Rising Inequality in China: Challenges to a Harmonious Society As the world grapples with the challenges of technological advancements, economic growth, and societal changes, China stands at the forefront of these developments. The country has experienced rapid industrialization, urbanization, and economic expansion over the past few decades, but these changes have also brought about rising inequality. Rising Inequality in China: Challenges to a Harmonious Society delves into the evolution of inequality in China from 2002 to 2007, a period when the new harmonious society development strategy was adopted under Hu Jintao and Wen Jiabao. This book fills a significant gap in knowledge about the outcomes of this development strategy for equity and inequality, providing a detailed overview of recent trends in income inequality and cutting-edge analysis of key factors underlying such trends. The book is based on original information collected from two waves of nationwide household surveys conducted by the China Household Income Project, offering a comprehensive understanding of the disparities in education, homeownership, and the distribution of housing wealth. It explores the evolution of the migrant labor market, patterns of work and non-work, gender and ethnic gaps, and the impacts of public policies such as tax reforms and social welfare programs on inequality.

Рост неравенства в Китае: вызовы гармоничному обществу В то время как мир борется с проблемами технологического прогресса, экономического роста и социальных изменений, Китай стоит на переднем крае этих событий. За последние несколько десятилетий страна пережила быструю индустриализацию, урбанизацию и экономический рост, но эти изменения также привели к росту неравенства. «Растущее неравенство в Китае: вызовы гармоничному обществу» углубляется в эволюцию неравенства в Китае с 2002 по 2007 год, период, когда при Ху Цзиньтао и Вэнь Цзябао была принята новая стратегия развития гармоничного общества. Эта книга заполняет значительный пробел в знаниях о результатах этой стратегии развития справедливости и неравенства, предоставляя подробный обзор последних тенденций в области неравенства доходов и передовой анализ ключевых факторов, лежащих в основе таких тенденций. Книга основана на оригинальной информации, собранной в результате двух волн общенациональных обследований домохозяйств, проведенных Китайским проектом по доходам домохозяйств, предлагающим всестороннее понимание различий в образовании, домовладении и распределении жилищных богатств. В нем исследуется эволюция рынка труда мигрантов, модели работы и отсутствия работы, гендерные и этнические разрывы, а также влияние государственной политики, такой как налоговые реформы и программы социального обеспечения, на неравенство.

La croissance des inégalités en Chine : les défis d'une société harmonieuse Alors que le monde est aux prises avec les défis du progrès technologique, de la croissance économique et du changement social, la Chine est à l'avant-garde de ces événements. Au cours des dernières décennies, le pays a connu une industrialisation rapide, une urbanisation et une croissance économique, mais ces changements ont également entraîné une augmentation des inégalités. « s inégalités croissantes en Chine : les défis d'une société harmonieuse » s'approfondit dans l'évolution des inégalités en Chine de 2002 à 2007, période où une nouvelle stratégie de développement d'une société harmonieuse a été adoptée sous Hu Jintao et Wen Jiabao. Ce livre comble une lacune importante dans la connaissance des résultats de cette stratégie de développement de l'équité et de l'inégalité en fournissant un aperçu détaillé des tendances récentes en matière d'inégalité des revenus et une analyse avancée des principaux facteurs qui sous-tendent ces tendances. livre est basé sur des informations originales recueillies à la suite de deux vagues d'enquêtes nationales sur les ménages menées par le projet chinois sur le revenu des ménages, offrant une compréhension complète des différences dans l'éducation, la propriété et la distribution des richesses du logement. Il examine l'évolution du marché du travail des migrants, les modèles de travail et de chômage, les disparités entre les sexes et les ethnies, ainsi que l'impact des politiques publiques telles que les réformes fiscales et les programmes de sécurité sociale sur les inégalités.

Aumento de la desigualdad en China: desafíos a una sociedad armoniosa Mientras el mundo lucha contra los desafíos del progreso tecnológico, el crecimiento económico y el cambio social, China está a la vanguardia de estos acontecimientos. En las últimas décadas, el país ha experimentado una rápida industrialización, urbanización y crecimiento económico, pero estos cambios también han provocado un aumento de la desigualdad. «La creciente desigualdad en China: desafíos a una sociedad armoniosa» profundiza en la evolución de la desigualdad en China desde 2002 hasta 2007, un período en el que se adoptó una nueva estrategia para desarrollar una sociedad armoniosa bajo Hu Jintao y Wen Jiabao. Este libro colma una importante brecha de conocimiento sobre los resultados de esta estrategia de desarrollo de la equidad y la desigualdad, proporcionando un panorama detallado de las tendencias recientes en la desigualdad de ingresos y un análisis avanzado de los factores clave que subyacen a esas tendencias. libro se basa en la información original recopilada como resultado de dos oleadas de encuestas nacionales de hogares realizadas por el Proyecto de Ingresos de los Hogares de China, que ofrecen una comprensión integral de las diferencias en la educación, la propiedad de la vivienda y la distribución de la riqueza de la vivienda. Explora la evolución del mercado laboral de los migrantes, los patrones de trabajo y falta de trabajo, las brechas de género y étnicas, así como el impacto de las políticas públicas como las reformas fiscales y los programas de seguridad social en la desigualdad.

Wachsende Ungleichheit in China: Herausforderungen für eine harmonische Gesellschaft Während die Welt mit den Herausforderungen des technologischen Fortschritts, des Wirtschaftswachstums und des sozialen Wandels zu kämpfen hat, steht China an der Spitze dieser Entwicklungen. Das Land hat in den letzten Jahrzehnten eine rasante Industrialisierung, Urbanisierung und Wirtschaftswachstum erlebt, aber diese Veränderungen haben auch zu einer Zunahme der Ungleichheit geführt. Die „wachsende Ungleichheit in China: Herausforderungen für eine harmonische Gesellschaft“ vertieft sich in die Entwicklung der Ungleichheit in China von 2002 bis 2007, als unter Hu Jintao und Wen Jiabao eine neue Strategie zur Entwicklung einer harmonischen Gesellschaft verabschiedet wurde. Dieses Buch schließt eine bedeutende Wissenslücke über die Ergebnisse dieser Strategie zur Entwicklung von Gerechtigkeit und Ungleichheit und bietet einen detaillierten Überblick über die neuesten Trends im Bereich der Einkommensungleichheit und eine fortschrittliche Analyse der Schlüsselfaktoren, die solchen Trends zugrunde liegen. Das Buch basiert auf Originalinformationen, die als Ergebnis von zwei Wellen von landesweiten Haushaltsumfragen gesammelt wurden, die vom China Household Income Project durchgeführt wurden und einen umfassenden Einblick in die Unterschiede in Bildung, Wohneigentum und Verteilung des Wohnvermögens bieten. Es untersucht die Entwicklung des Arbeitsmarktes von Migranten, die Muster von Arbeit und Mangel an Arbeit, geschlechtsspezifische und ethnische Unterschiede sowie die Auswirkungen öffentlicher Politiken wie Steuerreformen und Sozialprogramme auf Ungleichheiten.

''

Çin'de Yükselen Eşitsizlik: Uyumlu Bir Topluma Yönelik Zorluklar Dünya, teknolojik ilerleme, ekonomik büyüme ve sosyal değişimin zorluklarıyla boğuşurken, Çin bu gelişmelerin ön saflarında yer almaktadır. Ülke son birkaç on yılda hızlı sanayileşme, kentleşme ve ekonomik büyüme yaşadı, ancak bu değişiklikler de eşitsizliğin artmasına neden oldu. "Çin'de Yükselen Eşitsizlik: Uyumlu Bir Topluma Meydan Okumalar", Hu Jintao ve Wen Jiabao yönetiminde uyumlu bir toplum geliştirmek için yeni bir stratejinin benimsendiği bir dönem olan 2002'den 2007'ye kadar Çin'deki eşitsizliğin evrimini araştırıyor. Bu kitap, bu eşitlik ve eşitsizlik geliştirme stratejisinin sonuçları hakkında önemli bir bilgi boşluğunu doldurmakta, gelir eşitsizliğindeki son eğilimlerin ayrıntılı bir özetini ve bu eğilimlerin altında yatan temel faktörlerin gelişmiş bir analizini sunmaktadır. Kitap, Çin Hanehalkı Gelir Projesi tarafından yürütülen ülke çapında iki hanehalkı anketi dalgasından toplanan orijinal bilgilere dayanmaktadır ve eğitim, ev sahipliği ve konut zenginliğinin dağılımındaki farklılıklar hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Göçmen işgücü piyasasının evrimini, çalışma modellerini ve istihdam eksikliğini, cinsiyet ve etnik boşlukları ve vergi reformları ve refah programları gibi kamu politikalarının eşitsizlik üzerindeki etkisini araştırıyor.

تزايد عدم المساواة في الصين: تحديات لمجتمع متناغم بينما يتصارع العالم مع تحديات التقدم التكنولوجي والنمو الاقتصادي والتغيير الاجتماعي، تتصدر الصين هذه التطورات. شهدت البلاد تصنيعًا سريعًا وتحضرًا ونموًا اقتصاديًا على مدى العقود القليلة الماضية، لكن هذه التغييرات أدت أيضًا إلى زيادة عدم المساواة. «تزايد عدم المساواة في الصين: تحديات لمجتمع متناغم» يتعمق في تطور عدم المساواة في الصين من 2002 إلى 2007، وهي الفترة التي تم فيها اعتماد استراتيجية جديدة لتطوير مجتمع متناغم في عهد هو جينتاو ووين جياباو. يسد هذا الكتاب فجوة معرفية كبيرة حول نتائج استراتيجية تنمية الإنصاف وعدم المساواة هذه، ويقدم لمحة عامة مفصلة عن الاتجاهات الأخيرة في عدم المساواة في الدخل وتحليلًا متقدمًا للعوامل الرئيسية التي تكمن وراء هذه الاتجاهات. يستند الكتاب إلى المعلومات الأصلية التي تم جمعها من موجتين من الدراسات الاستقصائية للأسر المعيشية على مستوى البلاد التي أجراها مشروع دخل الأسرة في الصين، والتي تقدم فهمًا شاملاً للاختلافات في التعليم وملكية المنازل وتوزيع ثروة الإسكان. وهو يستكشف تطور سوق العمل للمهاجرين، وأنماط العمل والافتقار إلى العمالة، والفجوات الجنسانية والإثنية، وأثر السياسات العامة مثل الإصلاحات الضريبية وبرامج الرعاية الاجتماعية على عدم المساواة.