет Книга рассказывает историю краха британского правления в Бирме во время Второй мировой войны, в частности, фокусируясь на эвакуации гражданского населения и пути к независимости.

Effondrement de la domination britannique en Birmanie : évacuation civile et indépendance En mai 1942, la Birmanie coloniale était en ruine militaire, économique et constitutionnelle. s forces japonaises contrôlaient presque tout le pays et des milliers de personnes évacuées étaient piégées dans une vaste zone de no man's land dans le nord, essayant de quitter la Birmanie dans des conditions dangereuses. S'appuyant sur des rapports divers et inédits, Michael D. e analyse l'expérience des évacués en Birmanie et en Inde et examine de manière critique l'impact de l'évacuation sur les politiques coloniales et birmanes avant l'indépendance en 1948. Cette étude sera particulièrement intéressante pour les étudiants et les scientifiques de l'histoire birmane, de l'impérialisme du 20ème siècle et de la portée mondiale de la Seconde Guerre mondiale. livre raconte l'histoire de l'effondrement du gouvernement britannique en Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale, en se concentrant en particulier sur l'évacuation des civils et la voie vers l'indépendance.

Colapso del gobierno británico en Birmania: evacuación civil e independencia En mayo de 1942, la Birmania colonial se encontraba en un estado de colapso militar, económico y constitucional. tropas japonesas controlaban casi todo el país y miles de evacuados quedaron atrapados en un vasto territorio de «tierra de nadie» en el norte, tratando de salir de Birmania en condiciones peligrosas. Basándose en informes diferentes y previamente inéditos, Michael D. e analiza la experiencia de los evacuados tanto en Birmania como en la India y examina de manera crítica el impacto de la evacuación en la política colonial y birmana antes de la independencia en 1948. Este estudio será de especial interés para los estudiantes y estudiosos de la historia birmana, el imperialismo del siglo XX y el alcance global de la Segunda Guerra Mundial. La trama libro cuenta la historia del colapso del gobierno británico en Birmania durante la Segunda Guerra Mundial, centrándose en particular en la evacuación de la población civil y el camino hacia la independencia.

Colapso do governo britânico na Birmânia: evacuação civil e independência Em maio de 1942, a Birmânia colonial estava em colapso militar, econômico e constitucional. As tropas japonesas controlaram quase todo o país e milhares de evacuados ficaram presos em uma vasta área de «terra de ninguém» no norte, tentando sair da Birmânia em condições perigosas. Baseado em vários relatórios não publicados anteriormente, Michael D. e analisa a experiência dos evacuados tanto na Birmânia como na Índia e considera criticamente o impacto da evacuação nas políticas colonial e birmanesa antes da independência em 1948. Este estudo será especialmente interessante para estudantes e estudiosos da história birmanesa, do imperialismo do século 20 e do alcance global da Segunda Guerra Mundial. O Livro conta a história do colapso do governo britânico na Birmânia durante a Segunda Guerra Mundial, focando especialmente na evacuação de civis e no caminho para a independência.

Crollo del regno britannico in Birmania: evacuazione civile e indipendenza Nel maggio 1942 la Birmania coloniale era in preda al collasso militare, economico e costituzionale. truppe giapponesi controllavano quasi tutto il paese, e migliaia di persone sono rimaste intrappolate in una vasta area di terra di nessuno a nord per cercare di uscire dalla Birmania in condizioni pericolose. Sulla base di vari rapporti non pubblicati, Michael D. e analizza l'esperienza degli evacuati sia in Birmania che in India e considera criticamente l'impatto dell'evacuazione sulla politica coloniale e birmana prima dell'indipendenza nel 1948. Questo studio interesserà in particolare gli studenti e gli studiosi della storia birmana, l'imperialismo del ventesimo secolo e la copertura globale della seconda guerra mondiale. Il racconta la storia del crollo del regno britannico in Birmania durante la seconda guerra mondiale, concentrandosi in particolare sull'evacuazione della popolazione civile e sulla strada verso l'indipendenza.

Zusammenbruch der britischen Herrschaft in Burma: zivile Evakuierung und Unabhängigkeit Im Mai 1942 befand sich das koloniale Burma in einem Zustand des militärischen, wirtschaftlichen und verfassungsmäßigen Zusammenbruchs. Japanische Truppen kontrollierten fast das ganze Land, und Tausende von Evakuierten waren in einem riesigen Gebiet des „Niemandslandes“ im Norden gefangen und versuchten, Burma unter gefährlichen Bedingungen zu verlassen. Anhand verschiedener und bisher unveröffentlichter Berichte analysiert Michael D. e die Erfahrungen der Evakuierten sowohl in Burma als auch in Indien und setzt sich kritisch mit den Auswirkungen der Evakuierung auf die Kolonial- und burmesische Politik im Vorfeld der Unabhängigkeit 1948 auseinander. Diese Studie wird von besonderem Interesse für Studenten und Wissenschaftler der burmesischen Geschichte, des Imperialismus des 20. Jahrhunderts und der globalen Reichweite des Zweiten Weltkriegs sein. Die Handlung Das Buch erzählt die Geschichte des Zusammenbruchs der britischen Herrschaft in Burma während des Zweiten Weltkriegs und konzentriert sich insbesondere auf die Evakuierung der Zivilbevölkerung und den Weg in die Unabhängigkeit.

Upadek brytyjskich rządów w Birmie: cywilna ewakuacja i niepodległość W maju 1942 roku kolonialna Birma znalazła się w stanie upadku wojskowego, gospodarczego i konstytucyjnego. ły japońskie kontrolowały prawie cały kraj, a tysiące ewakuowanych zostało uwięzionych na rozległym obszarze „ziemi niczyjej” na północy, próbując opuścić Birmę w niebezpiecznych warunkach. Michael D. e analizuje doświadczenia ewakuowanych zarówno w Birmie, jak i w Indiach i krytycznie ocenia wpływ ewakuacji na politykę kolonialną i birmańską w okresie poprzedzającym uzyskanie niepodległości w 1948 r. Badania te będą szczególnie interesujące dla studentów i uczonych z historii Birmy, imperializmu XX wieku i globalnego zasięgu II wojny światowej. Spisek Książka opowiada historię upadku brytyjskiego panowania w Birmie podczas II wojny światowej, koncentrując się w szczególności na ewakuacji cywilów i drodze do niezależność.

התמוטטות השלטון הבריטי בבורמה: פינוי אזרחי ועצמאות במאי 1942, בורמה הקולוניאלית הייתה במצב של קריסה צבאית, כלכלית וחוקתית. הכוחות היפנים שלטו כמעט בכל המדינה, ואלפי מפונים נלכדו באזור נרחב של ”אדמת איש” בצפון, וניסו לצאת מבורמה בתנאים מסוכנים. מייקל לי (Michael D. e) מנתח את חוויותיהם של המפונים הן בבורמה והן בהודו ומתייחס באופן קריטי להשפעת הפינויים על הפוליטיקה הקולוניאלית והבורמזית בהתקפות עד לעצמאות ב-1948. מחקר זה יעניין במיוחד את הסטודנטים וחוקרי ההיסטוריה הבורמזית, האימפריאליזם של המאה ה-20 וההשגה הגלובלית של מלחמת העולם הראשונה.''

Burma'daki İngiliz yönetiminin çöküşü: sivil tahliye ve bağımsızlık Mayıs 1942'da, sömürge Burma askeri, ekonomik ve anayasal bir çöküş halindeydi. Japon kuvvetleri neredeyse tüm ülkeyi kontrol ediyordu ve binlerce tahliye edilen kişi, kuzeyde Burma'dan tehlikeli koşullarda çıkmaya çalışan geniş bir "kimsenin toprakları" alanında sıkışıp kalmıştı. Çeşitli ve daha önce yayınlanmamış raporlara dayanarak, Michael D. e hem Burma hem de Hindistan'daki tahliye edilen kişilerin deneyimlerini analiz ediyor ve tahliyelerin 1948'de bağımsızlığa giden yolda sömürge ve Burma siyaseti üzerindeki etkisini eleştirel olarak değerlendiriyor. Bu araştırma, Burma tarihi, 20. yüzyıl emperyalizmi ve II. Dünya Savaşı'nın küresel erişimi ile ilgili öğrenci ve akademisyenlerin ilgisini çekecektir. Plot Kitap, İkinci Dünya Savaşı sırasında Burma'daki İngiliz yönetiminin çöküşünü, özellikle sivillerin tahliyesi ve bağımsızlığa giden yola odaklanarak anlatıyor.

انهيار الحكم البريطاني في بورما: الإخلاء المدني والاستقلال في مايو 1942، كانت بورما الاستعمارية في حالة انهيار عسكري واقتصادي ودستوري. سيطرت القوات اليابانية على البلاد بأكملها تقريبًا، وحوصر الآلاف من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم في منطقة شاسعة من «الأرض الحرام» في الشمال، في محاولة للخروج من بورما في ظروف خطيرة. بالاعتماد على تقارير مختلفة وغير منشورة سابقًا، يحلل مايكل دي لي تجارب الأشخاص الذين تم إجلاؤهم في كل من بورما والهند وينظر بشكل حاسم في تأثير عمليات الإجلاء على السياسة الاستعمارية والبورمية في الفترة التي سبقت الاستقلال في عام 1948. سيكون هذا البحث ذا أهمية خاصة للطلاب والعلماء في تاريخ بورما، والإمبريالية في القرن العشرين، والانتشار العالمي للحرب العالمية الثانية. يحكي الكتاب قصة انهيار الحكم البريطاني في بورما خلال الحرب العالمية الثانية، مع التركيز بشكل خاص على إجلاء المدنيين والطريق إلى الاستقلال.

버마에서 영국 통치의 붕괴: 민사 대피와 독립 1942 년 5 월, 식민지 버마는 군사, 경제 및 헌법 붕괴 상태에있었습니다. 일본군은 거의 모든 나라를 통제했으며 수천 명의 피난민이 북쪽의 "사람이없는 땅" 의 광대 한 지역에 갇혀 위험한 상황에서 버마를 빠져 나가려고했습니다. Michael D. e는 다양하고 이전에 발표되지 않은 보고서를 바탕으로 버마와 인도에서 피난민의 경험을 분석하고 1948 년 독립에 대한 대피가 식민지와 버마 정치에 미치는 영향을 비판적으로 고려합니다. 이 연구는 버마 역사의 학생과 학자, 20 세기 제국주의 및 제 2 차 세계 대전의 세계적 범위에 특히 관심이 있습니다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 중에 버마에서 영국 통치가 붕괴되었다는 이야기를 들려줍니다. 민간인의 대피와 독립의 길.

ビルマのイギリス統治の崩壊：市民の避難と独立19425月、植民地時代のビルマは軍事的、経済的、憲法的崩壊の状態にあった。日本軍はほぼ全土を支配し、何千人もの避難者が危険な状況でビルマを出ようとして、北部の広大な「無人の土地」に閉じ込められました。マイケル・D・リー（Michael D。 e）は、ビルマとインド双方での避難者の経験を分析し、1948の独立に向けて植民地とビルマの政治への避難の影響を批判的に検討している。この研究は、ビルマの歴史、20世紀の帝国主義と第二次世界大戦の世界的なリーチの学生や学者に特に興味があります。

英國在緬甸的統治崩潰：民事撤離和獨立19425月，緬甸殖民地處於軍事，經濟和憲法崩潰的狀態。日軍幾乎控制了整個國家，成千上萬的撤離人員被困在北部廣闊的「無人區」地區，試圖在危險的條件下離開緬甸。邁克爾·李（Michael D. e）借鑒了各種以前未發表的報告，分析了緬甸和印度撤離人員的經驗，並批評了撤離對1948獨立前夕的殖民和緬甸政治的影響。這項研究將對緬甸歷史，20世紀帝國主義以及第二次世界大戰的全球影響力的學生和學者特別感興趣。情節本書講述了第二次世界大戰期間英國在緬甸的統治崩潰的故事，特別是著重於平民撤離和通往獨立的道路。