Resident Aliens: Life in the Christian Colony In their groundbreaking book, Resident Aliens: Life in the Christian Colony, Stanley Hauerwas and William Willimon challenge readers to rethink their understanding of the Christian church and its role in today's society. The authors argue that the church has become complacent and lost its way in a world dominated by technology and individualism, and that it is time for a radical new understanding of the church as a "colony" - a holy nation, a people, and a family united by sharply focused values. The Plot The book begins with an examination of the current state of the Christian church, which the authors describe as being in a state of malaise and decline. They argue that this decline is due to the church's focus on personal psychological categories, such as individual salvation and personal fulfillment, rather than on the values of the kingdom of God.

Resident Aliens: Life in the Christian Colony В своей новаторской книге «Resident Aliens: Life in the Christian Colony» Стэнли Хауэрвас и Уильям Виллимон призывают читателей переосмыслить свое понимание христианской церкви и ее роли в современном обществе. Авторы утверждают, что церковь стала благодушной и сбилась с пути в мире, где доминируют технологии и индивидуализм, и что пришло время для радикально нового понимания церкви как «колонии» - святой нации, народа и семьи, объединенных резко сфокусированными ценностями. Сюжет Книга начинается с рассмотрения текущего состояния христианской церкви, которое авторы описывают как пребывание в состоянии недомогания и упадка. Они утверждают, что это снижение связано с тем, что церковь фокусируется на личных психологических категориях, таких как индивидуальное спасение и личное исполнение, а не на ценностях царства Божьего.

Resident Aliens : Life in the Christian Colony Dans leur livre pionnier Resident Aliens : Life in the Christian Colony, Stanley Hauervas et William Willimon appellent les lecteurs à repenser leur compréhension de l'Église chrétienne et de son rôle dans la société moderne. s auteurs affirment que l'Église est devenue complaisante et s'est égarée dans un monde dominé par la technologie et l'individualisme, et qu'il est temps de concevoir radicalement l'Église comme une « colonie » - une nation sainte, un peuple et une famille unis par des valeurs fortement ciblées. L'histoire du Livre commence par un examen de l'état actuel de l'Église chrétienne, que les auteurs décrivent comme un séjour dans un état de malaise et de déclin. Ils affirment que ce déclin est dû au fait que l'Église se concentre sur les catégories psychologiques personnelles, telles que le salut individuel et l'accomplissement personnel, plutôt que sur les valeurs du royaume de Dieu.

Resident Aliens: Life in the Christian Colony En su libro pionero «Resident Aliens: Life in the Christian Colony», Stanley Howerwas y William Willimon animan a los lectores a replantearse su comprensión de lo cristiano la iglesia y su papel en la sociedad moderna. autores afirman que la iglesia se ha vuelto complaciente y se ha desviado en un mundo dominado por la tecnología y el individualismo, y que ha llegado el momento de una comprensión radicalmente nueva de la iglesia como una «colonia» - una nación santa, un pueblo y una familia unidos por valores fuertemente enfocados. La trama libro comienza considerando el estado actual de la iglesia cristiana, que los autores describen como estar en un estado de malestar y decadencia. Argumentan que esta disminución se debe a que la iglesia se centra en categorías psicológicas personales, como la salvación individual y el cumplimiento personal, en lugar de los valores del reino de Dios.

Resident Aliens: Life in the Christian Colony Nel suo libro innovativo «Resident Aliens: Life in the Christian Colony», Stanley Haueras e William Willimon invitano i lettori a ripensare la loro comprensione della Chiesa Cristiana e del suo ruolo nella società moderna. Gli autori sostengono che la Chiesa è diventata benigna e ha perso la strada in un mondo dominato dalla tecnologia e dall'individualismo, e che è giunto il momento di una comprensione radicale della Chiesa come «colonia» - una nazione santa, un popolo e una famiglia uniti da valori radicalmente focalizzati. La trama del libro inizia con l'esame dello stato attuale della chiesa cristiana, che gli autori descrivono come un soggiorno in uno stato di malessere e declino. Essi sostengono che questa diminuzione è dovuta al fatto che la Chiesa si concentra sulle categorie psicologiche personali, come la salvezza individuale e l'esecuzione personale, piuttosto che sui valori del regno di Dio.

Resident Aliens: ben in der christlichen Kolonie In ihrem bahnbrechenden Buch Resident Aliens: ben in der christlichen Kolonie fordern Stanley Hauervas und William Willimon die ser auf, ihr Verständnis der christlichen Kirche und ihrer Rolle in der modernen Gesellschaft zu überdenken. Die Autoren argumentieren, dass die Kirche selbstgefällig geworden ist und sich in einer von Technologie und Individualismus dominierten Welt verirrt hat, und dass die Zeit für ein radikal neues Verständnis der Kirche als „Kolonie“ gekommen ist - eine heilige Nation, ein heiliges Volk und eine heilige Familie, die durch scharf fokussierte Werte vereint sind. Die Handlung Das Buch beginnt mit einem Blick auf den aktuellen Zustand der christlichen Kirche, den die Autoren als in einem Zustand des Unwohlseins und des Niedergangs beschreiben. e argumentieren, dass dieser Rückgang darauf zurückzuführen ist, dass sich die Kirche auf persönliche psychologische Kategorien wie individuelle Erlösung und persönliche Erfüllung konzentriert und nicht auf die Werte des Reiches Gottes.

''

Resident Aliens: Life in the Christian Colony Stanley Hauerwas ve William Willimon, "Resident Aliens: Life in the Christian Colony'adlı çığır açan kitaplarında okuyucuları Hristiyan kilisesi ve onun çağdaş toplumdaki rolü hakkındaki anlayışlarını yeniden düşünmeye çağırıyorlar. Yazarlar, kilisenin teknoloji ve bireyciliğin egemen olduğu bir dünyada kayıtsız kaldığını ve yolunu kaybettiğini ve kiliseyi bir "koloni'olarak radikal yeni bir anlayışın - kutsal bir ulus, keskin bir şekilde odaklanmış değerlerle birleşmiş insanlar ve aile - zamanının geldiğini savunuyorlar. Kitap, yazarların bir rahatsızlık ve düşüş durumunda olarak tanımladığı Hristiyan kilisesinin mevcut durumunu göz önünde bulundurarak başlar. Bu düşüşün, kilisenin Tanrı'nın krallığının değerlerinden ziyade bireysel kurtuluş ve kişisel tatmin gibi kişisel psikolojik kategorilere odaklanmasından kaynaklandığını savunuyorlar.

الأجانب المقيمون: الحياة في المستعمرة المسيحية في كتابهم الرائد «الأجانب المقيمون: الحياة في المستعمرة المسيحية»، حث ستانلي هاويرواس وويليام ويليمون القراء على إعادة التفكير في فهمهم للكنيسة المسيحية ودورها في المجتمع المعاصر. يجادل المؤلفون بأن الكنيسة أصبحت راضية وضاعت طريقها في عالم تهيمن عليه التكنولوجيا والفردية، وأن الوقت قد حان لفهم جديد جذري للكنيسة باعتبارها «مستعمرة» - أمة مقدسة وشعب وعائلة موحدة بحدة القيم المركزة. Plot يبدأ الكتاب بالنظر في الوضع الحالي للكنيسة المسيحية، والتي يصفها المؤلفون بأنها في حالة من الضيق والانحدار. يجادلون بأن هذا التراجع يرجع إلى تركيز الكنيسة على الفئات النفسية الشخصية، مثل الخلاص الفردي والإتمام الشخصي، بدلاً من قيم ملكوت الله.