The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfiction Series: A Topographical Approach to Understanding the Representational Properties of Comics as a Spatial Medium Introduction: In the mid-1970s, when Spain was transitioning from a dictatorship to a democracy, a new wave of underground comic book artists emerged, one of whom was Pere Joan Riera, known professionally as Pere Joan. Born in Mallorca, Pere Joan made significant contributions to the world of comics with his unique style and approach to space and landscape. The Art of Pere Joan, the first monograph on a Spanish comic book artist, offers a topographical approach to reading comics, applying theories of cultural and urban geography to understand the representational properties of comics as a spatial medium. This in-depth examination reveals the resonance between the cultural landscapes of Mallorca and Pere Joan's metaphorical approach to both rural and urban environments, weaving emotional, ecological, and artistic strands in revolutionary ways. Background: Pere Joan began his career in the underground comics scene in the 1970s, self-publishing collections such as Baladas Urbanas and MuZrdago. His work was characterized by its raw and unconventional style, which challenged the traditional narrative forms of comics. Throughout his career, Pere Joan has explored themes such as identity, gender, and sexuality, often using a mix of fantasy and reality to create a distinctive visual language.

The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfiction Series: Топографический подход к пониманию репрезентативных свойств комиксов как пространственной среды Введение: В середине 1970-х годов, когда Испания переходила от диктатуры к демократии, появилась новая волна андеграундных художников комиксов, одним из которых был Пере Жоан Риера, известный профессионально как Пере Жоан. Пере Жоан, родившийся на Майорке, внес значительный вклад в мир комиксов своим уникальным стилем и подходом к пространству и пейзажу. «Искусство Пере Жоана», первая монография об испанском художнике комиксов, предлагает топографический подход к чтению комиксов, применяя теории культурной и городской географии, чтобы понять репрезентативные свойства комиксов как пространственной среды. Это глубокое исследование показывает резонанс между культурными пейзажами Майорки и метафорическим подходом Пере Жоана как к сельской, так и к городской среде, вплетая эмоциональные, экологические и художественные пряди революционными способами. Предыстория: Пере Джоан начал свою карьеру на андеграундной сцене комиксов в 1970-х годах, самостоятельно публикуя такие сборники, как «Baladas Urbanas» и «MuZrdago». Его работы характеризовались сырым и нетрадиционным стилем, который бросил вызов традиционным повествовательным формам комиксов. На протяжении своей карьеры Пер Джоан исследовал такие темы, как идентичность, пол и сексуальность, часто используя сочетание фантазии и реальности для создания отличительного визуального языка.

The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfiction Series : Une approche topographique pour comprendre les propriétés représentatives des bandes dessinées en tant qu'environnement spatial Introduction : Au milieu des années 1970, lorsque l'Espagne est passée de la dictature à la démocratie, une nouvelle vague est apparue artistes de bande dessinée underground, dont l'un était Pere Joan Riera, connu professionnellement sous le nom de Pere Joan. Né à Majorque, Pere Joan a beaucoup contribué au monde de la bande dessinée par son style unique et son approche de l'espace et du paysage. L'art de Pere Joan, première monographie sur l'artiste espagnol de BD, propose une approche topographique de la lecture de BD en appliquant les théories de la géographie culturelle et urbaine pour comprendre les propriétés représentatives des BD en tant qu'environnement spatial. Cette étude approfondie montre la résonance entre les paysages culturels de Majorque et l'approche métaphorique de Pere Joan à la fois à l'environnement rural et urbain, en tissant des volets émotionnels, écologiques et artistiques de manière révolutionnaire. Histoire : Pere Joan a commencé sa carrière sur la scène underground des BD dans les années 1970 en publiant lui-même des collections telles que Baladas Urbanas et MuZrdago. Son travail était caractérisé par un style brut et non traditionnel qui défiait les formes narratives traditionnelles des bandes dessinées. Tout au long de sa carrière, Per Joan a exploré des sujets tels que l'identité, le sexe et la sexualité, souvent en utilisant une combinaison de fantaisie et de réalité pour créer un langage visuel distinctif.

The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfiction Series: Un enfoque topográfico para entender las propiedades representativas de los cómics como entorno espacial Introducción: A mediados de la década de 1970, cuando España estaba pasando de de dictadura hacia la democracia, surgió una nueva ola de artistas del cómic underground, uno de los cuales fue Pere Joan Riera, conocido profesionalmente como Pere Joan. Pere Joan, nacido en Mallorca, ha contribuido de forma significativa al mundo del cómic con su estilo único y su acercamiento al espacio y al paisaje. «arte de Pere Joan», la primera monografía sobre un artista de cómics español, propone un enfoque topográfico de la lectura de cómics, aplicando teorías de la geografía cultural y urbana para entender las propiedades representativas de los cómics como medio espacial. Este profundo estudio muestra la resonancia entre los paisajes culturales de Mallorca y el enfoque metafórico de Pere Joan tanto en el medio rural como en el urbano, tejiendo hebras emocionales, ecológicas y artísticas de formas revolucionarias. Antecedentes: Pere Joan comenzó su carrera en la escena underground del cómic en la década de 1970, autoeditando colecciones como «Baladas Urbanas» y «MuZrdago». Su obra se caracterizó por un estilo crudo y poco convencional que desafiaba las formas narrativas tradicionales de los cómics. A lo largo de su carrera, Per Joan ha investigado temas como la identidad, el género y la sexualidad, a menudo utilizando una combinación de fantasía y realidad para crear un lenguaje visual distintivo.

The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Forma World Comics and Gráfic Vision Series: Abordagem topográfica para compreender as propriedades representativas da banda desenhada como ambiente espacial Introdução: Em meados dos anos 1970, quando a Espanha passou da ditadura para a democracia, uma nova onda surgiu artistas de banda desenhada underground, um dos quais era Pere João Riera, conhecido profissionalmente como Pere João. Pere Joan, nascido em Maiorca, contribuiu significativamente para o mundo da banda desenhada com seu estilo único e abordagem do espaço e da paisagem. «A arte de Pere Joan», a primeira monografia sobre o artista espanhol de banda desenhada, oferece uma abordagem topográfica da leitura de banda desenhada, aplicando teorias de geografia cultural e urbana para compreender as propriedades representativas da banda desenhada como um ambiente espacial. Este estudo profundo mostra a ressonância entre as paisagens culturais de Maiorca e a abordagem metafórica de Pere João, tanto para o meio rural como para o ambiente urbano, introduzindo mechas emocionais, ecológicas e artísticas de formas revolucionárias. Pere Joan começou sua carreira no palco underground de banda desenhada nos anos 70, publicando suas próprias coletâneas como «Baladas Urbanas» e «MuZrdago». Seu trabalho foi caracterizado por um estilo cru e não convencional que desafiou as formas narrativas tradicionais de banda desenhada. Ao longo de sua carreira, Per Joan explorou temas como identidade, gênero e sexualidade, muitas vezes usando uma combinação de fantasia e realidade para criar uma linguagem visual diferente.

The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfiction Series: Topographic approach to understanding representative properties of comics as a spatial environment Einleitung: In der Mitte der 1970er Jahre, als Spanien von einer Diktatur zur Demokratie überging, entstand eine neue Welle von Underground-Comic-Künstlern darunter Pere Joan Riera, beruflich bekannt als Pere Joan. Der auf Mallorca geborene Pere Joan hat mit seinem einzigartigen Stil und seiner Herangehensweise an Raum und Landschaft wesentlich zur Welt der Comics beigetragen. The Art of Pere Joan, die erste Monographie über einen spanischen Comiczeichner, bietet einen topografischen Ansatz zum sen von Comics, indem Theorien der Kultur- und Stadtgeographie angewendet werden, um die repräsentativen Eigenschaften von Comics als räumliches Medium zu verstehen. Diese eingehende Untersuchung zeigt die Resonanz zwischen den kulturellen Landschaften Mallorcas und Pere Joans metaphorischer Herangehensweise an ländliche und städtische Umgebungen, die emotionale, ökologische und künstlerische Stränge auf revolutionäre Weise miteinander verweben. Hintergrund: Pere Joan begann seine Karriere in der Underground-Comic-Szene in den 1970er Jahren und veröffentlichte selbst Sammlungen wie „Baladas Urbanas“ und „MuZrdago“. Seine Arbeit war geprägt von einem rohen und unkonventionellen Stil, der die traditionellen Erzählformen der Comics herausforderte. Im Laufe seiner Karriere hat Per Joan Themen wie Identität, Geschlecht und Sexualität erforscht und häufig eine Kombination aus Fantasie und Realität verwendet, um eine unverwechselbare visuelle Sprache zu schaffen.

The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfication Series: גישה טופוגרפית להבנת המאפיינים הייצוגיים של הקומיקס כמבוא סביבתי מרחבי: באמצע שנות ה-70, כאשר ספרד עברה מדיקטטורה לדמוקרטיה, הופיע גל חדש של חוברות קומיקס מחתרתיות, שאחת מהן הייתה פרה ג 'ואן ריירה, הידועה בשם ”פר ג'ואן”. פר ג 'ואן נולד במאלורקה ותרם תרומות משמעותיות לעולם הקומיקס עם סגנונו הייחודי וגישתו לחלל ולנוף. ”The Art of Pere Joan”, המונוגרפיה הראשונה על אמן קומיקס ספרדי, מציעה גישה טופוגרפית לקריאת קומיקס, ומיישמת תיאוריות של גאוגרפיה תרבותית ועירונית כדי להבין את המאפיינים הייצוגיים של הקומיקס כמדיום מרחבי. מחקר מעמיק זה מראה את התהודה בין הנופים התרבותיים של מלורקה לבין הגישה המטאפורית של פר ג 'ואן לסביבות כפריות ועירוניות, רקע: Pere Joan החל את הקריירה שלו בסצנת הקומיקס המחתרתית בשנות ה-70, בהוצאה עצמית של אוספים כגון ”Baladas Urbanas” ו- ”Muzrdago”. עבודתו התאפיינה בסגנון גולמי ולא קונבנציונלי שקרא תיגר על צורות הנרטיב המסורתיות של הקומיקס. במהלך הקריירה שלו, פר ג 'ואן חקר נושאים כמו זהות, מגדר ומיניות, לרוב באמצעות שילוב של פנטזיה ומציאות כדי ליצור שפה ויזואלית ייחודית.''

Pere Joan Uzay Manzara ve Çizgi Roman Sanatı Form Dünya Çizgi Roman ve Grafik Kurgusal Olmayan Serisi: Bir Mekansal Çevre Olarak Çizgi Romanların Temsili Özelliklerini Anlamak İçin Topografik Bir Yaklaşım Giriş: 1970'lerin ortalarında, İspanya diktatörlükten demokrasiye geçerken, biri Pere Joan olarak bilinen Pere Joan Riera olan yeni bir yeraltı çizgi roman sanatçısı dalgası ortaya çıktı. Mallorca'da doğan Pere Joan, kendine özgü tarzı ve mekan ve manzara yaklaşımıyla çizgi roman dünyasına önemli katkılarda bulundu. İspanyol bir çizgi roman sanatçısının ilk monografisi olan "Pere Joan Sanatı", çizgi roman okumaya topografik bir yaklaşım sunarak, çizgi romanların temsili özelliklerini mekansal bir ortam olarak anlamak için kültürel ve kentsel coğrafya teorilerini uygular. Bu derinlemesine çalışma, Mallorca'nın kültürel manzaraları ile Pere Joan'ın hem kırsal hem de kentsel ortamlara metaforik yaklaşımı arasındaki rezonansı, duygusal, çevresel ve sanatsal telleri devrimci yollarla dokuyor. Arka plan: Pere Joan kariyerine 1970'lerde yeraltı çizgi roman sahnesinde başladı ve "Baladas Urbanas've" MuZrdago'gibi koleksiyonları kendi kendine yayınladı. Çalışmaları, geleneksel çizgi roman anlatı biçimlerine meydan okuyan ham ve alışılmadık bir tarzla karakterize edildi. Kariyeri boyunca, Per Joan, kimlik, cinsiyet ve cinsellik gibi temaları araştırdı ve genellikle ayırt edici görsel dil oluşturmak için fantezi ve gerçekliğin bir kombinasyonunu kullandı.

The Art of Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfiction Series: نهج طوبوغرافي لفهم الخصائص التمثيلية للرسوم الهزلية كمقدمة للبيئة المكانية: في منتصف السبعينيات، عندما كانت إسبانيا تنتقل من الديكتاتورية إلى الديمقراطية، ظهرت موجة جديدة من فناني الكوميديا السرية، أحدهم كان بير جوان رييرا، المعروف مهنيًا باسم بير جوان. ولد بير جوان في مايوركا، وقدم مساهمات كبيرة في عالم الكتب المصورة بأسلوبه الفريد ونهجه في الفضاء والمناظر الطبيعية. يقدم فيلم «The Art of Pere Joan»، وهو أول دراسة عن فنان كتاب فكاهي إسباني، نهجًا طوبوغرافيًا لقراءة الكتب المصورة، وتطبيق نظريات الجغرافيا الثقافية والحضرية لفهم الخصائص التمثيلية للقصص المصورة كوسيلة مكانية. تُظهر هذه الدراسة المتعمقة الصدى بين المناظر الطبيعية الثقافية في مايوركا ونهج بير جوان المجازي لكل من البيئات الريفية والحضرية، ونسج الخيوط العاطفية والبيئية والفنية بطرق ثورية. الخلفية: بدأ Pere Joan حياته المهنية في مشهد الكتاب الهزلي تحت الأرض في السبعينيات، حيث نشر مجموعات مثل "Baladas Urbanas'و" MuZrdago ". تميز عمله بأسلوب خام وغير تقليدي يتحدى الأشكال السردية التقليدية للقصص المصورة. طوال حياته المهنية، استكشف بير جوان موضوعات مثل الهوية والجنس والجنس، وغالبًا ما استخدم مزيجًا من الخيال والواقع لإنشاء لغة بصرية مميزة.

Pere Joan 우주 풍경과 만화의 예술은 세계 만화와 그래픽 논픽션 시리즈를 형성합니다. 공간 환경 소개로서 만화의 대표적 특성을 이해하기위한 지형 적 접근: 1970 년대 중반 스페인이 독재에서 민주주의로 전환함에 따라 새로운 지하 만화가들이 등장했으며 그 중 하나는 전문적으로 Pere Joan으로 알려진 Pere Joan Riera였습니다. 마요르카에서 태어난 Pere Joan은 독특한 스타일과 공간과 풍경에 대한 접근 방식으로 만화 세계에 크게 기여했습니다. 스페인 만화가의 첫 번째 논문 인 "Pere Joan의 예술" 은 만화책의 대표적인 속성을 공간 매체로 이해하기 위해 문화 및 도시 지리 이론을 적용하여 만화책 읽기에 대한 지형적 접근 방식을 제공합니다. 이 심층적 인 연구는 마요르카의 문화적 경관과 농촌과 도시 환경에 대한 Pere Joan의 은유 적 접근 방식 사이의 공명을 보여줍니다. 배경: Pere Joan은 1970 년대 지하 만화책에서 경력을 시작했으며 "Baladas Urbanas" 및 "MuZrdago" 와 같은 컬렉션을 자체 출판했습니다. 그의 작품은 전통적인 이야기 형태의 만화에 도전하는 생생하고 비 전통적인 스타일로 특징 지어졌습니 그의 경력을 통해 Per Joan은 종종 환상과 현실의 조합을 사용하여 독특한 시각 언어를 만드는 정체성, 성별 및 섹슈얼리티와 같은 주제를 탐구했습니다.

Pere Joan Space Landscape and Comics Form World Comics and Graphic Nonfictionシリーズ： 空間環境としての漫画の代表的な特性を理解するための地形的アプローチ紹介： 1970代半ば、スペインが独裁から民主主義へと移行していく中で、アンダーグラウンド・コミック・アーティストの新しい波が現れ、そのうちの1人はペレ・ジョアン・リエラ（Pere Joan Riera）であった。マヨルカで生まれたペレ・ジョーンは、ユニークなスタイルと空間と風景へのアプローチで漫画の世界に大きな貢献をしました。スペインの漫画家の最初のモノグラフである「The Art of Pere Joan」は、漫画を読むための地理的アプローチを提供し、文化的および都市的地理学の理論を適用して、漫画の代表的な特性を空間媒体として理解する。この詳細な研究は、マヨルカの文化的景観と、農村と都市の両方の環境に対するペレ・ジョアンの比喩的アプローチの共鳴を示しており、感情的、環境的、芸術的なストランドを革命的な方法で織りました。背景：1970代にアンダーグラウンド・コミック・シーンでキャリアをスタートさせ「、Baladas Urbanas」や「MuZrdago」などのコレクションを自主出版した。彼の作品は、伝統的な物語形式のコミックに挑戦した、生で型破りなスタイルを特徴としています。彼のキャリアを通じて、Per Joanはアイデンティティ、ジェンダー、セクシュアリティなどのテーマを探求し、しばしばファンタジーと現実の組み合わせを使用して独特の視覚言語を作成しました。

佩雷·瓊空間景觀和漫畫世界漫畫和圖形非小說系列：理解漫畫作為空間環境的代表性的地形方法介紹：1970代中期，西班牙從獨裁向民主過渡，出現了新的浪潮地下漫畫家，其中一位是Pere Joan Riera，專業稱為Pere Joan。佩雷·瓊（Pere Joan）生於馬略卡（Mallorca），以獨特的風格和對空間和風景的態度，為漫畫界做出了重大貢獻。關於西班牙漫畫家的第一本專著《佩雷·瓊的藝術》（Pere Joan Art）通過應用文化和城市地理理論來理解漫畫作為空間環境的代表性，為漫畫的閱讀提供了地形方法。這項深入的研究揭示了馬略卡島文化景觀與佩雷·瓊對農村和城市環境的隱喻方法之間的共鳴，以革命性的方式編織了情感，生態和藝術領域。背景故事：佩雷·瓊（Pere Joan）於1970代在地下漫畫界開始了他的職業生涯，獨立出版了《Baladas Urbanas》和《MuZrdago》等收藏。他的作品的特點是原始而非常規的風格，挑戰了傳統的漫畫敘事形式。在他的整個職業生涯中，Per Joan探索了身份，性別和性等主題，經常利用幻想和現實的結合來創造獨特的視覺語言。