The Architecture of Disability: Buildings, Cities, and Landscapes Beyond Access A Radical Critique of Architecture that Places Disability at the Heart of the Built Environment In The Architecture of Disability, author David Gissen challenges the conventional approach to disability in architecture by placing experiences of impairment at the center of the built environment. Rather than focusing on modifications and accessibility, Gissen argues for a fundamental reorientation of how we think about and experience disability in our world. Through a series of case studies, including historic sites, landscape designs, and urban spaces, Gissen deconstructs the prevailing functionalist approach to accommodating disabled people in architecture and posits that physical capacity is essential to the conception of all designed space. This book offers a unique challenge to current modes of architectural practice, theory, and education, and advocates for a more inclusive and creative approach to design that incorporates the perspectives of disabled individuals.

Архитектура инвалидности: здания, города и ландшафты за пределами доступа Радикальная критика архитектуры, которая ставит инвалидность в основу искусственной среды в архитектуре инвалидности, автор Дэвид Гиссен бросает вызов традиционному подходу к инвалидности в архитектуре, помещая опыт нарушения в центр искусственной среды. Вместо того, чтобы сосредоточиться на модификациях и доступности, Гиссен выступает за фундаментальную переориентацию того, как мы думаем и испытываем инвалидность в нашем мире. С помощью серии тематических исследований, включая исторические места, ландшафтные проекты и городские пространства, Гиссен деконструирует преобладающий функционалистский подход к размещению инвалидов в архитектуре и утверждает, что физические возможности необходимы для концепции всего спроектированного пространства. Эта книга бросает уникальный вызов современным методам архитектурной практики, теории и образования и выступает за более инклюзивный и творческий подход к дизайну, который включает в себя перспективы людей с ограниченными возможностями.

Architecture du handicap : bâtiments, villes et paysages au-delà de l'accès Critique radicale de l'architecture qui place le handicap au cœur de l'environnement artificiel dans l'architecture du handicap, l'auteur David Giessen récuse l'approche traditionnelle du handicap dans l'architecture en plaçant l'expérience du handicap au centre du milieu artificiel. Plutôt que de se concentrer sur les modifications et l'accessibilité, Gissen plaide pour une réorientation fondamentale de notre façon de penser et de vivre le handicap dans notre monde. Grâce à une série d'études de cas, y compris des lieux historiques, des projets de paysage et des espaces urbains, Gissen déconstruit l'approche fonctionnaliste prédominante du placement des personnes handicapées dans l'architecture et affirme que les capacités physiques sont nécessaires pour concevoir l'ensemble de l'espace conçu. Ce livre lance un défi unique aux méthodes modernes de la pratique architecturale, de la théorie et de l'éducation et préconise une approche plus inclusive et créative du design qui intègre les points de vue des personnes handicapées.

Arquitectura de la discapacidad: edificios, ciudades y paisajes fuera de los accesos Crítica radical de la arquitectura que sitúa a la discapacidad en la base del entorno artificial en la arquitectura de la discapacidad, el autor David Giessen desafía el enfoque tradicional de la discapacidad en la arquitectura, situando la experiencia de la discapacidad en el centro del entorno artificial. En lugar de centrarse en las modificaciones y la accesibilidad, Giessen aboga por una reorientación fundamental de cómo pensamos y experimentamos la discapacidad en nuestro mundo. A través de una serie de estudios de casos, que incluyen lugares históricos, proyectos paisajísticos y espacios urbanos, Giessen deconstruye el enfoque funcionalista predominante en la colocación de discapacitados en la arquitectura y afirma que las capacidades físicas son necesarias para la concepción de todo el espacio diseñado. Este libro plantea un desafío único a los métodos modernos de práctica arquitectónica, teoría y educación, y aboga por un enfoque más inclusivo y creativo del diseño que incluya las perspectivas de las personas con discapacidad.

Arquitetura da deficiência: edifícios, cidades e paisagens fora do acesso Crítica radical da arquitetura que coloca a deficiência no meio artificial da arquitetura da deficiência, David Gissen desafia a abordagem tradicional da deficiência na arquitetura, colocando a experiência da violação no centro do ambiente artificial. Em vez de se concentrar em modificações e acessibilidade, Gissen defende uma reorientação fundamental da forma como pensamos e experimentamos a deficiência no nosso mundo. Através de uma série de estudos de caso, incluindo locais históricos, projetos de paisagismo e espaços urbanos, Gissen descobre a abordagem funcionalista predominante para colocar os deficientes na arquitetura e afirma que a capacidade física é necessária para o conceito de todo o espaço projetado. Este livro desafia as técnicas modernas de arquitetura, teoria e educação e defende uma abordagem mais inclusiva e criativa do design, que inclui perspectivas de pessoas com deficiência.

Architettura della disabilità: edifici, città e paesaggi al di fuori dell'accesso Critica radicale dell'architettura che pone la disabilità alla base di un ambiente artificiale nell'architettura della disabilità, David Gissen sfida l'approccio tradizionale alla disabilità nell'architettura, inserendo l'esperienza del disturbo nel centro dell'ambiente artificiale. Invece di concentrarsi sulle modifiche e sull'accessibilità, Gissen è favorevole a un riorientamento fondamentale del modo in cui pensiamo e sperimentiamo la disabilità nel nostro mondo. Attraverso una serie di studi di caso, tra cui luoghi storici, progetti paesaggistici e spazi urbani, Gissen sta progettando un approccio funzionalista prevalente per l'inserimento dei disabili nell'architettura e sostiene che le capacità fisiche sono necessarie per la concezione di tutto lo spazio progettato. Questo libro sfida in modo unico i metodi moderni delle pratiche architettoniche, teoriche e educative e promuove un approccio più inclusivo e creativo al design, che include le prospettive delle persone con disabilità.

Architektur der Behinderung: Gebäude, Städte und Landschaften jenseits des Zugangs Radikale Architekturkritik, die die Behinderung in der Architektur der Behinderung in den Mittelpunkt der gebauten Umwelt stellt, hinterfragt der Autor David Gießen den traditionellen Ansatz der Behinderung in der Architektur, indem er die Erfahrung der Behinderung in den Mittelpunkt der gebauten Umwelt stellt. Statt sich auf Modifikationen und Barrierefreiheit zu konzentrieren, plädiert Gießen für eine grundlegende Neuausrichtung der Art und Weise, wie wir Behinderung in unserer Welt denken und erleben. Mit einer Reihe von Fallstudien, darunter historische Orte, Landschaftsprojekte und urbane Räume, dekonstruiert Gießen den vorherrschenden funktionalistischen Ansatz, behinderte Menschen in der Architektur unterzubringen, und argumentiert, dass physische Fähigkeiten für die Konzeption des gesamten gestalteten Raums notwendig sind. Dieses Buch stellt eine einzigartige Herausforderung für zeitgenössische Methoden der architektonischen Praxis, Theorie und Bildung dar und befürwortet einen integrativeren und kreativeren Designansatz, der die Perspektiven von Menschen mit Behinderungen einbezieht.

Architektura niepełnosprawności: Budynki, miasta i krajobrazy poza dostępem Radykalna krytyka architektury, która stawia niepełnosprawność w centrum budowanego środowiska w architekturze niepełnosprawności, autor David Giessen stawia przed tradycyjnym podejściem do niepełnosprawności w architekturze poprzez umieszczenie doświadczenia niepełnosprawności w centrum środowiska zabudowanego. Zamiast skupiać się na modyfikacji i dostępności, Giessen opowiada się za fundamentalną reorientacją sposobu myślenia i doświadczania niepełnosprawności w naszym świecie. Poprzez szereg studiów przypadku, w tym zabytków, projektów krajobrazowych i przestrzeni miejskich, Giessen dekonstruuje dominujące funkcjonalistyczne podejście do umieszczania osób niepełnosprawnych w architekturze i twierdzi, że możliwości fizyczne są niezbędne dla koncepcji całej projektowanej przestrzeni. Ta książka stanowi wyjątkowe wyzwanie dla współczesnych metod praktyki architektonicznej, teorii i edukacji oraz opowiada się za bardziej integracyjnym i kreatywnym podejściem do projektowania, uwzględniającym perspektywy osób niepełnosprawnych.

ארכיטקטורת נכות: בניינים, ערים ונופים מעבר לגישה ביקורת רדיקלית של אדריכלות הממקם נכות בליבת הסביבה הבנויה בארכיטקטורת נכות, הסופר דוד גיסן מאתגר את הגישה המסורתית לנכות בארכיטקטורה על ידי הצבת חוויית פגיעה במרכז הסביבה הבנויה. במקום להתמקד בשינוי ונגישות, גיסן דוגל בשינוי יסודי של האופן שבו אנו חושבים וחווים נכות בעולמנו. גיסן מפרק את הגישה הפונקציונליסטית הרווחת להצבת אנשים נכים בארכיטקטורה וטוען כי יכולות פיזיות חיוניות לתפיסת המרחב המעוצב כולו. ספר זה מציב אתגר ייחודי לשיטות עכשוויות של פרקטיקה אדריכלית, תיאוריה וחינוך, ותומך בגישה כוללת ויצירתית יותר לעיצוב המשלבת פרספקטיבות של אנשים עם מוגבלויות.''

Engellilik Mimarisi: Erişimin Ötesinde Binalar, Şehirler ve Manzaralar Engellilik mimarisinde engelliliği yapılı çevrenin özüne yerleştiren radikal bir mimari eleştirisi olan yazar David Giessen, engellilik deneyimini yapılı çevrenin merkezine yerleştirerek mimarlıkta engelliliğe geleneksel yaklaşıma meydan okuyor. Giessen, modifikasyon ve erişilebilirliğe odaklanmak yerine, dünyamızda engelliliği nasıl düşündüğümüz ve deneyimlediğimize dair temel bir yeniden yönlendirmeyi savunuyor. Giessen, tarihi alanlar, peyzaj projeleri ve kentsel alanlar dahil olmak üzere bir dizi vaka çalışmasıyla, engelli insanları mimariye yerleştirmek için geçerli işlevselci yaklaşımı yapılandırıyor ve fiziksel yeteneklerin tüm tasarlanan alan kavramı için gerekli olduğunu savunuyor. Bu kitap, çağdaş mimari uygulama, teori ve eğitim yöntemlerine benzersiz bir meydan okuma getiriyor ve engelli insanların bakış açılarını içeren daha kapsayıcı ve yaratıcı bir tasarım yaklaşımını savunuyor.

الهندسة المعمارية للإعاقة: المباني والمدن والمناظر الطبيعية وراء الوصول نقد جذري للهندسة المعمارية التي تضع الإعاقة في صميم البيئة المبنية في هندسة الإعاقة، يتحدى المؤلف ديفيد جيسن النهج التقليدي للإعاقة في الهندسة المعمارية من خلال وضع تجربة الإعاقة في مركز البيئة المبنية. بدلاً من التركيز على التعديل وإمكانية الوصول، يدعو Giessen إلى إعادة توجيه أساسية لكيفية تفكيرنا وتجربتنا للإعاقة في عالمنا. من خلال سلسلة من دراسات الحالة بما في ذلك المواقع التاريخية ومشاريع المناظر الطبيعية والمساحات الحضرية، يفكك جيسن النهج الوظيفي السائد لوضع الأشخاص ذوي الإعاقة في الهندسة المعمارية ويجادل بأن القدرات المادية ضرورية لمفهوم الفضاء المصمم بأكمله. يشكل هذا الكتاب تحديًا فريدًا للأساليب المعاصرة للممارسة المعمارية والنظرية والتعليم، ويدعو إلى نهج أكثر شمولاً وإبداعًا للتصميم يتضمن وجهات نظر الأشخاص ذوي الإعاقة.

장애 아키텍처: 접근을 넘어서는 건물, 도시 및 경관 장애 장애 건축의 건축 환경의 핵심에 장애를 두는 건축에 대한 근본적인 비판, 저자 David Giessen은 건축 환경의 중심에 장애. Giessen은 수정과 접근성에 중점을 두는 대신 세상에서 장애를 어떻게 생각하고 경험하는지에 대한 근본적인 방향 전환을 옹호합니다. 유적지, 조경 프로젝트 및 도시 공간을 포함한 일련의 사례 연구를 통해 Giessen은 장애인을 건축에 배치하는 일반적인 기능주의 접근 방식을 해체하고 전체 설계 공간의 개념에 물리적 능력이 필수적이라고 주장합니다. 이 책은 현대의 건축 실습, 이론 및 교육 방법에 대한 독특한 도전을 제시하며 장애인의 관점을 통합하는보다 포괄적이고 창의적인 디자인 접근 방식을 옹호합니다.

Disability Architecture： Building、 Cities、 and Landscapes Through Access（アクセスの向こう側にある建物、都市、ランドスケープ）著者David Giessenは、建築環境の中心に障害の経験を置くことによって、建築における障害に対する伝統的なアプローチに挑戦している。Giessenは、修正とアクセシビリティに焦点を当てるのではなく、私たちの世界における障害の考え方と経験の根本的な見直しを提唱しています。歴史的遺跡、景観プロジェクト、都市空間などの一連のケーススタディを通じて、ギーセンは障害者を建築に配置するための一般的な機能主義的アプローチを解体し、物理的能力は設計された空間全体の概念に不可欠であると主張している。本書は、現代の建築実践、理論、教育の手法に独自の挑戦をもたらし、障害者の視点を取り入れた、より包括的で創造的なデザインのアプローチを提唱しています。

殘疾建築：建築物，城市和景觀無法進入的建築激進批評將殘疾作為殘疾建築中人為環境的基礎，作者David Guissen挑戰了傳統的建築殘疾方法，將幹擾的經歷置於人為環境的中心。吉森沒有專註於修改和負擔能力，而是主張從根本上重新調整我們在世界上思考和經歷殘疾的方式。通過一系列案例研究，包括歷史遺跡，景觀項目和城市空間，吉森解構了一種主要的功能主義方法，將殘疾人安置在建築中，並認為物理能力對於整個設計空間的概念至關重要。這本書對現代建築實踐，理論和教育方法提出了獨特的挑戰，並倡導采用更具包容性和創造性的設計方法，其中包括殘疾人的觀點。