Teffi: A Life of Letters and Laughter Teffi, born Nadezhda Lokhvitskaya in 1872, was one of the most celebrated authors of twentieth-century Russia. Her popularity was such that sweets and perfumes were named after her, and she was admired by an impressive range of people, from Tsar Nicholas II to Lenin. At the age of 13, she visited Tolstoy to haggle with him about the ending of War and Peace, and Rasputin failed to seduce her. After the Bolshevik Revolution of 1917, she was exiled and lived out her days in the lively Russian emigre community of Paris, where she continued writing and enjoying comparable fame until her death in 1952. Teffi's best stories effortlessly shift from light humor and satire to pathos and even tragedy, especially when depicting the daunting hardships she and her fellow emigres suffered in exile. While best known for her stories and feuilletons, she also moved over to other genres, from serious poetry to theatrical miniatures and even music, inhabiting an extraordinary range of spheres connected to both high and popular culture.

Teffi: A Life of tters and Laughter Тэффи, урожденная Надежда Лохвицкая в 1872 году, была одним из самых знаменитых авторов России двадцатого века. Ее популярность была такова, что сладости и духи были названы в ее честь, и ею восхищался внушительный круг людей, от царя Николая II до Ленина. В 13 лет она посетила Толстого, чтобы поторговаться с ним о финале «Войны и мира», и Распутину не удалось ее соблазнить. После большевистской революции 1917 года она была сослана и доживала свои дни в оживленной русской эмигрантской общине Парижа, где продолжала писать и пользоваться сопоставимой славой до своей смерти в 1952 году. Лучшие истории Тэффи без особых усилий переходят от легкого юмора и сатиры к пафосу и даже трагедии, особенно при изображении пугающих трудностей, которые она и ее коллеги-эмигранты перенесли в изгнании. Будучи наиболее известной своими рассказами и фельетонами, она также перешла к другим жанрам, от серьёзной поэзии до театральных миниатюр и даже музыки, населяя необычайный круг сфер, связанных как с высокой, так и с массовой культурой.

Teffi : A Life of tters and Laughter Taffi, née Nadezhda Lochwitskaya en 1872, était l'un des auteurs les plus célèbres de la Russie du XXe siècle. Sa popularité était telle que les bonbons et les parfums étaient nommés en son honneur, et elle était admirée par un cercle impressionnant de gens, du roi Nicolas II à Lénine. À 13 ans, elle a rendu visite à Tolstoi pour négocier avec lui sur la fin de « Guerre et Paix », et Raspoutine n'a pas réussi à la séduire. Après la révolution bolchevique de 1917, elle a été exilée et a vécu ses jours dans la communauté d'émigrants russes de Paris, où elle a continué à écrire et à jouir d'une gloire comparable jusqu'à sa mort en 1952. s meilleures histoires de Taffi vont sans grand effort de l'humour léger et de la satire au pathos et même à la tragédie, en particulier quand elle et ses collègues émigrés ont subi des difficultés effrayantes en exil. En tant que plus connue pour ses histoires et ses feuilletons, elle est également passée à d'autres genres, de la poésie sérieuse aux miniatures théâtrales et même à la musique, habitant un cercle extraordinaire de sphères liées à la haute culture et à la culture populaire.

Teffi: A Life of tters and Laughter Teffi, nacida Nadezhda Lohvitskaya en 1872, fue una de las autoras más famosas de la Rusia del siglo XX. Su popularidad fue tal que los dulces y espíritus fueron nombrados en su honor, y fue admirada por un impresionante círculo de personas, desde el zar Nicolás II hasta nin. A los 13 , visitó a Tolstoi para negociar con él la final de «Guerra y Paz», y Rasputín no logró seducirla. Después de la revolución bolchevique de 1917, fue exiliada y vivió sus días en la animada comunidad de emigrantes rusos de París, donde continuó escribiendo y disfrutando de una fama comparable hasta su muerte en 1952. mejores historias de Teffi pasan sin mucho esfuerzo del humor fácil y la sátira al pathos e incluso a la tragedia, sobre todo a la hora de retratar las terribles dificultades que ella y sus compañeros emigrantes sufrieron en el exilio. endo más conocida por sus relatos y felletones, también pasó a otros géneros, desde la poesía seria hasta las miniaturas teatrales e incluso la música, habitando un círculo extraordinario de esferas relacionadas tanto con la alta como con la cultura popular.

A Life of tters and Laughter Tuffi, nascida Nadezhda Lohwitz em 1872, foi um dos autores mais famosos da Rússia do século XX. Sua popularidade era tal que os doces e os espíritos foram nomeados em sua homenagem, e foi admirada pelo impressionante círculo de pessoas, do rei Nicolau II a nine. Aos 13 anos, ela visitou Tolstoi para se envolver com ele sobre a final de Guerra e Paz, e Rasputin não conseguiu seduzi-la. Após a revolução bolchevique de 1917, ela foi exilada e viveu seus dias na animada comunidade de imigrantes russos de Paris, onde continuou a escrever e a gozar de fama comparável até sua morte em 1952. As melhores histórias de Thaffi, sem grande esforço, vão do humor leve e sátira para o páreo e até para a tragédia, especialmente ao retratar as dificuldades assustadoras que ela e seus colegas imigrantes sofreram no exílio. Como mais conhecida por suas histórias e felpetons, ela também passou para outros gêneros, da poesia séria às miniaturas teatrais e até mesmo à música, habitando um círculo extraordinário de áreas ligadas à alta e à cultura de massa.

A Life of tters and Laughter Theffi, nata da Nadia Lokhwitskaya nel 1872, fu uno dei più famosi autori della Russia del ventesimo secolo. La sua popolarità era tale che i dolci e gli spiriti venivano chiamati in suo onore, ed era ammirata da un suggestivo cerchio di uomini, dal re Nicola II a nin. A 13 anni, visitò Tolstoy per negoziare con lui la fine di Guerra e Pace, e Rasputin non riuscì a sedurla. Dopo la rivoluzione bolscevica del 1917, fu esiliata e vissuta nei suoi giorni nella vivace comunità di immigrati russi di Parigi, dove continuò a scrivere e godere di una fama paragonabile fino alla sua morte nel 1952. storie migliori di Taffy passano senza sforzo dall'umorismo facile e dalla satira al pathos e anche alla tragedia, soprattutto per rappresentare le spaventose difficoltà che lei e i suoi colleghi emigranti hanno portato in esilio. Più famosa per le sue storie e le sue felpe, è passata anche ad altri generi, dalla poesia seria alle miniature teatrali e anche alla musica, popolando uno straordinario cerchio di ambiti legati sia alla cultura alta che alla cultura di massa.

Teffi: A Life of tters and Laughter Teffi, geborene Nadeschda Lochwizkaja im Jahr 1872, war einer der berühmtesten russischen Autoren des 20. Jahrhunderts. Ihre Popularität war so groß, dass Süßigkeiten und Parfums nach ihr benannt wurden, und sie wurde von einem beeindruckenden Kreis von Menschen bewundert, von Zar Nikolaus II. Bis zu nin. Im Alter von 13 Jahren besuchte sie Tolstoi, um mit ihm über das Finale von „Krieg und Frieden“ zu verhandeln, und Rasputin schaffte es nicht, sie zu verführen. Nach der bolschewistischen Revolution von 1917 wurde sie ins Exil geschickt und lebte ihre Tage in der lebendigen russischen Emigrantengemeinde von Paris, wo sie bis zu ihrem Tod 1952 weiter schrieb und vergleichbaren Ruhm genoss. Taffys beste Geschichten bewegen sich mühelos von leichtem Humor und Satire zu Pathos und sogar Tragödie, besonders wenn sie die erschreckenden Schwierigkeiten darstellen, die sie und ihre emigrierten Kollegen im Exil erlitten haben. Am bekanntesten für ihre Geschichten und Feuilletons, wechselte sie auch zu anderen Genres, von ernsthafter Poesie bis hin zu theatralischen Miniaturen und sogar Musik, und bewohnte eine außergewöhnliche Reihe von Bereichen, die sowohl mit der Hoch- als auch mit der Populärkultur verbunden sind.

Teffi: Życie listów i śmiech Teffi, urodzony Nadezhda Lokhvitskaya w 1872, był jednym z najbardziej znanych autorów Rosji w XX wieku. Jej popularność była taka, że słodycze i perfumy zostały nazwane jej imieniem, i podziwiał ją imponujący krąg ludzi, od cara Mikołaja II do nina. W wieku 13, odwiedziła Tołstoj, aby targować się z nim o zakończeniu wojny i pokoju, i Rasputin nie udało się uwieść ją. Po rewolucji bolszewickiej w 1917 roku została zesłana i przeżyła swoje dni w żywej rosyjskiej społeczności émigré w Paryżu, gdzie nadal pisała i cieszyła się porównywalną sławą aż do śmierci w 1952 roku. Najlepsze historie Taffy bez wysiłku przechodzą z lekkiego humoru i satyry do patosu, a nawet tragedii, zwłaszcza gdy przedstawiają przerażające trudności, które ona i jej koledzy emigranci znosili na wygnaniu. Będąc najbardziej znana ze swoich opowieści i feuilletonów, przeniosła się również do innych gatunków, od poważnej poezji po miniatury teatralne, a nawet muzykę, zamieszkując niezwykłą gamę obszarów związanych zarówno z kulturą wysoką, jak i masową.

Teffi: A Life of tters and Laughter Teffi, נולד Nadezhda Lokhvitskaya בשנת 1872, היה אחד הסופרים המפורסמים ביותר של רוסיה במאה העשרים. הפופולריות שלה הייתה כזו שהמתוקים והבשמים נקראו על שמה, והיא זכתה להערצה ממעגל מרשים של אנשים, מהצאר ניקולאי השני ועד לנין. בגיל 13 היא ביקרה בטולסטוי כדי להתמקח איתו על סיום המלחמה והשלום, ורספוטין לא הצליח לפתות אותה. לאחר המהפכה הבולשביקית של 1917, היא הוגלתה וחיה את ימיה בקהילת המהגרים הרוסית התוססת בפריז, שם המשיכה לכתוב וליהנות מתהילה דומה עד מותה ב-1952. סיפוריה הטובים ביותר של טופי נעים ללא מאמץ מהומור אור וסאטירה לפאתוס ואפילו טרגדיה, במיוחד כאשר מתארים את הקשיים המפחידים שהיא וחבריה גולים. בהיותה ידועה בעיקר בזכות סיפוריה ועלילותיה, היא עברה לז 'אנרים אחרים, משירה רצינית למיניאטורות תיאטרליות ואפילו מוזיקה, ושכנה במגוון יוצא דופן של תחומים הקשורים הן לתרבות הגבוהה והן לתרבות ההמונים.''

Teffi: Mektupların ve Kahkahaların Yaşamı 1872'de Nadezhda Lokhvitskaya olarak doğan Teffi, yirminci yüzyılda Rusya'nın en ünlü yazarlarından biriydi. Popülerliği, tatlılara ve parfümlere onun adını verecek şekildeydi ve Çar Nicholas II'den nin'e kadar etkileyici bir insan çevresi tarafından beğenildi. 13 yaşındayken, Savaş ve Barış'ın sona ermesi konusunda pazarlık yapmak için Tolstoy'u ziyaret etti ve Rasputin onu baştan çıkaramadı. 1917 Bolşevik Devrimi'nden sonra sürgüne gönderildi ve Paris'in hareketli Rus göçmen topluluğunda yaşadı; burada 1952'deki ölümüne kadar yazmaya ve benzer şöhretin tadını çıkarmaya devam etti. Taffy'nin en iyi hikayeleri, hafif mizah ve hicivden pathos ve hatta trajediye, özellikle de sürgünde yaşadığı korkutucu zorlukları tasvir ederken zahmetsizce hareket eder. Öyküleri ve feuilletonları ile en iyi bilinen, aynı zamanda ciddi şiirden tiyatro minyatürlerine ve hatta müziğe kadar diğer türlere geçti ve hem yüksek hem de kitle kültürü ile ilişkili olağanüstü bir alanda yaşadı.

تيفي: حياة الرسائل والضحك تيفي، ولدت ناديجدا لوخفيتسكايا في عام 1872، كانت واحدة من أشهر مؤلفي روسيا في القرن العشرين. كانت شعبيتها لدرجة أن الحلويات والعطور سميت باسمها، وقد أعجبت بها دائرة رائعة من الناس، من القيصر نيكولاس الثاني إلى لينين. في سن 13، زارت تولستوي للمساومة معه حول نهاية الحرب والسلام، وفشل راسبوتين في إغوائها. بعد الثورة البلشفية عام 1917، تم نفيها وعاشت أيامها في مجتمع المهاجرين الروس المفعم بالحيوية في باريس، حيث استمرت في الكتابة والتمتع بشهرة مماثلة حتى وفاتها في عام 1952. تنتقل أفضل قصص تافي دون عناء من الفكاهة الخفيفة والهجاء إلى الشفقة وحتى المأساة، خاصة عند تصوير المصاعب المخيفة التي عانت منها هي وزملاؤها المغتربون في المنفى. اشتهرت بقصصها وبنائها، وانتقلت أيضًا إلى أنواع أخرى، من الشعر الجاد إلى المنمنمات المسرحية وحتى الموسيقى، وتسكن مجموعة غير عادية من المناطق المرتبطة بالثقافة العالية والجماهيرية.

Teffi: 1872 년 Nadezhda Lokhvitskaya에서 태어난 tters and Laughter Teffi는 20 세기 러시아에서 가장 유명한 작가 중 한 사람입니다. 그녀의 인기는 과자와 향수의 이름을 따서 명명되었으며 차르 니콜라스 2 세에서 레닌에 이르기까지 인상적인 사람들에게 감탄했습니다. 13 세의 나이에 그녀는 톨스토이를 방문하여 전쟁과 평화의 종말에 대해 협상했으며 라스푸틴은 그녀를 유혹하지 못했습니다. 1917 년 볼셰비키 혁명 이후, 그녀는 추방되어 파리의 활기찬 러시아 이민자 공동체에서 살았으며 1952 년 사망 할 때까지 계속해서 명성을 얻었습니다. Taffy의 최고의 이야기는 가벼운 유머와 풍자에서 병과 심지어 비극으로, 특히 그녀와 그녀의 동료 국외 거주자가 망명 한 무서운 어려움을 묘사 할 때 쉽게 움직입니다. 그녀는 이야기와 feuilletons로 가장 잘 알려져 있기 때문에 진지한시에서 연극 미니어처, 심지어 음악에 이르기까지 다른 장르로 넘어 가서 높은 문화와 대중 문화와 관련된 특별한 영역에 거주했습니다.

Teffi： A Life of tters and Laughter 1872に生まれたTeffiは、20世紀のロシアで最も有名な作家の一人でした。彼女の人気は、菓子や香水が彼女にちなんで名付けられたようなものであり、彼女はツァーニコラス2世からレーニンまで、印象的な人々の輪に賞賛されました。13歳の時、トルストイを訪れて戦争と平和の終わりを交渉し、ラスプーチンは誘惑に失敗した。1917のボルシェビキ革命後、彼女は追放され、パリの活気あるロシアのエミグレ・コミュニティで生活し、1952に亡くなるまで同等の名声を書き続けた。タフィーの最高の物語は軽快なユーモアや風刺から悲しみや悲劇まで、特に亡命生活に耐えた仲間たちとの恐ろしい苦難を描いています。彼女の物語やフイレトンで最もよく知られている彼女は、他のジャンルにも進出しました。

Teffi：Taffi的信件和笑人的生活，1872的 Nadezhda Lokhvitskaya，是二十世紀俄羅斯最著名的作家之一。她的受歡迎程度如此之高，以至於糖果和香水以她的名字命名，從沙皇尼古拉斯二世到列寧，令人印象深刻的人們都欽佩她。13歲時，她訪問了托爾斯泰，與他討論了「戰爭與和平」的結局，拉斯普京未能勾引她。1917布爾什維克革命後，她流放並生活在巴黎繁忙的俄羅斯移民社區中，在那裏她繼續寫作並享有可比的榮耀，直到1952去世。塔菲（Taffey）最好的故事毫不費力地從輕微的幽默和諷刺轉變為悲劇甚至悲劇，尤其是在描繪她和同胞流亡的可怕困難時。作為她的短篇小說和Felietons最著名的作品，她還轉向了其他流派，從嚴肅的詩歌到戲劇縮影，甚至是音樂，居住在與高等文化和流行文化有關的非凡領域。