Summer Gone by David Macfarlane is a poignant and evocative novel that delves into the complexities of human relationships, particularly the bond between a father and son. Set against the backdrop of a picturesque summer camp, the story follows the protagonist, Bay Newby, as he navigates the challenges of adolescence and grapples with the harsh realities of life. The narrative is structured around three distinct summers, each one marking a significant milestone in Bay's journey towards self-discovery and understanding. The first summer takes place when Bay is just twelve years old, and it is a time of innocence and wonder. He experiences the magic of summer camp for the first time, reveling in the beauty and privilege that comes with it. However, tragedy strikes when his baby sister passes away, leaving him heartbroken and forcing him to return home. This loss sets the tone for the rest of the novel, as Bay must come to terms with the fragility of life and the impermanence of happiness. Twenty-three years later, Bay finds himself back at the summer camp, this time as a young man with a son of his own. His relationship with his father has become strained, and he struggles to reconcile their differences. As he spends the summer with his son, he begins to unravel the mysteries of his past and confront the painful memories that have haunted him for so long.

«Унесенное лето» Дэвида Макфарлейна - пронзительный и вызывающий восхищение роман, который вникает в сложности человеческих отношений, особенно в связь между отцом и сыном. Действие разворачивается на фоне живописного летнего лагеря, история следует за главным героем, Бэем Ньюби, который ориентируется в проблемах подросткового возраста и борется с суровыми реалиями жизни. Повествование строится вокруг трех разных летних периодов, каждый из которых знаменует собой важную веху в пути Бэй к самопознанию и пониманию. Первое лето проходит, когда Бэю всего двенадцать лет, и это время невинности и удивления. Он впервые испытывает магию летнего лагеря, упиваясь красотой и привилегией, которая приходит вместе с ним. Однако трагедия случается, когда его маленькая сестра уходит из жизни, оставляя его убитым горем и заставляя вернуться домой. Эта потеря задает тон остальной части романа, так как Бэй должен смириться с хрупкостью жизни и непостоянством счастья. Двадцать три года спустя Бэй снова оказывается в летнем лагере, на этот раз в качестве молодого человека с собственным сыном. Его отношения с отцом стали натянутыми, и он изо всех сил пытается примирить их разногласия. Проводя лето с сыном, он начинает распутывать тайны своего прошлого и противостоять болезненным воспоминаниям, которые так долго преследовали его.

L'Été emporté de David McFarlane est un roman poignant et admiratif qui plonge dans la complexité des relations humaines, en particulier dans le lien entre père et fils. L'action se déroule dans le contexte d'un pittoresque camp d'été, l'histoire suit le personnage principal, Bay Newby, qui se concentre sur les problèmes de l'adolescence et lutte contre les dures réalités de la vie. La narration s'articule autour de trois périodes estivales différentes, chacune marquant un jalon important dans le chemin de Bay vers la connaissance et la compréhension de soi. premier été se passe quand Bay n'a que douze ans, et c'est un moment d'innocence et d'émerveillement. C'est la première fois qu'il fait l'expérience de la magie du camp d'été, en se réjouissant de la beauté et du privilège qui l'accompagne. Cependant, la tragédie arrive quand sa petite sœur quitte sa vie, le laissant mort de chagrin et l'obligeant à rentrer chez lui. Cette perte donne le ton du reste du roman, puisque Bay doit accepter la fragilité de la vie et l'impermanence du bonheur. Vingt-trois ans plus tard, Bay se retrouve de nouveau dans un camp d'été, cette fois en tant que jeune homme avec son propre fils. Sa relation avec son père est devenue tendue et il a du mal à concilier leurs différences. En passant l'été avec son fils, il commence à démêler les secrets de son passé et à résister aux souvenirs douloureux qui l'ont hanté pendant si longtemps.

«verano llevado», de David McFarlane, es una novela penetrante y admirable que ahonda en la complejidad de las relaciones humanas, especialmente en el vínculo entre padre e hijo. Ambientada en el fondo de un pintoresco campamento de verano, la historia sigue a un protagonista, Bay Newby, que navega en los problemas de la adolescencia y lucha contra las duras realidades de la vida. La narración se estructura en torno a tres periodos estivales diferentes, cada uno de los cuales marca un hito importante en el camino de la bahía hacia el autoconocimiento y la comprensión. primer verano pasa cuando Bay solo tiene doce y es una época de inocencia y sorpresa. Es la primera vez que experimenta la magia de un campamento de verano, deleitándose con la belleza y el privilegio que viene con él. n embargo, la tragedia ocurre cuando su hermanita muere, dejándolo destrozado y obligado a regresar a casa. Esta pérdida marca el tono del resto de la novela, ya que Bay debe resignarse a la fragilidad de la vida y a la impermanencia de la felicidad. Veintitrés después, Bay se encuentra de nuevo en un campamento de verano, esta vez como un joven con su propio hijo. Su relación con su padre se ha tensado y está luchando por reconciliar sus diferencias. Mientras pasa el verano con su hijo, comienza a desentrañar los misterios de su pasado y a enfrentarse a los dolorosos recuerdos que lo han perseguido durante tanto tiempo.

«L'estate trascorsa» di David McFarlane è un romanzo affascinante e affascinante che coinvolge la complessità delle relazioni umane, in particolare il legame padre-figlio. svolge sullo sfondo di un pittoresco campo estivo, la storia segue il protagonista, Bay Newby, che si concentra sui problemi dell'adolescenza e combatte le dure realtà della vita. La narrazione si basa su tre diversi periodi estivi, ognuno dei quali segna un importante punto di riferimento nel percorso di Bay verso l'auto-comprensione e la comprensione. La prima estate passa quando Bay ha solo dodici anni ed è il momento dell'innocenza e della sorpresa. È la prima volta che prova la magia del campo estivo, bevendo la bellezza e il privilegio che viene con lui. Ma la tragedia accade quando la sua sorellina si ritira dalla vita, lasciandolo morto dal dolore e costringendolo a tornare a casa. Questa perdita indica il tono del resto del romanzo, perché Bay deve sopportare la fragilità della vita e l'insostenibilità della felicità. Ventitré anni dopo, Bay si ritrova di nuovo in un campo estivo, questa volta come giovane con suo figlio. Il suo rapporto con suo padre è diventato teso e sta cercando di riconciliare le loro divergenze. Trascorrendo l'estate con suo figlio, inizia a scoprire i segreti del suo passato e a resistere ai ricordi dolorosi che lo hanno inseguito per così tanto tempo.

Der verwehte Sommer von David McFarlane ist ein ergreifender und bewundernswerter Roman, der die Komplexität menschlicher Beziehungen, insbesondere die Beziehung zwischen Vater und Sohn, erfasst. Die Handlung spielt vor dem Hintergrund eines malerischen Sommercamps, wobei die Geschichte der Hauptfigur, Bay Newby, folgt, die sich in den Problemen der Adoleszenz orientiert und mit den harten Realitäten des bens kämpft. Die Erzählung basiert auf drei verschiedenen Sommerperioden, die jeweils einen wichtigen Meilenstein auf Bay's Weg zur Selbsterkenntnis und zum Verständnis markieren. Der erste Sommer vergeht, als Bay erst zwölf Jahre alt ist, und es ist eine Zeit der Unschuld und des Staunens. Er erlebt zum ersten Mal die Magie des Sommercamps und schwelgt in der Schönheit und dem Privileg, das damit einhergeht. Die Tragödie geschieht jedoch, als seine kleine Schwester stirbt, ihn herzzerreißend zurücklässt und ihn zwingt, nach Hause zurückzukehren. Dieser Verlust gibt den Ton für den Rest des Romans an, da Bay sich mit der Zerbrechlichkeit des bens und der Unbeständigkeit des Glücks auseinandersetzen muss. Dreiundzwanzig Jahre später findet sich Bay erneut in einem Sommerlager wieder, diesmal als junger Mann mit seinem eigenen Sohn. Seine Beziehung zu seinem Vater ist angespannt und er kämpft darum, ihre Differenzen unter einen Hut zu bringen. Nachdem er den Sommer mit seinem Sohn verbracht hat, beginnt er, die Geheimnisse seiner Vergangenheit zu entwirren und den schmerzhaften Erinnerungen zu widerstehen, die ihn so lange verfolgt haben.

''

David MacFarlane's Gone Summer, insan ilişkilerinin karmaşıklıklarını, özellikle de baba ile oğul arasındaki bağı inceleyen dokunaklı ve hayranlık uyandıran bir roman. Pitoresk bir yaz kampının arka planında yer alan hikaye, ergenliğin zorluklarında gezinirken ve yaşamın sert gerçekleriyle mücadele ederken kahramanı Bay Newby'yi izliyor. Hikaye, her biri Bay'in kendini keşfetme ve anlama yolculuğunda önemli bir dönüm noktası olan üç farklı yaz etrafında inşa ediliyor. İlk yaz, Bay sadece on iki yaşındayken geçer ve bu masumiyet ve sürpriz zamanıdır. Yaz kampının büyüsünü ilk kez yaşar, onunla birlikte gelen güzellik ve ayrıcalıkla yeniden canlanır. Ancak, küçük kız kardeşi vefat ettiğinde trajedi vurur, kalbi kırılır ve eve dönmek zorunda kalır. Bu kayıp, romanın geri kalanının tonunu belirliyor, çünkü Bay yaşamın kırılganlığı ve mutluluğun geçiciliği ile başa çıkmak zorunda. Yirmi üç yıl sonra, Bay kendini yaz kampında, bu sefer kendi oğlu olan genç bir adam olarak bulur. Babasıyla olan ilişkisi gerginleşti ve farklılıklarını uzlaştırmak için mücadele ediyor. Yazı oğluyla geçirirken, geçmişinin gizemlerini çözmeye ve onu uzun süredir rahatsız eden acı verici anılarla yüzleşmeye başlar.

David MacFarlane's Gone Summer هي رواية مؤثرة ومثيرة للإعجاب تتعمق في تعقيدات العلاقات الإنسانية، وخاصة الرابطة بين الأب والابن. تقع القصة على خلفية مخيم صيفي خلاب، وتتبع بطل الرواية، باي نيوبي، وهو يتنقل في تحديات المراهقة ويكافح مع حقائق الحياة القاسية. يبني السرد حول ثلاثة فصول صيفية مختلفة، يمثل كل منها علامة فارقة في رحلة باي لاكتشاف الذات والفهم. يمر الصيف الأول عندما يكون باي يبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط، وهذا وقت البراءة والمفاجأة. إنه يختبر سحر المخيم الصيفي لأول مرة، مستمتعًا بالجمال والامتياز الذي يأتي معه. ومع ذلك، تحدث مأساة عندما تموت أخته الصغيرة، مما يجعله حزينًا ويضطر إلى العودة إلى المنزل. تحدد هذه الخسارة نغمة بقية الرواية، حيث يجب أن يتصالح باي مع هشاشة الحياة وعدم ثبات السعادة. بعد ثلاثة وعشرين عامًا، وجدت باي نفسها مرة أخرى في المخيم الصيفي، هذه المرة عندما كانت شابًا لديه ابن خاص به. توترت علاقته بوالده ويكافح من أجل تسوية خلافاتهما. يقضي الصيف مع ابنه، ويبدأ في كشف ألغاز ماضيه ومواجهة الذكريات المؤلمة التي تطارده لفترة طويلة.