The book "Rival Capitalists: International Competitiveness in the United States, Japan, and Western Europe" by Jeffrey A. Hart provides a comprehensive analysis of the evolution of technology and its impact on international competitiveness in four major capitalist economies - the United States, Japan, Great Britain, and Germany. The author argues that understanding the process of technological development and its impact on society is crucial for the survival of humanity and the unification of nations. The book begins by tracing the cataclysmic reversals in international competitiveness since the Second World War, highlighting the significant changes in the steel, automobile, and semiconductor industries in each of these countries. Hart emphasizes the role of national policy in shaping the global structure of production and consumption, and offers a rich comparative history of industrial policymaking. He concludes that variations in state-society arrangements have the greatest impact on the creation and diffusion of new technologies, which in turn affect international competitiveness. In Japan, the state and business are closely aligned, with labor playing a marginalized role. This has led to increased competitiveness, as both the state and business have developed institutional mechanisms for technology diffusion.

Книга Джеффри А. Харта «Конкурирующие капиталисты: международная конкурентоспособность в Соединенных Штатах, Японии и Западной Европе» содержит всесторонний анализ эволюции технологии и ее влияния на международную конкурентоспособность в четырех основных капиталистических экономиках - Соединенных Штатах, Японии, Великобритании и Германии. Автор утверждает, что понимание процесса технологического развития и его влияния на общество имеет решающее значение для выживания человечества и объединения наций. Книга начинается с отслеживания катастрофических изменений в международной конкурентоспособности со времен Второй мировой войны, подчеркивая значительные изменения в сталелитейной, автомобильной и полупроводниковой промышленности в каждой из этих стран. Харт подчеркивает роль национальной политики в формировании глобальной структуры производства и потребления и предлагает богатую сравнительную историю разработки промышленной политики. Он приходит к выводу, что различия в договоренностях между государством и обществом оказывают наибольшее влияние на создание и распространение новых технологий, которые, в свою очередь, влияют на международную конкурентоспособность. В Японии государство и бизнес тесно связаны, а труд играет маргинальную роль. Это привело к повышению конкурентоспособности, поскольку и государство, и бизнес разработали институциональные механизмы распространения технологий.

livre de Jeffrey A. Hart intitulé « s capitalistes concurrents : la compétitivité internationale aux États-Unis, au Japon et en Europe occidentale » présente une analyse complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la compétitivité internationale dans les quatre principales économies capitalistes - États-Unis, Japon, Royaume-Uni et Allemagne. L'auteur affirme que la compréhension du processus de développement technologique et de son impact sur la société est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unification des nations. livre commence par suivre l'évolution catastrophique de la compétitivité internationale depuis la Seconde Guerre mondiale, en soulignant les changements importants dans les industries de l'acier, de l'automobile et des semi-conducteurs dans chacun de ces pays. Hart souligne le rôle des politiques nationales dans la structure mondiale de la production et de la consommation et présente une riche histoire comparative de l'élaboration des politiques industrielles. Il conclut que les différences d'arrangements entre l'État et la société ont le plus grand impact sur la création et la diffusion de nouvelles technologies qui, à leur tour, affectent la compétitivité internationale. Au Japon, l'État et les entreprises sont étroitement liés et le travail joue un rôle marginal. Cela a permis d'améliorer la compétitivité, car l'État et les entreprises ont mis au point des mécanismes institutionnels de diffusion des technologies.

libro de Jeffrey A. Hart, «Capitalistas competidores: competitividad internacional en Estados Unidos, Japón y occidental», ofrece un análisis exhaustivo de la evolución de la tecnología y su impacto en la competitividad internacional en las cuatro principales economías capitalistas: Estados Unidos, Japón, Reino Unido y Alemania. autor sostiene que la comprensión del proceso de desarrollo tecnológico y su impacto en la sociedad es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unión de las naciones. libro comienza con un seguimiento de los desastrosos cambios en la competitividad internacional desde la Segunda Guerra Mundial, destacando los cambios significativos en la industria siderúrgica, automotriz y semiconductora en cada uno de estos países. Hart destaca el papel de las políticas nacionales en la configuración de la estructura mundial de producción y consumo y ofrece una rica historia comparativa de formulación de políticas industriales. Concluye que las diferencias en los acuerdos entre el Estado y la sociedad son las que más influyen en la creación y difusión de nuevas tecnologías, que a su vez afectan a la competitividad internacional. En el Japón, el Estado y las empresas están estrechamente vinculados y el trabajo desempeña un papel marginal. Esto se tradujo en una mayor competitividad, ya que tanto el Estado como las empresas desarrollaron mecanismos institucionales para la difusión de la tecnología.

O livro «Capitalistas rivais: competitividade internacional nos Estados Unidos, Japão e Ocidental», de Jeffrey A. Hart, traz uma análise completa da evolução da tecnologia e dos seus efeitos na competitividade internacional nas quatro principais economias capitalistas - Estados Unidos, Japão, Reino Unido e Alemanha. O autor afirma que compreender o processo de desenvolvimento tecnológico e sua influência na sociedade é fundamental para a sobrevivência da humanidade e para a união das nações. O livro começa por acompanhar mudanças catastróficas na competitividade internacional desde a Segunda Guerra Mundial, enfatizando mudanças significativas na indústria de aço, automóveis e semicondutores em cada um desses países. Hart enfatiza o papel da política nacional na formulação de uma estrutura global de produção e consumo e oferece uma rica história comparativa na formulação de políticas industriais. Ele conclui que as diferenças de acordo entre o Estado e a sociedade têm o maior impacto na criação e distribuição de novas tecnologias, que, por sua vez, afetam a competitividade internacional. No Japão, o Estado e as empresas estão muito ligados, e o trabalho tem um papel marginal. Isso aumentou a competitividade, porque tanto o governo como as empresas desenvolveram mecanismos institucionais de disseminação de tecnologia.

Il libro di Jeffrey A. Hart «I capitalisti rivali: competitività internazionale negli Stati Uniti, in Giappone e in occidentale» fornisce un'analisi completa dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla competitività internazionale nelle quattro principali economie capitalistiche - Stati Uniti, Giappone, Regno Unito e Germania. L'autore sostiene che comprendere il processo di sviluppo tecnologico e il suo impatto sulla società è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle nazioni. Il libro inizia tracciando i cambiamenti catastrofici nella competitività internazionale dalla seconda guerra mondiale, sottolineando i cambiamenti significativi nell'industria dell'acciaio, dell'automobile e dei semiconduttori in ciascuno di questi paesi. Hart sottolinea il ruolo della politica nazionale nel definire una struttura globale di produzione e consumo e offre una ricca storia comparativa di sviluppo delle politiche industriali. Egli conclude che le differenze negli accordi tra Stato e società influenzano maggiormente la creazione e la diffusione di nuove tecnologie, che a loro volta influenzano la competitività internazionale. In Giappone, lo stato e le imprese sono strettamente legati e il lavoro ha un ruolo marginale. Ciò ha aumentato la competitività, poiché sia il governo che le imprese hanno sviluppato meccanismi istituzionali per la diffusione della tecnologia.

Jeffrey A. Harts Buch „Konkurrierende Kapitalisten: Internationale Wettbewerbsfähigkeit in den Vereinigten Staaten, Japan und Westeuropa“ enthält eine umfassende Analyse der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit in den vier wichtigsten kapitalistischen Volkswirtschaften - den Vereinigten Staaten, Japan, Großbritannien und Deutschland. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Entwicklungsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Nationen von entscheidender Bedeutung ist. Das Buch beginnt mit der Verfolgung der katastrophalen Veränderungen in der internationalen Wettbewerbsfähigkeit seit dem Zweiten Weltkrieg und hebt die bedeutenden Veränderungen in der Stahl-, Automobil- und Halbleiterindustrie in jedem dieser Länder hervor. Hart betont die Rolle der nationalen Politik bei der Gestaltung der globalen Produktions- und Konsumstruktur und bietet eine reiche vergleichende Geschichte der industriepolitischen Entwicklung. e kommt zu dem Schluss, dass Unterschiede in den Regelungen zwischen Staat und Gesellschaft den größten Einfluss auf die Schaffung und Verbreitung neuer Technologien haben, die sich wiederum auf die internationale Wettbewerbsfähigkeit auswirken. In Japan sind Staat und Wirtschaft eng miteinander verbunden, und Arbeit spielt eine marginale Rolle. Dies hat zu einer Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit geführt, da sowohl der Staat als auch die Unternehmen institutionelle Mechanismen für die Verbreitung von Technologien entwickelt haben.

קפיטליסטים מתחרים: התחרותיות הבינלאומית בארצות הברית, יפן ומערב אירופה מאת ג 'פרי הארט מספקת ניתוח מקיף של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על התחרותיות הבינלאומית בארבע הכלכלות הקפיטליסטיות הגדולות - ארצות הברית, יפן, הממלכה המאוחדת וגרמניה. המחבר טוען כי הבנת תהליך ההתפתחות הטכנולוגית והשפעתה על החברה חיוניים להישרדות האנושות ולאיחוד האומות. הספר מתחיל במעקב אחר השינויים הקטלניים בתחרותיות הבינלאומית מאז מלחמת העולם השנייה, ומדגיש את השינויים המשמעותיים בתעשיות הפלדה, הרכב והמוליכים למחצה בכל אחת מהמדינות הללו. הארט מדגיש את תפקידה של המדיניות הלאומית בעיצוב המבנה הגלובלי של הייצור והצריכה ומציע היסטוריה השוואתית עשירה של יצירת מדיניות תעשייתית. הוא מסכם כי להבדלים בהסדרים בין המדינה לחברה יש את ההשפעה הגדולה ביותר על היצירה וההפצה של טכנולוגיות חדשות, אשר משפיעות על התחרותיות הבינלאומית. ביפן, הממשלה והעסקים קשורים קשר הדוק, והעבודה ממלאת תפקיד שולי. הדבר הוביל להגברת התחרותיות, שכן הממשלה והעסקים פיתחו מנגנונים מוסדיים להפצת טכנולוגיה.''

Rakip Kapitalistler: Amerika Birleşik Devletleri, Japonya ve Batı Avrupa'da Uluslararası Rekabetçilik Jeffrey A. Hart, teknolojinin evrimi ve dört büyük kapitalist ekonomide (Amerika Birleşik Devletleri, Japonya, Birleşik Krallık ve Almanya) uluslararası rekabet gücü üzerindeki etkisinin kapsamlı bir analizini sunar. Yazar, teknolojik gelişme sürecini ve bunun toplum üzerindeki etkisini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve ulusların birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyor. Kitap, II. Dünya Savaşı'ndan bu yana uluslararası rekabet gücündeki yıkıcı değişiklikleri izleyerek ve bu ülkelerin her birinde çelik, otomotiv ve yarı iletken endüstrilerindeki önemli değişiklikleri vurgulayarak başlıyor. Hart, küresel üretim ve tüketim yapısını şekillendirmede ulusal politikanın rolünü vurgular ve zengin bir karşılaştırmalı endüstriyel politika oluşturma tarihi sunar. Devlet ve toplum arasındaki düzenlemelerdeki farklılıkların, yeni teknolojilerin yaratılması ve yayılması üzerinde en büyük etkiye sahip olduğu ve bunun da uluslararası rekabet gücünü etkilediği sonucuna varmıştır. Japonya'da hükümet ve iş yakından bağlantılıdır ve emek marjinal bir rol oynamaktadır. Bu, hem hükümet hem de iş dünyası teknoloji yayılması için kurumsal mekanizmalar geliştirdiğinden rekabet gücünün artmasına neden olmuştur.

الرأسماليون المتنافسون: القدرة التنافسية الدولية في الولايات المتحدة واليابان وأوروبا الغربية من قبل جيفري أ. هارت يقدم تحليلاً شاملاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على القدرة التنافسية الدولية في الاقتصادات الرأسمالية الرئيسية الأربعة - الولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة وألمانيا. ويرى المؤلف أن فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على المجتمع أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الأمم. يبدأ الكتاب بتتبع التغيرات الكارثية في القدرة التنافسية الدولية منذ الحرب العالمية الثانية، مما يسلط الضوء على التغيرات الكبيرة في صناعات الصلب والسيارات وأشباه الموصلات في كل من هذه البلدان. يؤكد هارت على دور السياسة الوطنية في تشكيل الهيكل العالمي للإنتاج والاستهلاك ويقدم تاريخًا مقارنًا غنيًا لصنع السياسات الصناعية. ويخلص إلى أن الاختلافات في الترتيبات بين الدولة والمجتمع لها أكبر تأثير على إنشاء ونشر التكنولوجيات الجديدة، والتي بدورها تؤثر على القدرة التنافسية الدولية. في اليابان، ترتبط الحكومة والشركات ارتباطًا وثيقًا، ويلعب العمل دورًا هامشيًا. وقد أدى ذلك إلى زيادة القدرة التنافسية حيث طورت كل من الحكومة وقطاع الأعمال آليات مؤسسية لنشر التكنولوجيا.

경쟁 자본가: Jeffrey A. Hart의 미국, 일본 및 서유럽의 국제 경쟁력은 기술의 진화와 미국, 일본, 영국 및 독일. 저자는 기술 개발 과정과 사회에 미치는 영향을 이해하는 것이 인류의 생존과 국가의 통일에 중요하다고 주장한다. 이 책은 제 2 차 세계 대전 이후 국제 경쟁력의 치명적인 변화를 추적하여 각 국가의 철강, 자동차 및 반도체 산업의 중대한 변화를 강조합니다. Hart는 생산 및 소비의 글로벌 구조를 형성하는 데있어 국가 정책의 역할을 강조하고 산업 정책 결정의 풍부한 비교 역사를 제공합니다. 그는 국가와 사회 간의 협정의 차이가 새로운 기술의 생성과 보급에 가장 큰 영향을 미치며, 이는 국제 경쟁력에 영향을 미친다고 결론 지었다. 일본에서는 정부와 기업이 밀접한 관련이 있으며 노동은 미미한 역할을합니다. 정부와 기업 모두 기술 확산을위한 제도적 메커니즘을 개발함에 따라 경쟁력이 향상되었습니다.

傑弗裏·哈特（Jeffrey A. Hart）的著作《競爭資本家：美國，日本和西歐的國際競爭力》全面分析了技術的發展及其對四個主要資本主義經濟體的國際競爭力的影響-美國，日本，英國和德國。作者認為，了解技術發展過程及其對社會的影響，對於人類的生存和國家統一至關重要。該書首先追蹤自第二次世界大戰以來國際競爭力的災難性變化，突顯了每個國家的鋼鐵，汽車和半導體行業的重大變化。哈特強調了國家政策在塑造全球生產和消費模式方面的作用，並提供了豐富的工業政策制定比較歷史。他得出的結論是，國家與社會之間安排上的差異對新技術的產生和傳播產生了最大的影響，而新技術又影響了國際競爭力。在日本，國家和企業緊密相連，勞動處於邊緣地位。這提高了競爭力，因為國家和企業都制定了傳播技術的體制安排。