Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds The early twentieth century witnessed three formative revolutions that reshaped the world as we know it today. These revolutions took place almost simultaneously in regions bordering each other, yet their interconnections have never been thoroughly examined until now. In "Roving Revolutionaries Houri Berberian delves into the intertwined aspects of these three revolutions, focusing on the involvement of Armenian revolutionaries and their movements within and across frontiers. This groundbreaking study sheds light on the global transformations that were underway during this pivotal period, providing valuable insights into the nature of revolutions and movements today. The Russian Revolution, which began in 1904, aimed to overthrow the autocratic rule of the Romanov dynasty and establish a socialist state.

Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds В начале двадцатого века произошли три формирующие революции, изменившие мир, каким мы его знаем сегодня. Эти революции происходили почти одновременно в граничащих друг с другом регионах, однако их взаимосвязи до сих пор тщательно не изучались. В «Roving Revolutionaries» Хоури Берберян углубляется в переплетенные аспекты этих трех революций, уделяя особое внимание вовлечению армянских революционеров и их перемещениям внутри и через границы. Это новаторское исследование проливает свет на глобальные преобразования, которые происходили в этот ключевой период, предоставляя ценную информацию о природе революций и движений сегодня. Начавшаяся в 1904 году Русская революция имела целью свержение самодержавного правления династии Романовых и установление социалистического государства.

Roving Revolutionaries : Armeniens and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian and Ottoman Worlds Au début du XXe siècle, trois révolutions formatrices se sont produites et ont changé le monde tel que nous le connaissons aujourd'hui. Ces révolutions ont eu lieu presque simultanément dans les régions limitrophes, mais leurs liens n'ont pas encore été soigneusement étudiés. Dans « Roving Revolutionaries », Houri Berberian s'intéresse aux aspects entrelacés de ces trois révolutions, en mettant l'accent sur l'implication des révolutionnaires arméniens et leurs déplacements à l'intérieur et à l'extérieur des frontières. Cette étude novatrice met en lumière les transformations mondiales qui ont eu lieu pendant cette période clé, fournissant des informations précieuses sur la nature des révolutions et des mouvements d'aujourd'hui. La révolution russe, qui a commencé en 1904, visait à renverser le règne autocratique de la dynastie Romanov et à établir un État socialiste.

Revoluciones Roving: Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds A principios del siglo XX se produjeron tres revoluciones formativas que cambiaron el mundo tal como lo conocemos hoy. Estas revoluciones ocurrieron casi simultáneamente en las regiones fronterizas, pero sus interrelaciones aún no han sido estudiadas a fondo. En «Roving Revolutionaries», Houri Berberian profundiza en los aspectos entrelazados de estas tres revoluciones, prestando especial atención a la participación de los revolucionarios armenios y sus movimientos dentro y fuera de las fronteras. Este estudio pionero arroja luz sobre las transformaciones globales que han tenido lugar en este período clave, proporcionando información valiosa sobre la naturaleza de las revoluciones y los movimientos actuales. La Revolución rusa que comenzó en 1904 tenía como objetivo derrocar el gobierno autocrático de la dinastía Romanov y establecer un estado socialista.

Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revoluções in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds No início do século XX, três revoluções formativas aconteceram e mudaram o mundo como o conhecemos hoje. Estas revoluções ocorreram quase simultaneamente nas regiões limítrofes, mas as suas relações ainda não foram cuidadosamente estudadas. Em «Roving Revolutionaries», Hawy Berberian aprofundou-se nos aspectos entrelaçados destas três revoluções, com foco no envolvimento dos revolucionários arménios e nos seus movimentos dentro e através das fronteiras. Este estudo inovador lança luz sobre as transformações globais que ocorreram neste período-chave, fornecendo informações valiosas sobre a natureza das revoluções e movimentos de hoje. A Revolução Russa, iniciada em 1904, tinha como objetivo derrubar o governo autocrático da dinastia dos Romanos e estabelecer um estado socialista.

Roving Revolutionaries: Armenians and the Connected Revolution in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds All'inizio del ventesimo secolo ci sono state tre rivoluzioni formative che hanno cambiato il mondo come lo conosciamo oggi. Queste rivoluzioni si sono verificate quasi contemporaneamente nelle regioni limitrofe, ma le loro relazioni non sono state ancora approfondite. In Roving Revolutionaries, Hawry Berberian approfondisce gli aspetti intrecciati di queste tre rivoluzioni, concentrandosi in particolare sul coinvolgimento dei rivoluzionari armeni e sui loro spostamenti dentro e fuori i confini. Questa ricerca innovativa mette in luce le trasformazioni globali che si sono verificate in questo periodo chiave, fornendo preziose informazioni sulla natura delle rivoluzioni e dei movimenti di oggi. La rivoluzione russa, iniziata nel 1904, aveva lo scopo di rovesciare il governo autocratico della dinastia Romanov e di instaurare uno stato socialista.

Roving Revolutionaries: Armenier und die vernetzten Revolutionen in den russischen, iranischen und ottomanischen Welten Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gab es drei prägende Revolutionen, die die Welt, wie wir sie heute kennen, veränderten. Diese Revolutionen fanden fast gleichzeitig in den aneinander grenzenden Regionen statt, aber ihre Beziehungen wurden bisher nicht gründlich untersucht. In Roving Revolutionaries geht Houri Berberyan auf die miteinander verflochtenen Aspekte dieser drei Revolutionen ein und konzentriert sich auf die Einbeziehung armenischer Revolutionäre und ihre Bewegungen innerhalb und über Grenzen hinweg. Diese bahnbrechende Studie beleuchtet die globalen Transformationen, die in dieser Schlüsselperiode stattfanden, und liefert wertvolle Einblicke in die Natur der heutigen Revolutionen und Bewegungen. Die russische Revolution, die 1904 begann, hatte das Ziel, die autokratische Herrschaft der Romanow-Dynastie zu stürzen und einen sozialistischen Staat zu errichten.

wędrownych rewolucjonistów: Ormian i połączonych rewolucji w rosyjskich, irańskich i osmańskich światach Na początku XX wieku istniały trzy rewolucje formacyjne, które zmieniły świat tak jak znamy go dzisiaj. Rewolucje te miały miejsce niemal równocześnie w regionach sąsiadujących ze sobą, ale ich relacje nie zostały jeszcze dokładnie zbadane. W „Roving Revolutionaries”, Khouri Berberyan zagłębia się w splecione aspekty tych trzech rewolucji, koncentrując się na zaangażowaniu ormiańskich rewolucjonistów i ich ruchach wewnątrz i ponad granicami. Przełomowe badania rzucają światło na globalne przemiany, które miały miejsce w tym kluczowym okresie, dostarczając cennych spostrzeżeń na temat charakteru dzisiejszych rewolucji i ruchów. Rewolucja rosyjska, która rozpoczęła się w 1904 roku, miała na celu obalenie autokratycznych rządów dynastii Romanowów i ustanowienie państwa socjalistycznego.

מהפכנים מסתובבים: ארמנים והמהפכות המחוברות בעולמות הרוסיים, האיראניים והעות 'מאניים בתחילת המאה העשרים, היו שלוש מהפכות מעצבות ששינו את העולם כפי שאנו מכירים אותו היום. מהפכות אלה התרחשו כמעט בו זמנית באזורים הגובלים זה בזה, אך היחסים ביניהם טרם נחקרו לעומק. ב- ”Roving Revolutionaries”, קורי ברבריאן מתעמק בהיבטים המשולבים של שלוש מהפכות אלה, תוך התמקדות במעורבותם של המהפכנים הארמנים ותנועותיהם בתוך וחוצה גבולות. מחקר פורץ דרך זה שופך אור על השינויים הגלובליים שהתרחשו בתקופת מפתח זו, ומספק תובנות יקרות ערך על טבען של מהפכות ותנועות כיום. המהפכה הרוסית, שהחלה ב-1904, נועדה להפיל את השלטון האוטוקרטי של שושלת רומנוב ולהקים מדינה סוציאליסטית.''

Rus, İran ve Osmanlı Dünyalarında Gezici Devrimciler: Ermeniler ve Bağlantılı Devrimler Yirminci yüzyılın başında, bugün bildiğimiz dünyayı değiştiren üç biçimlendirici devrim vardı. Bu devrimler birbirini çevreleyen bölgelerde hemen hemen aynı anda gerçekleşti, ancak ilişkileri henüz tam olarak incelenmedi. "Gezici Devrimciler'de, Khouri Berberyan bu üç devrimin iç içe geçmiş yönlerini irdeliyor ve Ermeni devrimcilerin ve onların sınır içindeki ve sınır ötesindeki hareketlerinin katılımına odaklanıyor. Bu çığır açan araştırma, bu kilit dönemde gerçekleşen küresel dönüşümlere ışık tutuyor ve bugün devrimlerin ve hareketlerin doğası hakkında değerli bilgiler sağlıyor. 1904'te başlayan Rus Devrimi, Romanov hanedanının otokratik yönetimini devirmeyi ve sosyalist bir devlet kurmayı amaçlıyordu.

الثوار المتجولون: الأرمن والثورات المتصلة في العالم الروسي والإيراني والعثماني في بداية القرن العشرين، كانت هناك ثلاث ثورات تكوينية غيرت العالم كما نعرفه اليوم. حدثت هذه الثورات في وقت واحد تقريبًا في المناطق المتاخمة لبعضها البعض، لكن علاقاتها لم تتم دراستها بدقة بعد. في «الثوار المتجولون»، يتعمق خوري بربريان في الجوانب المتشابكة لهذه الثورات الثلاث، مع التركيز على مشاركة الثوار الأرمن وتحركاتهم داخل وعبر الحدود. يلقي هذا البحث الرائد الضوء على التحولات العالمية التي حدثت خلال هذه الفترة الحاسمة، مما يوفر رؤى قيمة لطبيعة الثورات والحركات اليوم. هدفت الثورة الروسية، التي بدأت في عام 1904، إلى الإطاحة بالحكم الاستبدادي لسلالة رومانوف وإقامة دولة اشتراكية.

로빙 혁명가: 러시아, 이란, 오스만 세계의 아르메니아 인과 연결된 혁명은 20 세기 초, 오늘날 우리가 알고있는 것처럼 세상을 변화시킨 세 가지 형성 혁명이있었습니다. 이러한 혁명은 서로 경계를 이루는 지역에서 거의 동시에 이루어졌지만 관계는 아직 철저히 연구되지 않았습니다. "로빙 혁명가" 에서 Khouri Berberyan은이 세 가지 혁명의 얽힌 측면을 탐구하며 아르메니아 혁명가의 참여와 국경 내외의 움직임에 중점을 둡니다. 이 획기적인 연구는이 주요 기간 동안 발생한 글로벌 변화에 대해 밝히고 오늘날의 혁명과 움직임의 본질에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 1904 년에 시작된 러시아 혁명은 로마노프 왕조의 독재 통치를 전복하고 사회주의 국가를 세우는 것을 목표로했다.

Roving Revolutionaries：アルメニア人とロシア、イラン、オスマン世界における接続された革命20世紀の初めに、今日のように世界を変えた3つの形成的な革命がありました。これらの革命は、互いに国境を接する地域でほぼ同時に起こったが、それらの関係はまだ徹底的に研究されていない。「ロービング革命家」では、Khouri Berberyanはこれら3つの革命の絡み合った側面を掘り下げ、アルメニアの革命家の関与と国境内外の動きに焦点を当てています。この画期的な研究は、この重要な時期に起こった世界的な変革に光を当て、今日の革命と運動の性質に貴重な洞察を提供します。1904に始まったロシア革命は、ロマノフ王朝の独裁支配を打倒し、社会主義国家を樹立することを目指した。

Roving Revolutionaries： Armenians and the Connected Revolutions in the Russian, Iranian, and Ottoman Worlds二十世紀初發生了三場形成性的革命,改變了我們今天所知道的世界。這些革命幾乎同時發生在彼此接壤的地區，但是它們之間的關系尚未得到徹底研究。在《漫遊革命》中，霍裏·伯伯裏安（Howri Berberyan）深入探討了這三場革命的交織方面，特別關註亞美尼亞革命者的參與及其在邊界內外的流動。這項開創性的研究揭示了這一關鍵時期發生的全球轉變，為當今革命和運動的性質提供了寶貴的信息。始於1904的俄羅斯革命的目的是推翻羅曼諾夫王朝的專制統治並建立社會主義國家。