Stickhandling Through The Margins: First Nations Hockey In Canada Hockey, a beloved sport in Canada, has been embraced by many Indigenous communities across the country. However, the significance of this sport among First Nations populations might appear to be an assimilation into mainstream Canadian culture at first glance. But, as Michael A. Robidoux reveals in his book "Stickhandling Through the Margins the game is profoundly different when played and understood within the cultural context of First Nations peoples. This ethnographic study delves into the unique ways First Nations communities play and experience hockey, both on isolated reserves and during tournaments that bring together players from diverse regions. The book takes readers on a journey into the world of First Nations hockey, uncovering its social and sometimes spiritual nature, rich with hidden meanings that may surprise those unfamiliar with the community's perspectives. Through three years of research, Robidoux explores how the game is not just a physical activity but also a means of expressing local knowledge and culture. The stories and observations presented in the book offer a fresh viewpoint on the sport, highlighting its importance in the lives of First Nations people.

Stickhandling Through The Margins: First Nations Hockey In Canada Hockey, любимый вид спорта в Канаде, был принят многими общинами коренных народов по всей стране. Тем не менее, значение этого вида спорта среди населения первых наций может показаться ассимиляцией в основную канадскую культуру на первый взгляд. Но, как показывает Майкл А. Робиду в своей книге «Stickhandling Through the Margins», игра сильно отличается, когда в неё играют и понимают в культурном контексте народов первых наций. Это этнографическое исследование углубляется в уникальные способы, которыми общины коренных народов играют и испытывают хоккей, как на изолированных заповедниках, так и во время турниров, которые собирают игроков из разных регионов. Книга проводит читателей в путешествие в мир хоккея первых наций, раскрывая его социальную, а иногда и духовную природу, богатую скрытыми смыслами, которые могут удивить тех, кто не знаком с перспективами сообщества. В течение трех лет исследований Робиду исследует, как игра является не только физической активностью, но и средством выражения местных знаний и культуры. Рассказы и наблюдения, представленные в книге, предлагают новую точку зрения на спорт, подчеркивая его важность в жизни людей первых наций.

Stickhandling Through The Margins : First Nations Hockey Au Canada Hockey, le sport préféré au Canada, a été adopté par de nombreuses communautés autochtones à travers le pays. Cependant, l'importance de ce sport dans la population des Premières nations peut sembler assimiler à première vue la culture canadienne. Mais, comme le montre Michael A. Robidoux dans son livre « Stickhandling Through the Margins », le jeu est très différent lorsqu'il est joué et compris dans le contexte culturel des Premières Nations. Cette étude ethnographique explore les façons uniques dont les communautés autochtones jouent et vivent le hockey, tant dans les réserves isolées que lors de tournois qui rassemblent des joueurs de différentes régions. livre emmène les lecteurs dans un voyage dans le monde du hockey des Premières Nations, révélant sa nature sociale et parfois spirituelle, riche de sens cachés qui peuvent surprendre ceux qui ne connaissent pas les perspectives de la communauté. Au cours des trois années de recherche, Robidoux explore comment le jeu est non seulement une activité physique, mais aussi un moyen d'exprimer les connaissances et la culture locales. s histoires et les observations présentées dans le livre offrent un nouveau point de vue sur le sport, soulignant son importance dans la vie des peuples des Premières nations.

Stickhandling Through The Margins: First Nations Hockey In Canada Hockey, el deporte favorito en Canadá, ha sido aceptado por muchas comunidades indígenas en todo el país. n embargo, la importancia de este deporte entre la población de las primeras naciones puede parecer una asimilación a la cultura canadiense principal a primera vista. Pero, como muestra Michael A. Robidou en su libro «Stickhandling Through the Margins», el juego es muy diferente cuando se juega y se entiende en el contexto cultural de los pueblos de las primeras naciones. Este estudio etnográfico profundiza en las formas únicas en que las comunidades indígenas juegan y experimentan el hockey, tanto en reservas aisladas como durante torneos que reúnen a jugadores de diferentes regiones. libro guía a los lectores en un viaje al mundo del hockey de las primeras naciones, revelando su naturaleza social y a veces espiritual, rica en significados ocultos que pueden sorprender a quienes no están familiarizados con las perspectivas de la comunidad. Durante tres de investigación, Robidou explora cómo el juego no es sólo una actividad física, sino también un medio para expresar el conocimiento y la cultura local. historias y observaciones presentadas en el libro ofrecen un nuevo punto de vista sobre el deporte, destacando su importancia en la vida de los hombres de las primeras naciones.

Stickhandling Through The Margins: First Nações Hackey In Canadá Hackey, o esporte preferido no Canadá, foi adotado por muitas comunidades indígenas em todo o país. No entanto, a importância deste esporte na população das primeiras nações pode parecer uma assimilação para a cultura básica canadense à primeira vista. Mas, como mostra Michael A. Robid em seu livro «Stickhandling Through the Margins», o jogo é muito diferente quando é tocado e compreendido no contexto cultural das nações das primeiras nações. Este estudo etnográfico é aprofundado nas formas únicas como as comunidades indígenas jogam e experimentam o hóquei, tanto em reservas isoladas como em torneios que reúnem jogadores de diferentes regiões. O livro leva os leitores a viajar para o mundo do hóquei das Primeiras Nações, revelando sua natureza social e, às vezes, espiritual, rica em significados ocultos que podem surpreender aqueles que não conhecem as perspectivas da comunidade. Ao longo de três anos de pesquisa, Robidu pesquisa como o jogo não é apenas uma atividade física, mas também um meio de expressar o conhecimento e a cultura locais. As histórias e observações apresentadas no livro oferecem um novo ponto de vista sobre o esporte, destacando a sua importância na vida das primeiras nações.

Stickhandling Through The Margins: First Nations Hockey In Canada Hockey, lo sport preferito in Canada, è stato accolto da molte comunità indigene in tutto il paese. Tuttavia, l'importanza di questo sport nella popolazione delle prime nazioni può sembrare assimilazione alla cultura canadese di base a prima vista. Ma, come mostra Michael A. Robidou nel suo libro «Stickhandling Through the Margins», il gioco è molto diverso quando si gioca e si capisce nel contesto culturale dei popoli delle prime nazioni. Questo studio etnografico approfondisce i modi unici in cui le comunità indigene giocano e sperimentano l'hockey, sia nelle riserve isolate che durante i tornei che raccolgono i giocatori da diverse regioni. Il libro conduce i lettori in un viaggio nel mondo dell'hockey delle prime nazioni, rivelando la sua natura sociale e talvolta spirituale, ricca di significati nascosti che possono sorprendere coloro che non conoscono le prospettive della comunità. Durante tre anni di ricerca, Robidu ha studiato come il gioco non sia solo attività fisica, ma anche un mezzo per esprimere le conoscenze e la cultura locali. storie e le osservazioni presentate nel libro offrono un nuovo punto di vista sullo sport, sottolineando la sua importanza nella vita delle prime nazioni.

Stickhandling Through The Margins: First Nations Hockey In Canada Hockey, Kanadas Lieblingssport, wurde von vielen indigenen Gemeinschaften im ganzen Land angenommen. Die Bedeutung dieses Sports in der Bevölkerung der First Nations mag jedoch auf den ersten Blick wie eine Assimilation in die kanadische Mainstream-Kultur erscheinen. Aber wie Michael A. Robidou in seinem Buch Stickhandling Through the Margins zeigt, ist das Spiel sehr unterschiedlich, wenn es im kulturellen Kontext der First Nations gespielt und verstanden wird. Diese ethnographische Studie vertieft sich in die einzigartige Art und Weise, wie indigene Gemeinschaften Hockey spielen und erleben, sowohl in isolierten Reservaten als auch bei Turnieren, bei denen Spieler aus verschiedenen Regionen zusammenkommen. Das Buch nimmt die ser mit auf eine Reise in die Welt des First Nations Hockey und enthüllt seine soziale und manchmal spirituelle Natur, reich an versteckten Bedeutungen, die diejenigen überraschen können, die mit den Perspektiven der Gemeinschaft nicht vertraut sind. Während seiner dreijährigen Forschungsarbeit untersucht Robidou, wie Spiel nicht nur körperliche Aktivität ist, sondern auch ein Ausdrucksmittel für lokales Wissen und Kultur. Die im Buch vorgestellten Geschichten und Beobachtungen bieten eine neue Perspektive auf den Sport und unterstreichen seine Bedeutung im ben der Menschen der ersten Nationen.

Stickhandling Through The Margins: First Nations Hockey in Canada Hockey, ספורט אהוב בקנדה, אומץ על ידי קהילות רבות של האומות הראשונות ברחבי המדינה. עדיין, המשמעות של הספורט בקרב אוכלוסיית האומות הראשונות נראית כמו היטמעות בתרבות הקנדית המרכזית במבט ראשון. אבל, כפי שמראה מייקל א. רובידו בספרו Stickhandling Through the Margins, המשחק שונה מאוד כאשר הוא משוחק ומובן בהקשר התרבותי של עמי האומות הראשונות. מחקר אתנוגרפי זה מתעמק בדרכים הייחודיות בהן קהילות ילידיות משחקות ומתנסות בהוקי, הן בשמורות מבודדות והן בטורנירים שמושכים שחקנים מאזורים שונים. הספר לוקח את הקוראים למסע אל עולם ההוקי של האומות הראשונות, חושף את אופיו החברתי ולפעמים הרוחני, עשיר במשמעות נסתרת העלולה להפתיע את אלה שאינם מכירים נקודות מבט קהילתיות. במשך שלוש שנים של מחקר, רובידו חוקר כיצד משחק הוא לא רק פעילות גופנית, אלא גם אמצעי לביטוי ידע ותרבות מקומיים. הסיפורים והתצפיות המוצגים בספר מציעים נקודת מבט חדשה על הספורט, המדגישה את חשיבותו בחייהם של אנשי האומות הראשונות.''

Kenar Boşluklarında Stickhandling: Kanada'da İlk Milletler Hokeyi Kanada'da sevilen bir spor olan Hokey, ülke genelinde birçok İlk Milletler topluluğu tarafından benimsenmiştir. Yine de, sporun İlk Milletler nüfusu arasındaki önemi, ilk bakışta ana akım Kanada kültürüne asimilasyon gibi görünebilir. Ancak Michael A. Robidoux'nun Stickhandling Through the Margins adlı kitabında gösterdiği gibi, oyun ilk ulusların halklarının kültürel bağlamında oynandığında ve anlaşıldığında çok farklıdır. Bu etnografik çalışma, Yerli toplulukların hem izole rezervlerde hem de farklı bölgelerden oyuncuları çeken turnuvalar sırasında hokey oynadıkları ve deneyimledikleri benzersiz yolları araştırıyor. Kitap, okuyucuları İlk Milletler hokey dünyasına bir yolculuğa çıkarıyor, toplumsal ve bazen de manevi doğasını ortaya koyuyor, topluluk perspektiflerine aşina olmayanları şaşırtabilecek gizli anlamlar bakımından zengin. Robidoux, üç yıllık bir araştırmadan sonra, oyunun sadece fiziksel bir aktivite değil, aynı zamanda yerel bilgi ve kültürü ifade etmenin bir aracı olduğunu araştırıyor. Kitapta sunulan hikayeler ve gözlemler, spora yeni bir bakış açısı getiriyor ve İlk Milletler halkının hayatındaki önemini vurguluyor.

Stickhandling Through The Margins: First Nations Hockey In Canada Hockey، وهي رياضة محبوبة في كندا، تم تبنيها من قبل العديد من مجتمعات الأمم الأولى في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، قد تبدو أهمية الرياضة بين سكان الأمم الأولى وكأنها اندماج في الثقافة الكندية السائدة للوهلة الأولى. ولكن، كما يظهر مايكل أ. روبيدو في كتابه Stickhandling Through the Margins، تختلف اللعبة تمامًا عند لعبها وفهمها في السياق الثقافي لشعوب الدول الأولى. تتعمق هذه الدراسة الإثنوغرافية في الطرق الفريدة التي تلعب بها مجتمعات السكان الأصليين وتختبر لعبة الهوكي، سواء في المحميات المعزولة أو خلال البطولات التي تجتذب لاعبين من مناطق مختلفة. يأخذ الكتاب القراء في رحلة إلى عالم هوكي الأمم الأولى، ويكشف عن طبيعته الاجتماعية والروحية في بعض الأحيان، الغنية بالمعاني الخفية التي قد تفاجئ أولئك الذين ليسوا على دراية بوجهات نظر المجتمع. على مدى ثلاث سنوات من البحث، يستكشف Robidoux كيف أن اللعب ليس فقط نشاطًا بدنيًا، ولكنه أيضًا وسيلة للتعبير عن المعرفة والثقافة المحلية. تقدم القصص والملاحظات المقدمة في الكتاب منظورًا جديدًا للرياضة، مما يسلط الضوء على أهميتها في حياة شعوب الأمم الأولى.

캐나다에서 사랑받는 스포츠 인 캐나다의 퍼스트 네이션 하키 (First Nations Hockey In Canada) 는 전국의 많은 퍼스트 네이션 커뮤니티에서 채택되었습니다. 그럼에도 불구하고 퍼스트 네이션 인구들 사이에서 스포츠의 중요성은 언뜻보기에 주류 캐나다 문화에 동화 된 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 Michael A. Robidoux가 자신의 저서 Stickhandling Through the Margins에서 보여 주듯이 게임은 첫 번째 국가 사람들의 문화적 맥락에서 플레이하고 이해할 때 매우 다릅니다. 이 민족지 학적 연구는 토착민 공동체가 고립 된 매장량과 다른 지역에서 플레이어를 끌어들이는 토너먼트에서 하키를하고 경험하는 독특한 방법을 탐구합니다. 이 책은 독자들이 퍼스트 네이션 하키 세계로 여행을 떠나 사회적, 때로는 영적 본성을 드러내며 숨겨진 의미가 풍부하여 커뮤니티 관점에 익숙하지 않은 사람들을 놀라게 할 수 있습니다. 3 년간의 연구를 통해 Robidoux는 놀이가 어떻게 신체 활동 일뿐만 아니라 지역 지식과 문화를 표현하는 수단인지 탐구합니다. 이 책에 나오는 이야기와 관찰은 스포츠에 대한 새로운 관점을 제공하여 퍼스트 네이션 사람들의 삶에서 그 중요성을 강조합니다.

Stickhandling Through The Margins：加拿大曲棍球最受歡迎的運動第一民族曲棍球，已被全國許多土著社區采用。但是，乍一看，這項運動在原住民中的重要性似乎與加拿大主流文化同化。但是，正如邁克爾·羅比杜（Michael A. Robidou）在其著作《穿越馬金斯》（Stickhandling Through the Margins）中所表明的那樣，當遊戲在原住民的文化背景下玩耍和理解時，遊戲大不相同。這項人種學研究深入研究了土著社區在孤立的保護區和聚集來自不同地區的球員的比賽中打曲棍球和體驗曲棍球的獨特方式。這本書引導讀者進入原住民曲棍球世界，揭示了它的社會，有時甚至是精神本質，充滿了隱藏的思想，這可能會使那些不熟悉社區觀點的人感到驚訝。經過三的研究，Robidou探索了遊戲不僅是體育活動，而且是表達當地知識和文化的一種手段。書中介紹的故事和觀察為體育提供了新的觀點，強調了體育在原住民生活中的重要性。