The plot of "The Christian Faith and Eternal Life" by George Edwin Horr, published in 1925, revolves around the idea that technology and spirituality are not mutually exclusive but rather complementary aspects of human existence. The book explores the concept of eternal life and its relationship to the Christian faith, arguing that technology can be a powerful tool for understanding and achieving this goal. The story begins with an examination of the historical development of Christian thought on eternal life, from the early Church Fathers to modern theologians. Horr provides a comprehensive overview of the various interpretations of eternal life within Christian tradition, highlighting both their similarities and differences. He then delves into the role of technology in understanding and pursuing eternal life, arguing that it is essential to study and understand the process of technological evolution if humanity is to survive and thrive.

Сюжет «Христианской веры и вечной жизни» Джорджа Эдвина Хорра, опубликованной в 1925 году, вращается вокруг идеи о том, что технология и духовность не являются взаимоисключающими, а скорее взаимодополняющими аспектами человеческого существования. Книга исследует концепцию вечной жизни и её отношение к христианской вере, утверждая, что технологии могут быть мощным инструментом для понимания и достижения этой цели. Рассказ начинается с рассмотрения исторического развития христианской мысли о вечной жизни, от ранних Отцов Церкви до современных богословов. Хорр дает исчерпывающий обзор различных интерпретаций вечной жизни в рамках христианской традиции, подчеркивая как их сходство, так и различия. Затем он углубляется в роль технологий в понимании и стремлении к вечной жизни, утверждая, что важно изучить и понять процесс технологической эволюции, если человечество хочет выжить и процветать.

L'histoire de « La foi chrétienne et la vie éternelle » de George Edwin Horr, publiée en 1925, tourne autour de l'idée que la technologie et la spiritualité ne s'excluent pas mutuellement, mais plutôt des aspects complémentaires de l'existence humaine. livre explore le concept de vie éternelle et son rapport à la foi chrétienne, affirmant que la technologie peut être un outil puissant pour comprendre et atteindre cet objectif. L'histoire commence par un examen du développement historique de la pensée chrétienne sur la vie éternelle, des premiers Pères de l'Église aux théologiens modernes. Horr donne un aperçu complet des différentes interprétations de la vie éternelle dans la tradition chrétienne, soulignant à la fois leurs similitudes et leurs différences. Ensuite, il approfondit le rôle de la technologie dans la compréhension et la recherche de la vie éternelle, affirmant qu'il est important d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique si l'humanité veut survivre et prospérer.

La trama de «La fe cristiana y la vida eterna» de George Edwin Horr, publicada en 1925, gira en torno a la idea de que la tecnología y la espiritualidad no son aspectos mutuamente excluyentes, sino más bien complementarios de la existencia humana. libro explora el concepto de vida eterna y su relación con la fe cristiana, argumentando que la tecnología puede ser una poderosa herramienta para comprender y lograr este objetivo. relato comienza con la consideración del desarrollo histórico del pensamiento cristiano sobre la vida eterna, desde los primeros Padres de la Iglesia hasta los teólogos modernos. Horr ofrece un panorama exhaustivo de las diferentes interpretaciones de la vida eterna dentro de la tradición cristiana, destacando tanto sus similitudes como sus diferencias. Luego profundiza en el papel de la tecnología en la comprensión y búsqueda de la vida eterna, argumentando que es importante estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica si la humanidad quiere sobrevivir y prosperar.

Die Handlung von George Edwin Horrs „Christlicher Glaube und ewiges ben“, erschienen 1925, dreht sich um die Idee, dass Technologie und Spiritualität sich nicht gegenseitig ausschließen, sondern vielmehr komplementäre Aspekte der menschlichen Existenz sind. Das Buch untersucht das Konzept des ewigen bens und seine Beziehung zum christlichen Glauben und argumentiert, dass Technologie ein mächtiges Werkzeug sein kann, um dieses Ziel zu verstehen und zu erreichen. Die Geschichte beginnt mit einer Betrachtung der historischen Entwicklung des christlichen Denkens vom ewigen ben, von den frühen Kirchenvätern bis zu den modernen Theologen. Horr gibt einen umfassenden Überblick über die verschiedenen Interpretationen des ewigen bens im Rahmen der christlichen Tradition und betont sowohl deren Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede. Dann geht er tiefer in die Rolle der Technologie beim Verständnis und Streben nach ewigem ben ein und argumentiert, dass es wichtig ist, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, wenn die Menschheit überleben und gedeihen will.

''

George Edwin Horr'un 1925 yılında yayınlanan "Hristiyan İnancı ve Sonsuz Yaşam'adlı kitabının konusu, teknoloji ve maneviyatın birbirini dışlayan değil, insan varlığının tamamlayıcı yönleri olduğu fikri etrafında dönüyor. Kitap, sonsuz yaşam kavramını ve bunun Hıristiyan inancıyla ilişkisini araştırıyor ve teknolojinin bu hedefi anlamak ve başarmak için güçlü bir araç olabileceğini savunuyor. Hikaye, erken Kilise Babalarından modern teologlara kadar sonsuz yaşam hakkındaki Hristiyan düşüncesinin tarihsel gelişimini göz önünde bulundurarak başlar. Horr, Hristiyan geleneğindeki sonsuz yaşamın farklı yorumlarına kapsamlı bir genel bakış sunar ve hem benzerliklerini hem de farklılıklarını vurgular. Daha sonra, insanlığın hayatta kalması ve gelişmesi için teknolojik evrim sürecini incelemenin ve anlamanın önemli olduğunu savunarak, sonsuz yaşamı anlama ve çabalamada teknolojinin rolünü araştırıyor.

تدور حبكة «الإيمان المسيحي والحياة الأبدية» لجورج إدوين حر، التي نُشرت في عام 1925، حول فكرة أن التكنولوجيا والروحانية لا يستبعد أحدهما الآخر، بل جوانب متكاملة من الوجود البشري. يستكشف الكتاب مفهوم الحياة الأبدية وعلاقتها بالإيمان المسيحي، بحجة أن التكنولوجيا يمكن أن تكون أداة قوية لفهم وتحقيق هذا الهدف. تبدأ القصة بالنظر في التطور التاريخي للفكر المسيحي حول الحياة الأبدية، من آباء الكنيسة الأوائل إلى اللاهوتيين المعاصرين. يعطي حر لمحة عامة شاملة عن التفسيرات المختلفة للحياة الأبدية ضمن التقاليد المسيحية، مع التأكيد على أوجه التشابه والاختلاف بينهما. ثم يتعمق في دور التكنولوجيا في فهم الحياة الأبدية والسعي إليها، بحجة أنه من المهم دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي إذا أرادت البشرية البقاء والازدهار.