Salvage Work: US and Caribbean Literatures amid the Debris of Legal Personhood In her groundbreaking book, Salvage Work: US and Caribbean Literatures amid the Debris of Legal Personhood, Angela Naimou delves into the intricate relationship between law, literature, and the evolution of modern knowledge, offering a compelling study of how legal personhood has been constructed and contested in the Americas since the 19th century. The book tracks the extraordinary afterlives of the legal slave persona, exposing its fractured yet generative nature, and reveals how literature contends with the person as a legal fiction. Through her analysis of works such as Francisco Goldman's The Ordinary Seaman, Edwidge Danticat's KrikKrak, Rosario Ferre's Sweet Diamond Dust, Maldito Amor, Gayl Jones's Song for Anninho and Mosquito, and John Edgar Wideman's Fanon, Naimou demonstrates how literary engagements with legal personhood reconfigure formal narrative conventions in Black Atlantic historiography, the immigrant novel, the anticolonial romance, and the trope of the talking book. The book begins by examining the legal construction of personhood in the 19th century, highlighting the fissures within this concept that have led to the marginalization of certain groups, including the human and the corporate person, the political refugee, and the economic migrant.

Спасательная работа: Литература США и стран Карибского бассейна на фоне обломков юридической личности В своей новаторской книге "Спасательная работа: «Литература США и Карибского бассейна на фоне обломков юридической личности», Анджела Наиму углубляется в сложные отношения между правом, литературой и эволюцией современных знаний, предлагая убедительное исследование того, как юридическая личность строилась и оспаривалась в Северной и Южной Америке с XIX века. Книга отслеживает необычайные последования личности законного раба, разоблачая его изломанную, но в то же время генеративную природу, и показывает, как литература борется с человеком как юридическая фикция. Благодаря ее анализу таких работ, как «Обыкновенный моряк» Франциско Голдмана, Edwidge Danticat's KrikKrak, Rosario Ferre's Sweet Diamond Dust, Maldito Amor, Gayl Jones's Song for Anninho and Mosquito, and John Edgar Wideman's Fanon, Наиму демонстрирует, как литературные взаимодействия с юридическим лицом переконфигурируют формальные нарративные конвенции в историографии Черной Атлантики, роман-иммигрант, антиколониальный роман и троп говорящей книги. Книга начинается с изучения правового построения личности в XIX веке, подчеркивая трещины в этой концепции, которые привели к маргинализации определенных групп, включая человека и корпорацию, политического беженца и экономического мигранта.

travail de sauvetage : la littérature des États-Unis et des Caraïbes sur fond de débris d'une personnalité juridique Dans son livre novateur " travail de sauvetage : « La littérature des États-Unis et des Caraïbes sur fond de débris de la personnalité juridique », Angela Naimu approfondit la relation complexe entre le droit, la littérature et l'évolution des connaissances modernes, offrant une étude convaincante de la façon dont la personnalité juridique a été construite et contestée dans les Amériques depuis le XIXe siècle. livre suit les suites extraordinaires de l'identité de l'esclave légitime, en exposant sa nature brisée, mais en même temps générative, et montre comment la littérature lutte contre l'homme comme une fiction juridique. Grâce à son analyse d'œuvres telles que « marin ordinaire » de Francisco Goldman, Edwidge Danticat KrikKrak, Rosario Ferre's Sweet Diamond Dust, Maldito Amor, Gayl Jones Song for Anninho and Mosquito, et John Edgar Wideman's Fanon, Naimu montre comment les interactions littéraires avec une personne morale sont reconfigurées par des conventions narratives formelles dans l'histoire de l'Atlantique Noir, un roman immigré, un roman anticolonial et un livre trop parlant. livre commence par une étude de la construction juridique de l'individu au XIXe siècle, soulignant les fissures de ce concept qui ont conduit à la marginalisation de certains groupes, y compris l'homme et la société, le réfugié politique et le migrant économique.

Trabajo de rescate: Literatura de Estados Unidos y el Caribe en medio de los escombros de la personalidad jurídica En su libro pionero "trabajo de rescate: «La literatura de Estados Unidos y el Caribe en medio de los escombros de la personalidad jurídica», Angela Naimu profundiza en la compleja relación entre el derecho, la literatura y la evolución del conocimiento moderno, ofreciendo un estudio convincente de cómo la personalidad jurídica fue construida y disputada en las Américas desde el siglo XIX. libro rastrea las extraordinarias secuelas de la personalidad del esclavo legítimo, exponiendo su naturaleza fracturada pero a la vez generativa, y muestra cómo la literatura combate al hombre como una ficción legal. Gracias a su análisis de obras como «marinero común» de Francisco Goldman, KrikKrak de Edwidge Danticat, Sweet Diamond Dust de Rosario Ferre, Maldito Amor, Sones de Gayl Jones g para Anninho y Mosquito, y John Edgar Wideman's Fanon, Naimu demuestra cómo las interacciones literarias con una persona jurídica reconfiguran las convenciones narrativas formales en la historiografía del Atlántico Negro, la novela inmigrante, la novela anticolonial y los caminos del libro parlante. libro comienza con el estudio de la construcción jurídica del individuo en el siglo XIX, destacando las fisuras en este concepto que llevaron a la marginación de ciertos grupos, entre ellos el hombre y la corporación, el refugiado político y el migrante económico.

Trabalho de resgate: Literatura dos Estados Unidos e dos países caribenhos em meio a resquícios de personalidade jurídica Em seu livro inovador, "Resgate: «A literatura dos Estados Unidos e do Caribe em meio aos escombros da personalidade legal», Angela Naima aprofundou-se na complexa relação entre o direito, a literatura e a evolução do conhecimento contemporâneo, oferecendo uma pesquisa convincente sobre como a personalidade jurídica foi construída e disputada nas Américas desde os séculos XIX. O livro monitora os extraordinários seguimentos da personalidade de um escravo legítimo, revelando sua natureza desgastada, mas ao mesmo tempo genérica, e mostra como a literatura luta contra o homem como ficção jurídica. Através de sua análise de trabalhos como «O marinheiro comum», de Francisco Goldman, Edwidge Danticat's KrikKrak, Rosário Ferro's Sweet Diamond Dust, Maldito Amor, Gayl Jones's Song for Anninho e Mosquito, and John Edgar Wideman's Fanon, Naim demonstra como as interações literárias com a pessoa jurídica transformam convenções contábeis formais na historiografia do Atlântico Negro, romance imigrante, romance anticolonial e um livro falante. O livro começa com o estudo da construção legal da personalidade no século XIX, enfatizando as fissuras deste conceito que levaram à marginalização de certos grupos, incluindo o homem e a corporação, o refugiado político e o migrante econômico.

Lavoro di salvataggio: letteratura degli Stati Uniti e dei Caraibi in mezzo al relitto della personalità legale Nel suo libro innovativo "Salvataggio: «La letteratura degli Stati Uniti e dei Caraibi in mezzo alle macerie della personalità legale», Angela Naim approfondisce le complesse relazioni tra diritto, letteratura e evoluzione della conoscenza moderna, offrendo una ricerca convincente su come la personalità giuridica è stata costruita e contestata in America settentrionale e meridionale dal XIX secolo. Il libro traccia le straordinarie successioni dell'identità dello schiavo legittimo, rivelando la sua natura sfregiata ma allo stesso tempo generale, e mostra come la letteratura combatta l'uomo come una finzione giuridica. Grazie all'analisi di lavori come «Il marinaio comune» di Francisco Goldman, Edwidge Danticat's, Rosario Ferre's Sweet Diamond Dust, Maldito Amore, Gayl John's Song for Anninho e Mosquito, and John Edgar Wideman's Fanon, Naim dimostra come le interazioni letterarie con una persona giuridica trasformino le convenzioni narrative formali nella storiografia dell'Atlantico Nero, il romanzo immigrato, il romanzo anticolonico e il libro parlante. Il libro inizia con lo studio della costruzione giuridica della personalità nel XIX secolo, sottolineando le crepe in questo concetto che hanno portato all'emarginazione di alcuni gruppi, tra cui l'uomo e la società, il rifugiato politico e il migrante economico.

Rescue Work: Literatur aus den USA und der Karibik vor dem Hintergrund der Trümmer einer juristischen Persönlichkeit In seinem bahnbrechenden Buch Rescue Work: „US-amerikanische und karibische Literatur vor dem Hintergrund der Trümmer einer juristischen Persönlichkeit“, Angela Naimu taucht in die komplexen Beziehungen zwischen Recht, Literatur und der Entwicklung des modernen Wissens ein und bietet eine überzeugende Studie darüber, wie eine juristische Persönlichkeit seit dem 19. Jahrhundert in Amerika aufgebaut und herausgefordert wurde. Das Buch verfolgt die außergewöhnlichen Folgen der Persönlichkeit eines legitimen Sklaven, enthüllt seine zerbrochene, aber gleichzeitig generative Natur und zeigt, wie die Literatur den Menschen als juristische Fiktion bekämpft. Dank ihrer Analyse von Werken wie Francisco Goldmans'Ordinary Sailor ", Edwidge Danticat's KrikKrak, Rosario Ferre's Sweet Diamond Dust, Maldito Amor, Gayl Jones's Song für Anninho und Mosquito, und John Edgar Wideman's Fanon, Naimu zeigt, wie literarische Interaktionen mit einer juristischen Person formale Erzählkonventionen in der Geschichtsschreibung des Schwarzen Atlantiks, einen Einwandererroman, einen antikolonialen Roman und sprechende Buchtropen neu gestalten. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der rechtlichen Konstruktion des Individuums im 19. Jahrhundert und hebt die Risse in diesem Konzept hervor, die zur Marginalisierung bestimmter Gruppen geführt haben, einschließlich des Individuums und des Unternehmens, des politischen Flüchtlings und des Wirtschaftsmigranten.

Ratunek: Literatura amerykańska i karaibska przeciwko wrakowi osobowości prawnej w swojej przełomowej książce "Ratunek: „Literatura amerykańska i karaibska przeciwko gruzom osobowości prawnej”, Angela Naimu zagłębia się w złożony związek między prawem, literaturą i ewolucją nowoczesnej wiedzy, oferując przekonujące badania nad tym, jak osobowość prawna została zbudowana i zakwestionowana w obu Amerykach od XIX wieku. Książka śledzi niezwykłe ślady tożsamości prawniczego niewolnika, ujawniając jego złamaną, ale także generatywną naturę i pokazuje, jak literatura walczy z człowiekiem jako fikcja prawna. Poprzez analizę dzieł takich jak „Zwykły żeglarz” Francisco Goldmana, KrikKrak Edwidge'a Danticata, Sweet Diamond Pył Rosario Ferre, Maldito Amor, Piosenka Gayl Jonesa dla Anninho i Mosa quito, i John Edgar Wideman's Fanon, Naimu pokazuje, jak interakcje literackie z osobą prawną rekonfigurować formalne konwencje narracyjne w historiografii czarnoatlantyckiej, powieści imigranckiej, powieści antykolonialnej i tropu książki rozmowy. Książka rozpoczyna się badaniem konstrukcji prawnej jednostki w XIX wieku, podkreślając pęknięcia w koncepcji, która doprowadziła do marginalizacji niektórych grup, w tym jednostki i korporacji, uchodźcy politycznego i migrantów ekonomicznych.

הצלה: ארה ”ב וספרות קריבית נגד הריסות אישיות משפטית בספרו פורץ הדרך” הצלה: אנג "לה ניימו (Angela Naimu), המתמקדת ביחסים המורכבים שבין המשפט, הספרות והאבולוציה של הידע המודרני, מציעה מחקר משכנע על האופן שבו האישיות המשפטית נבנתה ואותגרה ביבשת אמריקה מאז המאה ה ־ 19. הספר עוקב אחר העוקבים הבלתי רגילים אחר זהותו של העבד החוקי, חושף את אופיו השבור אך גם יוצר, ומראה כיצד ספרות נלחמת באדם כבדיה משפטית. באמצעות ניתוח שלה של עבודות כמו The Ordinary Sailor של פרנסיסקו גולדמן, Krikkrak של אדווידג ', Rosario Ferre's Sweet Diamond Dust, Maldito Amor, Gayl Jones's Song for Anninho and Mosquito פאנון (Fannon) מדגים כיצד אינטראקציה ספרותית עם ישות משפטית מגדירה מחדש כנסים של עלילה פורמלית בהיסטוריה של האוקיינוס האטלנטי השחור, רומן מהגר, רומן אנטי-קולוניאלי וספר טרופ מדבר. הספר מתחיל בבדיקת הבנייה החוקית של הפרט במאה ה-19, ומדגיש את הסדקים בתפיסה שהובילה לשוליים של קבוצות מסוימות, כולל הפרט והתאגיד, פליטים פוליטיים ומהגרים כלכליים.''

Rescue: US and Caribbean Literature Against the Wreckage of a gal Personality (Kurtarma: Bir Tüzel Kişiliğin Enkazına Karşı ABD ve Karayip Edebiyatı) "Rescue: Angela Naimu, "Yasal Kişiliğin Enkazına Karşı ABD ve Karayip Edebiyatı", hukuk, edebiyat ve modern bilginin evrimi arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyerek, 19. yüzyıldan beri Amerika'da yasal kişiliğin nasıl inşa edildiğine ve zorlandığına dair ilgi çekici bir çalışma sunuyor. Kitap, yasal kölenin kimliğinin olağanüstü takiplerini izler, kırılmış ama aynı zamanda üretken doğasını ortaya çıkarır ve edebiyatın yasal bir kurgu olarak insanla nasıl savaştığını gösterir. Francisco Goldman'ın "The Ordinary Sailor", Edwidge Danticat'ın "KrikKrak", Rosario Ferre'nin "Sweet Diamond Dust", Maldito Amor ", Gayl Jones'un" Song for Anninho and Mosquito've John Edgar Wideman'ın "Fanon'gibi eserlerini analiz ederek, Naimu Bir tüzel kişilikle olan edebi etkileşimler, yah Atlantik tarih yazımında, göçmen romanında, sömürge karşıtı romanda ve konuşan kitap mecazında biçimsel anlatı sözleşmelerini nasıl yeniden yapılandırır? Kitap, bireyin 19. yüzyıldaki yasal yapısını inceleyerek, birey ve şirket, siyasi mülteci ve ekonomik göçmen de dahil olmak üzere belirli grupların marjinalleşmesine yol açan kavramdaki çatlakları vurgulayarak başlıyor.

الإنقاذ: أدب الولايات المتحدة ومنطقة البحر الكاريبي ضد حطام شخصية قانونية في كتابه الرائد "الإنقاذ: «الأدب الأمريكي والكاريبي ضد حطام الشخصية القانونية»، تتعمق أنجيلا نايمو في العلاقة المعقدة بين القانون والأدب وتطور المعرفة الحديثة، وتقدم دراسة مقنعة لكيفية بناء الشخصية القانونية وتحديها في الأمريكتين منذ القرن التاسع عشر. يتتبع الكتاب التابعين غير العاديين لهوية العبد القانوني، ويكشف طبيعته الممزقة ولكن المولدة أيضًا، ويظهر كيف يحارب الأدب الإنسان كخيال قانوني. من خلال تحليلها لأعمال مثل «البحار العادي» لفرانسيسكو جولدمان، و Edwidge Danticat's KrikKrak، و Rosario Ferre's Sweet Diamond Dust، و Maldito Amor، و Gayl Jones's Song for Anninho و mosquito، و يوضح فانون ونعيمو لجون إدغار وايدمان كيف أن التفاعلات الأدبية مع كيان قانوني تعيد تشكيل الاتفاقيات السردية الرسمية في تاريخ بلاك أتلانتيك، ورواية المهاجرين، والرواية المناهضة للاستعمار، واستعارة الكتب الناطقة. يبدأ الكتاب بفحص البناء القانوني للفرد في القرن التاسع عشر، مع تسليط الضوء على الشقوق في المفهوم التي أدت إلى تهميش مجموعات معينة، بما في ذلك الفرد والشركة، واللاجئ السياسي، والمهاجر الاقتصادي.

구조: 획기적인 저서 "구조: 안젤라 나이 무 (Angela Naimu) 는 법률, 문학, 현대 지식의 진화 사이의 복잡한 관계를 탐구하면서 19 세기 이후 아메리카에서 법적 성격이 어떻게 구축되고 도전 해 왔는지에 대한 강력한 연구를 제공합니다.. 이 책은 합법적 인 노예의 정체성에 대한 특별한 추종자들을 추적하여 그의 골절뿐만 아니라 생성적인 성격을 드러내고 문학이 어떻게 인간을 법적 허구로 싸우는 지 보여줍니다. Francisco Goldman의 "The Ordinary Sailor", Edwidge Danticat의 KrikKrak, Rosario Ferre의 Sweet Diamond Dust, Maldito Amor, Anninho와 Mosquito를위한 Gayl Jones의 노래, Naimu, 법인과의 문학적 상호 작용, 흑인 대서사, 식민주의 소설 소설 소설과 대화 책 트로피. 이 책은 19 세기에 개인의 법적 구성을 검토하여 개인과 기업, 정치 난민 및 경제 이민자를 포함한 특정 그룹의 소외를 초래 한 개념의 균열을 강조합니다.

Rescue：アメリカとカリブの文学法的人格の残骸に対する彼の画期的な本"Rescue： 「法的人格の破片に対する米国とカリブの文学」、アンジェラ・ナイムは法律、文学、現代の知識の進化との複雑な関係を掘り下げ、19世紀以来アメリカ大陸で法的人格がどのように構築され、挑戦されてきたかを説得力のある研究を提供しています。この本は、法的奴隷のアイデンティティの並外れた追随を追跡し、彼の骨折だけでなく生成的な性質を暴露し、文学が法的フィクションとして人間と戦う方法を示しています。Francisco Goldmanの「The Ordinary Sailor」、 Edwidge DanticatのKrikKrak、 Rosario FerreのSweet Diamond Dust、 Maldito Amor、 Gayl JonesのSong for Anninho、 mosquito、 Johnなどの作品を分析エドガー・ウィドマンの『Fanon、 Naimu』は、黒大西洋の歴史学、移民小説、反植民地小説、トーキング本のtropeで、法的実体との文学的相互作用が正式な物語の慣習を再構成する方法を示している。この本は、19世紀の個人の法的建設を検討することから始まり、個人や企業、政治的難民、経済的移民を含む特定のグループの疎外化につながった概念の亀裂を強調しています。

救援工作：美國和加勒比地區在法律人格殘骸中的文學作品在其開創性的著作《救援工作： 安吉拉·奈莫（Angela Naimu）撰寫的「美國和加勒比海文學在法律人格的殘骸中」深入探討了法律，文學和現代知識演變之間的復雜關系，對法律人格自19世紀以來在美洲的建立和競爭方式進行了令人信服的研究。這本書追蹤了合法奴隸身份的非凡追隨者，揭露了他破碎但同時又具有生成性的本性，並展示了文學如何作為法律虛構與人搏鬥。通過對Francisco Goldman的「普通水手」，Edwidge Danticat的KrikKrak，Rosario Ferre的Sweet Diamond Dust，Maldito Amor，Gayl Jones的Anninho歌曲等作品的分析Naimu和Mosquito和John Edgar Wideman's Fanon展示了與法律實體的文學互動如何重新表達黑大西洋史學中的正式敘事慣例，移民小說，反殖民小說和談話書。該書首先研究了19世紀的人格法律構造，強調了這一概念的裂痕，導致某些群體（包括個人和公司，政治難民和經濟移民）被邊緣化。