Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan In the late 1980s, as Taiwan emerged from four decades of martial law under the Chinese Nationalist Party, a cultural explosion occurred, marking a significant shift in the island's political and social landscape. This period of transformation saw the rise of a multicultural, multilingual society, with a complex history of migration and colonization. Amidst this change, Taiwanese people were eager to tell their stories and grapple with their identities. In Renegade Rhymes, ethnomusicologist Meredith Schweig explores how rap music has become a powerful tool for both exploring and producing new knowledge about the ethnic, cultural, and political history of Taiwan. Schweig's extensive ethnographic fieldwork takes readers on a journey to concert venues, music video sets, scenes of protest, and more, revealing how early MCs (rappers) from marginalized ethnic groups infused their local languages, music, and narrative traditions into the art form. These artists aimed their critiques at the educational system and neoliberal economy, using rap to nurture associational bonds and rehearse rituals of democratic citizenship. Through their music, they created a new kind of sense out of their complicated present. The book focuses on the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for human survival and the unification of people in a warring state.

Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan В конце 1980-х годов, когда Тайвань вышел из военного положения в течение четырех десятилетий под управлением Китайской националистической партии, произошел культурный взрыв, ознаменовавший значительный сдвиг в политическом и социальном ландшафте острова. На этот период преобразований пришёлся подъём мультикультурного, многоязычного общества, со сложной историей миграции и колонизации. На фоне этого изменения тайваньцы стремились рассказывать свои истории и бороться со своими личностями. В книге «Renegade Rhymes» этномузыколог Мередит Швайг исследует, как рэп-музыка стала мощным инструментом как для изучения, так и для получения новых знаний об этнической, культурной и политической истории Тайваня. Обширная этнографическая полевая работа Швейга переносит читателей в путешествие по концертным площадкам, музыкальным видео-сетам, сценам протеста и многому другому, показывая, как ранние MC (рэперы) из маргинальных этнических групп вливали свои местные языки, музыку и нарративные традиции в форму искусства. Эти художники направили свою критику на образовательную систему и неолиберальную экономику, используя рэп для воспитания ассоциативных связей и репетиции ритуалов демократического гражданства. Своей музыкой они создали новый вид чувства из своего сложного настоящего. Книга посвящена необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.

Renegade Rhymes : Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan À la fin des années 1980, lorsque Taiwan a quitté la loi martiale pendant quatre décennies sous la direction du Parti nationaliste chinois, une explosion culturelle a marqué un changement important dans le paysage politique et social de l'île. Au cours de cette période de transformation, une société multiculturelle et multilingue s'est développée, avec une histoire complexe de migration et de colonisation. Dans le contexte de ce changement, les Taiwanais ont cherché à raconter leurs histoires et à combattre leurs personnalités. Dans le livre Renegade Rhymes, l'ethnomusicologue Meredith Schweig étudie comment la musique rap est devenue un outil puissant pour étudier et acquérir de nouvelles connaissances sur l'histoire ethnique, culturelle et politique de Taiwan. vaste travail de terrain ethnographique de Schweig emmène les lecteurs dans un voyage à travers les terrains de concert, les réseaux vidéo musicaux, les scènes de protestation et bien plus encore, montrant comment les premiers MC (rappeurs) des groupes ethniques marginaux ont injecté leurs langues locales, leur musique et leurs traditions narratives dans la forme artistique. Ces artistes ont orienté leurs critiques vers le système éducatif et l'économie néolibérale, en utilisant le rap pour cultiver des liens associatifs et répéter des rituels de citoyenneté démocratique. Avec leur musique, ils ont créé un nouveau sentiment à partir de leur présent complexe. livre traite de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre.

Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan A finales de la década de 1980, cuando Taiwán se retiró de la ley marcial durante cuatro décadas bajo el gobierno del Partido Nacionalista Chino, hubo una explosión cultural que marcó un cambio significativo en lo político y en lo político el paisaje social de la isla. En este período de transformación se produjo el auge de una sociedad multicultural, multilingüe, con una compleja historia de migración y colonización. En medio de este cambio, los taiwaneses buscaron contar sus historias y luchar contra sus personalidades. En el libro «Renegade Rhymes», la etnomusicóloga Meredith Schweig explora cómo la música rap se ha convertido en una poderosa herramienta tanto para estudiar como para adquirir nuevos conocimientos sobre la historia étnica, cultural y política de Taiwán. extenso trabajo de campo etnográfico de Schweeg transporta a los lectores a un viaje por lugares de conciertos, videoconferencias musicales, escenas de protesta y mucho más, mostrando cómo los primeros MC (raperos) de etnias marginales infundieron sus idiomas locales, música y tradiciones narrativas en una forma de arte. Estos artistas dirigieron sus críticas al sistema educativo y a la economía neoliberal, utilizando el rap para fomentar lazos asociativos y ensayar rituales de ciudadanía democrática. Con su música crearon un nuevo tipo de sentimiento a partir de su complejo presente. libro aborda la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra.

Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan No final dos anos 1980, quando Taiwan saiu da lei marcial durante quatro décadas sob o governo do Partido Nacionalista Chinês, houve uma explosão cultural que marcou uma mudança significativa na paisagem política e social da ilha. Durante este período de transformação, houve a ascensão de uma sociedade multicultural, multilingue, com um histórico complexo de migração e colonização. Em meio a esta mudança, os taiwaneses procuraram contar as suas histórias e lutar contra as suas personalidades. No livro «Renegade Rhymes», a etnomusicóloga Meredith Schwaig explora como a música rap se tornou uma poderosa ferramenta para explorar e adquirir novos conhecimentos sobre a história étnica, cultural e política de Taiwan. O vasto trabalho de campo etnográfico de Schwig leva os leitores a viajar por locais de concerto, redes de vídeos musicais, cenas de protesto e muito mais, mostrando como os primeiros MC (rappers) de grupos étnicos marginais introduziram suas línguas locais, música e tradições narrativas em formas de arte. Estes artistas enviaram suas críticas ao sistema educacional e à economia neoliberal, usando o rap para criar laços associativos e ensaiar rituais de cidadania democrática. Com a música, criaram um novo tipo de sentimento a partir do seu presente complexo. O livro trata da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra.

Renegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knowledge in Taiwan Ende der 1980er Jahre, als Taiwan unter der Führung der Nationalistischen Partei Chinas vier Jahrzehnte lang aus dem Kriegsrecht hervorging, kam es zu einer kulturellen Explosion, die einen bedeutenden Wandel in der politischen und sozialen Landschaft der Insel markierte. In diese Zeit des Wandels fiel der Aufstieg einer multikulturellen, mehrsprachigen Gesellschaft mit einer komplexen Migrations- und Kolonialisierungsgeschichte. Vor dem Hintergrund dieser Veränderung versuchten die Taiwaner, ihre Geschichten zu erzählen und ihre Persönlichkeiten zu bekämpfen. In dem Buch „Renegade Rhymes“ untersucht die Ethnomusikologin Meredith Schwaig, wie Rap-Musik zu einem mächtigen Werkzeug wurde, um sowohl zu studieren als auch neue Erkenntnisse über die ethnische, kulturelle und politische Geschichte Taiwans zu gewinnen. Sewings umfangreiche ethnographische Feldarbeit nimmt die ser mit auf eine Reise durch Konzerthallen, Musikvideosets, Protestszenen und mehr und zeigt, wie frühe MCs (Rapper) aus marginalisierten ethnischen Gruppen ihre lokalen Sprachen, Musik und Erzähltraditionen in eine Kunstform gegossen haben. Diese Künstler richteten ihre Kritik auf das Bildungssystem und die neoliberale Wirtschaft, indem sie Rap verwendeten, um assoziative Bindungen zu pflegen und demokratische Bürgerrituale zu proben. Mit ihrer Musik schufen sie aus ihrer komplexen Gegenwart eine neue Art von Gefühl. Das Buch widmet sich der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.

Renegade Rhymes: Rap Music, Narracja, i Wiedza na Tajwanie Pod koniec lat osiemdziesiątych, jak Tajwan wyszedł z stanu wojennego w ciągu czterech dekad w ramach Chińskiej Partii Nacjonalistycznej, nastąpiła eksplozja kulturowa, która oznaczała znaczącą zmianę w politycznym i społecznym krajobrazie wyspy. W okresie transformacji powstało wielokulturowe, wielojęzyczne społeczeństwo, z złożoną historią migracji i kolonizacji. Wśród tej zmiany, Tajwańczycy starali się opowiedzieć swoje historie i walczyć z ich osobowościami. W „Renegade Rhymes” etnomusicolog Meredith Schweig bada, jak muzyka rapowa stała się potężnym narzędziem zarówno do badania, jak i zdobywania nowej wiedzy na temat etnicznej, kulturowej i politycznej historii Tajwanu. Obszerna praca etnograficzna Schweiga zabiera czytelników w podróż przez miejsca koncertów, zestawy teledysków, sceny protestacyjne i wiele innych, pokazując, jak wczesni MC (raperzy) z marginalizowanych grup etnicznych wlali do formy sztuki swoje lokalne języki, muzykę i tradycje narracyjne. Artyści ci kierowali swoją krytyką na system edukacyjny i neoliberalną ekonomię, wykorzystując rap do wspierania stowarzyszeń i prób rytuałów demokratycznego obywatelstwa. Dzięki swojej muzyce stworzyli nowy rodzaj uczucia ze swojej złożonej teraźniejszości. Książka poświęcona jest potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.

Roenegade Rhymes: Rap Music, Narrative, and Knight in Taivan בסוף שנות השמונים, כאשר טייוואן יצאה ממשטר צבאי במהלך ארבעה עשורים תחת המפלגה הלאומנית הסינית, אירע פיצוץ תרבותי שסימן שינוי משמעותי בנוף הפוליטי והחברתי של האי. תקופת שינוי זו ראתה את עלייתה של חברה רב-תרבותית ורב-לשונית, עם היסטוריה מורכבת של הגירה והתיישבות. במהלך שינוי זה ביקשו הטאיוואנים לספר את סיפוריהם ולהיאבק באישיותם. האתנומוזיקולוגית מרדית שווייג (Maredith Schweig) בוחנת כיצד מוזיקת הראפ הפכה לכלי רב עוצמה למחקר ולרכישת ידע חדש על ההיסטוריה האתנית, התרבותית והפוליטית של טייוואן. עבודת השדה האתנוגרפית הנרחבת של שוויג לוקחת את הקוראים למסע דרך ירידי קונצרטים, קטעי וידאו, סצנות מחאה ועוד, ומראה כיצד חברי MCs (ראפרים) מוקדמים מקבוצות אתניות שוליות שפכו את השפות המקומיות, המוזיקה והנרטיב שלהם לצורת האמנות. אמנים אלה הפנו את הביקורת שלהם כלפי מערכת החינוך וכלכלה ניאו-ליברלית, תוך שימוש בראפ כדי לטפח קשרים אסוציאטיביים ולחזור על טקסי האזרחות הדמוקרטית. עם המוזיקה שלהם, הם יצרו סוג חדש של תחושה מההווה המורכב שלהם. הספר מוקדש לצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות האדם ולאיחוד בני האדם במדינה לוחמת.''

Renegade Rhymes: Tayvan'da Rap Müzik, Anlatı ve Bilgi 1980'lerin sonlarında, Tayvan, Çin Milliyetçi Partisi altında kırk yıl boyunca sıkıyönetimden çıkarken, adanın siyasi ve sosyal manzarasında önemli bir değişime işaret eden kültürel bir patlama oldu. Bu dönüşüm dönemi, karmaşık bir göç ve kolonizasyon tarihine sahip çok kültürlü, çok dilli bir toplumun yükselişini gördü. Bu değişimin ortasında, Tayvanlılar hikayelerini anlatmaya ve kişilikleriyle mücadele etmeye çalıştılar. Etnomüzikolog Meredith Schweig, "Renegade Rhymes'da rap müziğinin Tayvan'ın etnik, kültürel ve politik tarihi hakkında hem yeni bilgiler keşfetmek hem de kazanmak için nasıl güçlü bir araç haline geldiğini araştırıyor. Schweig'in kapsamlı etnografik saha çalışması, okuyucuları konser mekanları, müzik video setleri, protesto sahneleri ve daha fazlası arasında bir yolculuğa çıkarıyor ve marjinal etnik gruplardan gelen erken MC'lerin (rapçiler) yerel dillerini, müziklerini ve anlatı geleneklerini sanat biçimine nasıl döktüğünü gösteriyor. Bu sanatçılar eleştirilerini eğitim sistemine ve neoliberal ekonomiye yönelttiler, ilişkisel bağlantıları teşvik etmek ve demokratik vatandaşlık ritüellerini prova etmek için rap kullandılar. Müzikleriyle, karmaşık hallerinden yeni bir duygu türü yarattılar. Kitap, teknolojik evrim sürecini, insanın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacına adanmıştır.

القوافي المتمردة: موسيقى الراب والسرد والمعرفة في تايوان في أواخر الثمانينيات، عندما خرجت تايوان من الأحكام العرفية خلال أربعة عقود في ظل الحزب القومي الصيني، كان هناك انفجار ثقافي يمثل تحولًا كبيرًا في المشهد السياسي والاجتماعي للجزيرة. شهدت فترة التحول هذه ظهور مجتمع متعدد الثقافات واللغات، له تاريخ معقد من الهجرة والاستعمار. وسط هذا التغيير، سعى التايوانيون إلى سرد قصصهم والصراع مع شخصياتهم. في «Renegade Rhymes»، تستكشف عالمة الموسيقى العرقية ميريديث شفايغ كيف أصبحت موسيقى الراب أداة قوية لاستكشاف واكتساب معرفة جديدة حول تاريخ تايوان العرقي والثقافي والسياسي. يأخذ عمل Schweig الميداني الإثنوغرافي الواسع القراء في رحلة عبر أماكن الحفلات الموسيقية ومجموعات الفيديو الموسيقية ومشاهد الاحتجاج والمزيد، مما يوضح كيف صب MCs (مغني الراب) الأوائل من المجموعات العرقية المهمشة لغاتهم المحلية والموسيقى وتقاليدهم السردية في شكل الفن. وجه هؤلاء الفنانون انتقاداتهم إلى النظام التعليمي والاقتصاد النيوليبرالي، باستخدام موسيقى الراب لتعزيز الروابط الترابطية والتدرب على طقوس المواطنة الديمقراطية. مع موسيقاهم، خلقوا نوعًا جديدًا من الشعور من حاضرهم المعقد. يخصص الكتاب للحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب.

Renegade Rhymes: 대만의 랩 음악, 내러티브 및 지식 1980 년대 후반, 대만이 중국 민족주의 당 하에서 40 년 동안 계엄령에서 나왔을 때, 섬의 정치 및 사회 환경. 이 변화의시기는 이주와 식민지의 복잡한 역사를 가진 다문화 다국어 사회의 부상을 보았습니다. 이러한 변화 속에서 대만인들은 그들의 이야기를하고 그들의 성격과 씨름하려고했 "Renegade Rhymes" 에서 민족 음악 학자 Meredith Schweig는 랩 음악이 어떻게 대만의 민족, 문화 및 정치 역사에 대한 새로운 지식을 탐구하고 얻는 강력한 도구가되었는지 탐구합니다. Schweig의 광범위한 민족지 학적 현장 작업을 통해 독자들은 콘서트 장소, 뮤직 비디오 세트, 항의 장면 등을 여행하며 소외된 민족 그룹의 초기 MC (랩퍼) 가 현지 언어, 음악 및 서술 전통을 예술 형식으로 부어 넣는 방법을 보여줍니다. 이 예술가들은 랩을 사용하여 연관 관계를 조성하고 민주주의 시민권의 의식을 연습하기 위해 교육 시스템과 신자유주의 경제에 대한 비판을 지시했습니 그들의 음악으로 그들은 복잡한 현재에서 새로운 종류의 느낌을 만들었습니다. 이 책은 인간의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해할 필요성에 전념하고 있습니다.

Renegade Rhymes： Rap Music、 Narrative、 and Knowledge in Taiwan 1980代後半、台湾は中国国民党の下で40間に戒厳令から出現し、島の政治的、社会的景観に大きな変化をもたらした文化的爆発があった。この変革の時代は、移住と植民地化の複雑な歴史を持つ多文化、多言語社会の台頭を見ました。こうした変化の中で、台湾人は自分たちの物語を語り、自分たちの個性と闘いを求めました。「Renegade Rhymes」では、民族音楽学者のMeredith Schweigが、ラップ音楽がどのようにして台湾の民族、文化、政治史についての新しい知識を探求し、獲得するための強力なツールになっているかを探求しています。Schweigの広範な民族誌のフィールドワークは、コンサート会場、ミュージックビデオセット、抗議シーンなどを通して読者を旅に連れて行きます。これらの芸術家たちは、教育システムと新自由主義経済学に批判を向け、ラップを使って連想的なつながりを育み、民主的市民権の儀式をリハーサルした。彼らの音楽で、彼らは複雑な現在から新しい感覚を作り出しました。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての技術進化の過程を研究し理解する必要性に捧げられています。

Renegade Rhymes：臺灣的說唱音樂，敘事和知識在1980代後期，臺灣在中國民族主義黨的統治下戒嚴四十後，發生了文化爆炸，標誌著臺灣的政治和社會格局發生了重大變化。在這個轉型時期，一個多元文化，多語言的社會興起，有著復雜的移民和殖民歷史。在這種變化的背景下，臺灣人渴望講述自己的故事並與自己的個性作鬥爭。民族音樂學家Meredith Schweig在「Renegade Rhymes」一書中探討了說唱音樂如何成為研究和獲取有關臺灣種族，文化和政治歷史的新知識的強大工具。Schweig廣泛的人種學現場工作使讀者可以穿越音樂會場地，音樂錄影帶，抗議場面和其他許多地方，展示了邊緣族裔的早期MC（說唱歌手）如何將當地語言，音樂和敘事傳統註入藝術形式。這些藝術家通過使用說唱來培養聯系和排練民主公民身份的儀式，將批評引向了教育體系和新自由主義經濟。通過音樂，他們從復雜的現在創造了一種新穎的感覺。該書致力於研究和理解技術進化的過程，將其作為人類生存和交戰國人民團結的基礎。