The book "Sonic Bodies: Text, Music, and Silence in Late Medieval England" by Tekla Bude offers a unique perspective on the relationship between music, the body, and literature in the late medieval period. The author challenges the traditional view of music and the body as separate entities and instead posits that they are intertwined and dependent on each other. Through a series of case studies featuring works by Richard Rolle, Walter Hilton, Margery Kempe, Geoffrey Chaucer, and William Langland, among others, Bude demonstrates how writers of the time understood music and the body as mutually dependent processes that shaped each other's development. One of the key arguments made by Bude is that the concept of embodiment and the voice should be expanded to include not just the physical body but also the sonic body, which encompasses the material and immaterial aspects of sound and its reception. This broader understanding of embodiment allows for a deeper exploration of the role of music in medieval literature and culture.

Книга Теклы Буде «Sonic Bodies: Text, Music, and lence in Late Medieval England» предлагает уникальный взгляд на отношения между музыкой, телом и литературой в позднесредневековый период. Автор оспаривает традиционный взгляд на музыку и тело как на отдельные сущности и вместо этого утверждает, что они переплетены и зависят друг от друга. Через серию тематических исследований с участием работ Ричарда Ролле, Уолтера Хилтона, Марджери Кемпе, Джеффри Чосера и Уильяма Лэнгленда, среди прочих, Бадэ демонстрирует, как писатели того времени понимали музыку и тело как взаимно зависимые процессы, которые формировали развитие друг друга. Один из ключевых аргументов, сделанных Bude, заключается в том, что концепция воплощения и голос должны быть расширены, чтобы включать в себя не только физическое тело, но и звуковое тело, которое охватывает материальные и нематериальные аспекты звука и его приема. Это более широкое понимание воплощения позволяет глубже исследовать роль музыки в средневековой литературе и культуре.

livre de Tekla Bude « Sonic Bodies : Text, Music, and lence in Late Medieval England » offre un regard unique sur les relations entre la musique, le corps et la littérature dans la période médiévale tardive. L'auteur conteste la vision traditionnelle de la musique et du corps en tant qu'entités distinctes et affirme plutôt qu'ils sont entrelacés et dépendants les uns des autres. Au travers d'une série d'études de cas impliquant des œuvres de Richard Rollet, Walter Hilton, Margery Kempe, Jeffrey Chaucer et William Langland, entre autres, Bade montre comment les écrivains de l'époque ont compris la musique et le corps comme des processus mutuellement dépendants qui ont façonné le développement de l'autre. L'un des principaux arguments de Bude est que le concept d'incarnation et de voix doit être élargi pour inclure non seulement le corps physique, mais aussi le corps sonore, qui englobe les aspects matériels et intangibles du son et de sa réception. Cette compréhension plus large de l'incarnation permet une étude plus approfondie du rôle de la musique dans la littérature et la culture médiévales.

libro de Tecla Buda «Sonic Bodies: Text, Music, and nce in Late Medieval England» ofrece una visión única de la relación entre música, cuerpo y literatura en el período medieval tardío. autor desafía la visión tradicional de la música y el cuerpo como entidades separadas y, en cambio, afirma que están entrelazadas y dependen unas de otras. A través de una serie de estudios de casos en los que participan obras de Richard Rolle, Walter Hilton, Margery Kempe, Jeffrey Chaucer y William Langland, entre otros, Bade demuestra cómo los escritores de la época entendían la música y el cuerpo como procesos mutuamente dependientes que formaban el desarrollo del otro. Uno de los argumentos clave hechos por Bude es que el concepto de encarnación y la voz deben ampliarse para incluir no sólo el cuerpo físico, sino también el cuerpo sonoro, que abarca los aspectos materiales e intangibles del sonido y su recepción. Esta comprensión más amplia de la encarnación permite profundizar en el papel de la música en la literatura y la cultura medievales.

O livro de Tekla Bude «Sonic Bodies: Text, Music, and lence in Late Medieval England» oferece uma visão única das relações entre música, corpo e literatura em um período tardio e não raro. O autor contesta a visão tradicional da música e do corpo como entidades individuais e, em vez disso, afirma que eles são entrelaçados e dependentes uns dos outros. Através de uma série de estudos de caso com a participação de Richard Rolle, Walter Hilton, Margery Kempe, Jeffrey Choser e William Langland, entre outros, Badae demonstrou como os escritores da época entendiam a música e o corpo como processos mutuamente dependentes que moldavam o desenvolvimento do outro. Um argumento fundamental feito por Bude é que o conceito de encarnação e a voz devem ser ampliados para incluir não apenas o corpo físico, mas também o corpo sonoro, que abrange aspectos materiais e imateriais do som e sua recepção. Esta maior compreensão da encarnação permite uma maior exploração do papel da música na literatura e cultura medievais.

Tekla Budes Buch „Sonic Bodies: Text, Musik und Stille im spätmittelalterlichen England“ bietet einen einzigartigen Einblick in das Verhältnis von Musik, Körper und Literatur im spätmittelalterlichen Zeitalter. Der Autor bestreitet die traditionelle cht von Musik und Körper als getrennte Einheiten und behauptet stattdessen, dass sie miteinander verflochten und voneinander abhängig sind. Durch eine Reihe von Fallstudien unter anderem mit Werken von Richard Rolle, Walter Hilton, Margery Kempe, Geoffrey Chaucer und William Langland zeigt Bade, wie die Schriftsteller der Zeit Musik und Körper als voneinander abhängige Prozesse verstanden, die die Entwicklung des jeweils anderen prägten. Eines der Hauptargumente von Bude ist, dass das Konzept der Verkörperung und der Stimme erweitert werden muss, um nicht nur den physischen Körper, sondern auch den Klangkörper einzubeziehen, der die materiellen und immateriellen Aspekte des Klangs und seiner Rezeption umfasst. Dieses breitere Verständnis der Inkarnation ermöglicht eine tiefere Untersuchung der Rolle der Musik in der mittelalterlichen Literatur und Kultur.

''

Tekla Boudet'in "Sonic Bodies: Text, Music, and lence in Late Medieval England" (Sonik Bedenler: Geç Ortaçağ İngiltere'sinde Metin, Müzik ve lence) adlı kitabı, geç ortaçağ döneminde müzik, beden ve edebiyat arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, geleneksel müzik ve beden görüşünü ayrı varlıklar olarak tartışıyor ve bunun yerine iç içe geçmiş ve birbirlerine bağımlı olduklarını savunuyor. Richard Rolle, Walter Hilton, Margery Kempe, Jeffrey Chaucer ve William Langland'ın çalışmalarını içeren bir dizi vaka incelemesiyle Bade, zamanın yazarlarının müziği ve bedeni birbirlerinin gelişimini şekillendiren karşılıklı bağımlı süreçler olarak nasıl anladıklarını gösteriyor. Bude tarafından yapılan temel argümanlardan biri, enkarnasyon ve ses kavramının yalnızca fiziksel bedeni değil, aynı zamanda sesin ve onun alımının maddi ve maddi olmayan yönlerini kapsayan ses bedenini de içerecek şekilde genişletilmesi gerektiğidir. Bu daha geniş enkarnasyon anlayışı, müziğin ortaçağ edebiyatı ve kültüründeki rolünün daha derin araştırılmasına olanak tanır.

يقدم كتاب تيكلا بوديت «الأجسام الصوتية: النص والموسيقى والصمت في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا» منظورًا فريدًا للعلاقة بين الموسيقى والجسد والأدب في أواخر العصور الوسطى. يعارض المؤلف النظرة التقليدية للموسيقى والجسد ككيانين منفصلين وبدلاً من ذلك يجادل بأنهما متشابكان ويعتمدان على بعضهما البعض. من خلال سلسلة من دراسات الحالة التي تضمنت أعمال ريتشارد رول، والتر هيلتون، ومارجري كيمبي، وجيفري تشوسر، وويليام لانجلاند، من بين آخرين، يوضح بيد كيف فهم كتّاب ذلك الوقت الموسيقى والجسم على أنهما عمليتان معتمدتان على بعضهما البعض. شكل كل منهما تطور الآخر. إحدى الحجج الرئيسية التي قدمها بود هي أنه يجب توسيع مفهوم التجسد والصوت ليشمل ليس فقط الجسم المادي ولكن أيضًا الجسم السليم، الذي يشمل الجوانب المادية وغير الملموسة للصوت واستقباله. يسمح هذا الفهم الأوسع للتجسد باستكشاف أعمق لدور الموسيقى في أدب وثقافة العصور الوسطى.