Rethinking Language Policy by Bernard Spolsky In his groundbreaking book, "Rethinking Language Policy Bernard Spolsky challenges the traditional approach to language policy-making, which often focuses solely on the nation-state level, and instead, begins with the individual speaker. This innovative perspective allows for a more nuanced understanding of the complex factors that shape language use and maintenance, and highlights the importance of considering multiple levels and domains in language policy-making. Spolsky's four decades of research have led him to develop an updated theory of language policy that prioritizes the individual speaker, rather than the nation-state. This approach acknowledges the diversity of linguistic repertoires and the multiplicity of forces, both linguistic and non-linguistic, that influence language shift and maintenance. Through this lens, Spolsky examines the various policies that individuals, families, public and private institutions, local and national activists, and nations must consider when shaping language policy. The book provides a comprehensive overview of the many different policies that governments must contend with, and illustrates why national policy is so difficult to implement. It offers a definitive guide to the field, making it essential reading for policy makers, stakeholders, researchers, and students of language policy. One of the key takeaways from "Rethinking Language Policy" is the need to study and understand the process of technology evolution.

Переосмысление языковой политики Бернарда Спольски В своей новаторской книге «Переосмысление языковой политики» Бернард Спольски бросает вызов традиционному подходу к разработке языковой политики, который часто фокусируется исключительно на уровне национального государства, а вместо этого начинается с отдельного оратора. Эта инновационная перспектива позволяет более тонко понять сложные факторы, которые формируют использование и поддержание языка, и подчеркивает важность рассмотрения нескольких уровней и областей в разработке языковой политики. Четыре десятилетия исследований Спольского привели его к разработке обновленной теории языковой политики, которая отдает приоритет отдельному говорящему, а не национальному государству. Этот подход признает разнообразие языковых репертуаров и множественность сил, как языковых, так и нелингвистических, которые влияют на языковой сдвиг и поддержание. Через эту призму Спольский рассматривает различные политики, которые отдельные лица, семьи, государственные и частные учреждения, местные и национальные активисты и нации должны учитывать при формировании языковой политики. Книга дает исчерпывающий обзор множества различных стратегий, с которыми должны бороться правительства, и иллюстрирует, почему национальную политику так трудно осуществить. Он предлагает окончательное руководство по этой области, делая его важным чтением для политиков, заинтересованных сторон, исследователей и студентов языковой политики. Одним из ключевых выводов из «Переосмысления языковой политики» является необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий.

Repenser la politique linguistique de Bernard Spolski Dans son ouvrage novateur Repenser la politique linguistique, Bernard Spolski remet en question l'approche traditionnelle de l'élaboration de la politique linguistique, qui se concentre souvent uniquement sur le niveau de l'État-nation et commence par un orateur distinct. Cette perspective novatrice permet de mieux comprendre les facteurs complexes qui façonnent l'utilisation et le maintien de la langue et souligne l'importance d'aborder plusieurs niveaux et domaines dans l'élaboration des politiques linguistiques. Quatre décennies de recherches de Spolski l'ont conduit à élaborer une théorie actualisée de la politique linguistique, qui donne la priorité à un orateur distinct plutôt qu'à un État-nation. Cette approche reconnaît la diversité des répertoires linguistiques et la multiplicité des forces, tant linguistiques que non linguistiques, qui influent sur le changement et le maintien de la langue. À travers ce prisme, Spolsky examine les différentes politiques que les individus, les familles, les institutions publiques et privées, les militants locaux et nationaux et les nations doivent prendre en compte dans l'élaboration des politiques linguistiques. livre donne un aperçu complet des nombreuses politiques que les gouvernements doivent combattre et illustre pourquoi les politiques nationales sont si difficiles à mettre en œuvre. Il offre un guide final dans ce domaine, ce qui en fait une lecture importante pour les décideurs, les intervenants, les chercheurs et les étudiants en politique linguistique. L'une des principales conclusions de Repenser la politique linguistique est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution des technologies.

Reinterpretación de la política lingüística de Bernard Spolski En su libro pionero «Reimaginando la política lingüística», Bernard Spolski desafía el enfoque tradicional de la formulación de la política lingüística, que a menudo se centra exclusivamente en el nivel del Estado nacional, y en cambio comienza con un orador separado. Esta perspectiva innovadora permite una comprensión más sutil de los factores complejos que configuran el uso y mantenimiento del lenguaje, y destaca la importancia de considerar varios niveles y áreas en la formulación de políticas lingüísticas. Cuatro décadas de investigación de Spolsky lo llevaron a desarrollar una teoría actualizada de la política lingüística que da prioridad a un solo hablante en lugar de un estado nacional. Este enfoque reconoce la diversidad de los repertorio lingüísticos y la multiplicidad de fuerzas, tanto lingüísticas como no lingüísticas, que influyen en el cambio y mantenimiento lingüístico. A través de este prisma, Spolsky considera las diferentes políticas que los individuos, las familias, las instituciones públicas y privadas, los activistas locales y nacionales y las naciones deben tener en cuenta al formular políticas lingüísticas. libro ofrece una visión general exhaustiva de las muchas estrategias diferentes que los gobiernos deben combatir e ilustra por qué las políticas nacionales son tan difíciles de aplicar. Ofrece una guía final en este campo, convirtiéndola en una lectura importante para políticos, interesados, investigadores y estudiantes de política lingüística. Una de las conclusiones clave de «Repensar la política lingüística» es la necesidad de aprender y entender el proceso de evolución de la tecnología.

Reinterpretar a política linguística de Bernard Spolski Em seu livro inovador «Redefinir a política linguística», Bernard Spolski desafia a abordagem tradicional de políticas linguísticas, que muitas vezes se concentra exclusivamente no nível do Estado nacional, e, em vez disso, começa com um discurso separado. Esta perspectiva inovadora permite compreender de forma mais sutil os fatores complexos que formam o uso e a manutenção da língua e ressalta a importância de considerar vários níveis e áreas na formulação de políticas linguísticas. Quatro décadas de pesquisa de Spolsky levaram-no a desenvolver uma teoria atualizada da política linguística que prioriza um Estado falante e não um Estado nacional. Esta abordagem reconhece a diversidade de repertórios linguísticos e a multiplicidade de poderes, tanto linguísticos como não linguísticos, que influenciam a mudança linguística e a manutenção. Através deste prisma, Spolsky aborda várias políticas que indivíduos, famílias, instituições públicas e privadas, ativistas locais e nacionais e nações devem considerar na formulação de políticas linguísticas. O livro oferece uma visão abrangente das várias estratégias diferentes que os governos devem enfrentar e ilustra por que a política nacional é tão difícil de ser implementada. Ele oferece uma orientação final sobre esta área, tornando-a uma leitura importante para políticos, partes interessadas, pesquisadores e estudantes de política linguística. Uma das principais conclusões de «Redefinir políticas linguísticas» é a necessidade de estudar e compreender a evolução da tecnologia.

Ridefinire la politica linguistica di Bernard Spolski Nel suo libro innovativo «Ridefinire la politica linguistica», Bernard Spolski sfida l'approccio tradizionale allo sviluppo della politica linguistica, che spesso si concentra esclusivamente a livello nazionale, e invece inizia con un oratore separato. Questa prospettiva innovativa consente di comprendere meglio i fattori complessi che formano l'uso e il mantenimento della lingua e sottolinea l'importanza di considerare più livelli e aree nello sviluppo di politiche linguistiche. Quattro decenni di ricerche di Spolski lo hanno portato a sviluppare una teoria aggiornata della politica linguistica che dà la priorità a uno stato parlante e non nazionale. Questo approccio riconosce la varietà dei repertori linguistici e la molteplicità delle forze, sia linguistiche che non linguistiche, che influenzano il cambiamento linguistico e il mantenimento. Attraverso questo prisma, Spolski considera le varie politiche che individui, famiglie, istituzioni pubbliche e private, attivisti locali e nazionali e nazioni devono prendere in considerazione nel definire politiche linguistiche. Il libro fornisce una panoramica completa delle diverse strategie che i governi devono affrontare e illustra perché la politica nazionale è così difficile da attuare. Offre una guida definitiva su questo campo, rendendolo una lettura importante per i politici, le parti interessate, i ricercatori e gli studenti di politica linguistica. Una delle conclusioni chiave di «Ripensare le politiche linguistiche» è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia.

Neuinterpretation der Sprachpolitik von Bernard Spolsky In seinem bahnbrechenden Buch „Neuinterpretation der Sprachpolitik“ stellt Bernard Spolsky den traditionellen Ansatz der Sprachpolitik in Frage, der sich oft ausschließlich auf die Ebene des Nationalstaats konzentriert und stattdessen mit einem individuellen Sprecher beginnt. Diese innovative Perspektive ermöglicht ein differenzierteres Verständnis der komplexen Faktoren, die den Sprachgebrauch und die Sprachpflege prägen, und unterstreicht die Bedeutung der Berücksichtigung mehrerer Ebenen und Bereiche bei der Gestaltung der Sprachpolitik. Vier Jahrzehnte Spolskys Forschung führten ihn dazu, eine aktualisierte Theorie der Sprachpolitik zu entwickeln, die dem einzelnen Sprecher Vorrang vor dem Nationalstaat einräumt. Dieser Ansatz erkennt die Vielfalt der sprachlichen Repertoires und die Vielfalt der sprachlichen und nicht-sprachlichen Kräfte an, die den sprachlichen Wandel und die Erhaltung beeinflussen. Durch dieses Prisma betrachtet Spolsky die verschiedenen Politiken, die Einzelpersonen, Familien, öffentliche und private Institutionen, lokale und nationale Aktivisten und Nationen bei der Gestaltung der Sprachpolitik berücksichtigen müssen. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die vielen verschiedenen Strategien, mit denen Regierungen zu kämpfen haben, und veranschaulicht, warum nationale Politik so schwer umzusetzen ist. Es bietet eine endgültige Anleitung zu diesem Bereich und macht es zu einer wichtigen ktüre für Politiker, Interessengruppen, Forscher und sprachpolitische Studenten. Eine der wichtigsten Erkenntnisse aus „Rethinking Language Policy“ ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu untersuchen und zu verstehen.

Rethinking Language Policy מאת ברנרד ספולסקי בספרו פורץ הדרך ”Rethinking Language Policy”, ברנרד ספולסקי מאתגר את הגישה המסורתית להתפתחות מדיניות השפה, שלרוב מתמקדת אך ורק ברמת מדינת הלאום ובמקום זאת מתחילה עם דובר יחיד. נקודת מבט חדשנית זו מספקת הבנה מנואשת יותר של הגורמים המורכבים המעצבים את השימוש ותחזוקת השפה, ומדגישה את החשיבות של התחשבות במספר רמות ותחומים בפיתוח מדיניות השפה. ארבעת עשורי המחקר של ספולסקי הובילו אותו לפתח תיאוריה מעודכנת של מדיניות השפה שמעדיפה את הדובר האישי על פני מדינת הלאום. גישה זו מזהה את מגוון רפרטוארי השפה ואת ריבוי הכוחות, הן לשוני והן לא לשוני, המשפיעים על שינוי השפה ותחזוקה. באמצעות עדשה זו, ספולסקי רואה במדיניות המגוונת שיש לשקול בעיצוב מדיניות השפה של אנשים, משפחות, מוסדות ציבוריים ופרטיים, פעילים מקומיים ולאומיים. הספר מספק סקירה מקיפה של האסטרטגיות השונות הרבות שעמן על הממשלות להתמודד וממחיש מדוע קשה כל כך ליישם מדיניות לאומית. הוא מציע הדרכה מוחלטת על תחום זה, מה שהופך אותו לקריאה חשובה עבור קובעי מדיניות, בעלי עניין, חוקרים וסטודנטים למדיניות שפה. אחד הדברים המרכזיים במדיניות השפה המחודשת הוא הצורך לחקור ולהבין את התפתחות הטכנולוגיה.''

Dil Politikasını Yeniden Düşünmek Bernard Spolsky Çığır açan "Dil Politikasını Yeniden Düşünmek'adlı kitabında Bernard Spolsky, genellikle yalnızca ulus devlet seviyesine odaklanan ve bunun yerine bireysel bir konuşmacıyla başlayan dil politikası gelişimine yönelik geleneksel yaklaşıma meydan okuyor. Bu yenilikçi bakış açısı, dil kullanımını ve bakımını şekillendiren karmaşık faktörlerin daha ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasını sağlar ve dil politikası geliştirmede birden fazla seviyenin ve alanın dikkate alınmasının önemini vurgular. Spolsky'nin kırk yıllık araştırması, bireysel konuşmacıyı ulus devlete öncelik veren güncellenmiş bir dil politikası teorisi geliştirmesine yol açtı. Bu yaklaşım, dil repertuarlarının çeşitliliğini ve dil değişimini ve bakımını etkileyen hem dilsel hem de dilsel olmayan güçlerin çeşitliliğini kabul eder. Bu mercek aracılığıyla Spolsky, bireylerin, ailelerin, kamu ve özel kurumların, yerel ve ulusal aktivistlerin ve ulusların dil politikasını şekillendirirken göz önünde bulundurmaları gereken çeşitli politikaları göz önünde bulundurur. Kitap, hükümetlerin uğraşması gereken birçok farklı stratejiye kapsamlı bir genel bakış sunmakta ve ulusal politikaların uygulanmasının neden bu kadar zor olduğunu göstermektedir. Bu alanda kesin bir rehberlik sunar ve politika yapıcılar, paydaşlar, araştırmacılar ve dil politikası öğrencileri için önemli bir okuma yapar. Rethinking Language Policy'nin anahtar paketlerinden biri, teknolojinin evrimini inceleme ve anlama ihtiyacıdır.

إعادة التفكير في سياسة اللغة بقلم برنارد سبولسكي في كتابه الرائد «إعادة التفكير في سياسة اللغة»، يتحدى برنارد سبولسكي النهج التقليدي لتطوير سياسة اللغة، والذي غالبًا ما يركز فقط على مستوى الدولة القومية وبدلاً من ذلك يبدأ بمتحدث فردي. يوفر هذا المنظور المبتكر فهمًا أكثر دقة للعوامل المعقدة التي تشكل استخدام اللغة وصيانتها، ويؤكد على أهمية النظر في مستويات ومجالات متعددة في تطوير السياسات اللغوية. قادته أبحاث سبولسكي التي استمرت أربعة عقود إلى تطوير نظرية محدثة لسياسة اللغة تعطي الأولوية للمتحدث الفردي على الدولة القومية. ويعترف هذا النهج بتنوع المراجع اللغوية وتعدد القوى، اللغوية وغير اللغوية، التي تؤثر على التحول اللغوي والمحافظة عليه. من خلال هذه العدسة، يأخذ سبولسكي في الاعتبار السياسات المختلفة التي يجب على الأفراد والعائلات والمؤسسات العامة والخاصة والنشطاء المحليين والوطنيين والدول مراعاتها في تشكيل سياسة اللغة. يقدم الكتاب لمحة عامة شاملة عن العديد من الاستراتيجيات المختلفة التي يجب على الحكومات مواجهتها ويوضح سبب صعوبة تنفيذ السياسات الوطنية. وهو يوفر إرشادات محددة بشأن هذا المجال، مما يجعله مهمًا للقراءة لصانعي السياسات وأصحاب المصلحة والباحثين وطلاب السياسات اللغوية. تتمثل إحدى النقاط الرئيسية من سياسة إعادة التفكير في اللغة في الحاجة إلى دراسة وفهم تطور التكنولوجيا.

Bernard Spolsky의 언어 정책 재검토 "언어 정책 재검토" 에서 Bernard Spolsky는 언어 정책 개발에 대한 전통적인 접근 방식에 도전합니다. 이 혁신적인 관점은 언어 사용 및 유지 보수를 형성하는 복잡한 요소에 대한보다 미묘한 이해를 제공하며 언어 정책 개발에서 여러 수준과 영역을 고려하는 것의 중요성을 강조합니다. Spolsky의 40 년간의 연구를 통해 그는 국가 국가보다 개별 화자를 우선시하는 업데이트 된 언어 정책 이론을 개발하게되었습니다. 이 접근법은 언어 변화와 유지에 영향을 미치는 언어 레퍼토리의 다양성과 언어 적 및 비언어적 힘의 다양성을 인식합니다. 이 렌즈를 통해 Spolsky는 개인, 가족, 공공 및 민간 기관, 지역 및 국가 운동가 및 국가가 언어 정책을 수립하는 데 고려해야하는 다양한 정책을 고려합니다. 이 책은 정부가 반드시 다루어야 할 다양한 전략에 대한 포괄적 인 개요를 제공하며 국가 정책이 구현하기 어려운 이유를 보여줍니다. 이 분야에 대한 확실한 지침을 제공하여 정책 입안자, 이해 관계자, 연구원 및 언어 정책 학생들에게 중요한 독서를 제공합니다. 언어 정책 재고의 핵심 요소 중 하나는 기술의 진화를 연구하고 이해해야한다는 것입니다.

Bernard Spolski在他的開創性著作《語言政策的重新思考》中對Bernard Spolski的語言政策制定提出了挑戰，這種傳統方法通常只關註民族國家，而是從個人演講者開始。這種創新的觀點可以更深入地了解影響語言使用和維持的復雜因素，並強調在語言決策中考慮多個層次和領域的重要性。斯波爾斯基（Spolski）的四十研究使他發展了語言政策的最新理論，該理論優先考慮說話者而不是民族國家。這種方法認識到語言曲目的多樣性以及影響語言轉移和維持的語言和非語言力量的多樣性。通過這個棱鏡，Spolsky考慮了個人，家庭，公共和私人機構，地方和國家活動家以及國家在制定語言政策時必須考慮的各種政策。該書全面概述了政府必須解決的許多不同政策，並說明了為什麼國家政策難以實施。它為該領域提供了明確的指導，使其成為政策制定者，利益相關者，研究人員和語言政策學生的重要閱讀。「重新思考語言政策」的主要發現之一是需要研究和了解技術發展的過程。