Quiche Rebelde: Religious Conversion, Politics, and Ethnic Identity in Guatemala In the sixteenth century, the arrival of the Spanish in Guatemala brought about extraordinary challenges for the Maya population. For centuries, the Indians had to adapt to the colonial rule while resisting those changes that were not necessary for survival, applying their understanding of the world to the realities they confronted daily. Despite the major changes wrought in their way of life, the Maya managed to regenerate and maintain their self-identity. One of the significant challenges they faced was the imposition of outside religions, which Quiche Rebelde examines. The book analyzes the movement's origins and why some people became part of it while others resisted. It shows how religion was used as another tool to readapt to the changing environment, natural, economic, political, and social. This work is the first major empirical study of how change occurred in a Maya community with no serious loss of Maya identity and how the process of conversion is related to more general processes of cultural change, which actually strengthened ethnic identity. The Plot The book revolves around the religious conversion of the inhabitants of San Antonio Ilotenango, a Quiche municipality in Guatemala, by Accion Catolica, a Catholic organization.

Киче Ребельде: Религиозное обращение, политика и этническая идентичность в Гватемале В шестнадцатом веке прибытие испанцев в Гватемалу вызвало чрезвычайные проблемы для населения майя. На протяжении веков индейцам приходилось приспосабливаться к колониальному правлению, сопротивляясь тем изменениям, которые не были необходимы для выживания, применяя своё понимание мира к реалиям, с которыми они сталкивались ежедневно. Несмотря на серьезные изменения в их образе жизни, майя сумели регенерировать и сохранить свою самоидентичность. Одной из значительных проблем, с которыми они столкнулись, было навязывание внешних религий, которые исследует Киче Ребельде. В книге анализируется происхождение движения и почему некоторые люди стали его частью, в то время как другие сопротивлялись. Он показывает, как религия использовалась в качестве еще одного инструмента для адаптации к изменяющейся окружающей среде, естественной, экономической, политической и социальной. Эта работа является первым крупным эмпирическим исследованием того, как произошли изменения в общине майя без серьёзной потери идентичности майя и как процесс обращения связан с более общими процессами культурных изменений, которые фактически укрепили этническую идентичность. Сюжет Книга вращается вокруг религиозного обращения жителей Сан-Антонио-Илотенанго, муниципалитета Киче в Гватемале, проводимого католической организацией Accion Catolica.

Quiche Rebelde : Conversion religieuse, politique et identité ethnique au Guatemala Au XVIe siècle, l'arrivée des Espagnols au Guatemala a causé des problèmes extraordinaires à la population maya. Pendant des siècles, les Indiens ont dû s'adapter à la domination coloniale en résistant aux changements qui n'étaient pas nécessaires pour survivre, en appliquant leur compréhension du monde aux réalités auxquelles ils étaient confrontés quotidiennement. Malgré des changements majeurs dans leur mode de vie, les Mayas ont réussi à se régénérer et à maintenir leur identité. L'un des problèmes importants auxquels ils ont été confrontés a été l'imposition des religions extérieures que Kiche Rebelde explore. livre analyse l'origine du mouvement et pourquoi certaines personnes en font partie, tandis que d'autres résistent. Il montre comment la religion a été utilisée comme un autre outil pour s'adapter à l'évolution de l'environnement, naturel, économique, politique et social. Ce travail est la première étude empirique majeure sur la façon dont les changements ont eu lieu dans la communauté maya sans perte grave de l'identité maya et comment le processus de conversion est lié aux processus plus généraux de changement culturel qui ont effectivement renforcé l'identité ethnique. L'histoire livre tourne autour de la conversion religieuse des habitants de San Antonio Ilotenango, la municipalité de Quiche au Guatemala, menée par l'organisation catholique Accion Catolica.

Quiché Rebelde: Conversión religiosa, política e identidad étnica en Guatemala En el siglo XVI, la llegada de españoles a Guatemala causó problemas extraordinarios a la población maya. Durante siglos, los indios tuvieron que adaptarse al dominio colonial, resistiendo aquellos cambios que no eran necesarios para sobrevivir, aplicando su comprensión del mundo a las realidades que enfrentaban a diario. A pesar de los grandes cambios en su estilo de vida, los mayas lograron regenerarse y mantener su identidad propia. Uno de los problemas significativos que enfrentaron fue la imposición de las religiones externas que Quiché Rebelde investiga. libro analiza el origen del movimiento y por qué algunas personas pasaron a formar parte de él, mientras que otras se resistieron. Muestra cómo se ha utilizado la religión como una herramienta más para adaptarse a un entorno cambiante, natural, económico, político y social. Este trabajo es el primer estudio empírico importante sobre cómo se produjo un cambio en la comunidad maya sin una pérdida grave de identidad maya y cómo el proceso de conversión se relaciona con procesos más generales de cambio cultural que realmente fortalecieron la identidad étnica. La trama libro gira en torno a la conversión religiosa de los habitantes de San Antonio Ilotenango, municipio de Quiché en Guatemala, realizada por la organización católica Acción Católica.

Kiche Rebelda: A conversão religiosa, política e identidade étnica na Guatemala No século XVIII. A chegada dos espanhóis à Guatemala causou problemas extraordinários para a população maia. Durante séculos, os índios tiveram de se adaptar ao governo colonial, resistindo a mudanças que não eram necessárias para sobreviver, aplicando sua compreensão do mundo às realidades que enfrentavam diariamente. Apesar das grandes mudanças no seu estilo de vida, os maias conseguiram regenerar-se e manter-se auto-identificados. Um dos grandes desafios que enfrentaram foi a imposição de religiões externas que Kiche Rebelda está explorando. O livro analisa a origem do movimento e por que algumas pessoas se tornaram parte dele, enquanto outras resistiram. Ele mostra como a religião foi usada como outra ferramenta para se adaptar ao meio ambiente em evolução, natural, econômica, política e social. Este trabalho é o primeiro grande estudo empírico sobre como as mudanças na comunidade maia ocorreram sem uma grande perda de identidade maia e como o processo de conversão está ligado a processos mais gerais de mudança cultural que realmente fortaleceram a identidade étnica. O livro gira em torno da conversão religiosa dos habitantes de San Antonio Ilotenango, município de Kiche, na Guatemala, conduzida pela organização católica Accion Católica.

Kiche Rebelde: La conversione religiosa, la politica e l'identità etnica in Guatemala Nel seicento secolo l'arrivo degli spagnoli in Guatemala ha causato problemi straordinari alla popolazione maya. Per secoli, gli indiani hanno dovuto adattarsi al regno coloniale, resistendo ai cambiamenti che non erano necessari per sopravvivere, applicando la loro comprensione del mondo alle realtà che affrontavano quotidianamente. Nonostante i gravi cambiamenti nel loro stile di vita, i Maya sono riusciti a rigenerarsi e mantenere la loro identità. Una delle sfide che hanno affrontato è stata l'imposizione delle religioni esterne esplorate da Kiche Rebelde. Il libro analizza l'origine del movimento e perché alcune persone ne sono diventate parte, mentre altre hanno opposto resistenza. Mostra come la religione sia stata usata come altro strumento per adattarsi all'ambiente in evoluzione, naturale, economico, politico e sociale. Questo lavoro è il primo importante studio empirico su come sono avvenuti i cambiamenti nella comunità maya senza una grave perdita di identità dei Maya e su come il processo di conversione sia legato a processi più generali di cambiamento culturale che hanno effettivamente rafforzato l'identità etnica. La trama del libro ruota intorno alla conversione religiosa degli abitanti di San Antonio Ilotenango, il comune di Kiche, in Guatemala, gestito da Accion Cattolica.

Quiche Rebelde: Religiöse Bekehrung, Politik und ethnische Identität in Guatemala Im 16. Jahrhundert verursachte die Ankunft der Spanier in Guatemala außergewöhnliche Probleme für die Maya-Bevölkerung. Im Laufe der Jahrhunderte mussten sich die Indianer an die Kolonialherrschaft anpassen, sich den Veränderungen widersetzen, die für das Überleben nicht notwendig waren, und ihr Verständnis der Welt auf die Realitäten anwenden, mit denen sie täglich konfrontiert waren. Trotz großer Veränderungen in ihrer bensweise gelang es den Maya, sich zu regenerieren und ihre Selbstidentität zu bewahren. Eine der großen Herausforderungen, mit denen sie konfrontiert waren, war die Auferlegung externer Religionen, die Quiche Rebelde erforscht. Das Buch analysiert die Ursprünge der Bewegung und warum einige Menschen Teil davon wurden, während andere Widerstand leisteten. Es zeigt, wie Religion als weiteres Instrument zur Anpassung an eine sich verändernde natürliche, wirtschaftliche, politische und soziale Umwelt eingesetzt wurde. Diese Arbeit ist die erste große empirische Studie darüber, wie Veränderungen in der Maya-Gemeinschaft stattgefunden haben, ohne die Maya-Identität ernsthaft zu verlieren, und wie der Prozess der Umwandlung mit allgemeineren kulturellen Veränderungsprozessen zusammenhängt, die die ethnische Identität tatsächlich gestärkt haben. Die Handlung Das Buch dreht sich um die religiöse Bekehrung der Einwohner von San Antonio Ilotenango, der Gemeinde Quiche in Guatemala, die von der katholischen Organisation Accion Catolica durchgeführt wird.

Quiche Rebelde: Konwersja religijna, polityka i tożsamość etniczna w Gwatemali W XVI wieku przybycie Hiszpanów do Gwatemali spowodowało niezwykłe problemy dla ludności Majów. Przez wieki Indianie musieli przystosować się do rządów kolonialnych, opierając się zmianom, które nie były konieczne do przetrwania, stosując swoje zrozumienie świata do codziennych realiów. Pomimo poważnych zmian w ich stylu życia, Majowie zdołali zregenerować i utrzymać swoją tożsamość. Jednym z poważnych problemów, z jakimi mieli do czynienia, było narzucenie religii zewnętrznych, które Quiche Rebelde bada. Książka analizuje początki ruchu i dlaczego niektórzy stali się jego częścią, podczas gdy inni się opierali. Pokazuje, jak religia została wykorzystana jako inne narzędzie do przystosowania się do zmieniających się środowisk, naturalnych, gospodarczych, politycznych i społecznych. Praca ta jest pierwszym ważnym empirycznym badaniem, jak zmiany zaszły w społeczności Majów bez poważnej utraty tożsamości Majów i jak proces konwersji jest związany z bardziej ogólnymi procesami przemian kulturowych, które faktycznie wzmocniły tożsamość etniczną. Fabuła Książka obraca się wokół religijnej konwersji mieszkańców San Antonio Ilotenango, Quiché Municipality w Gwatemali, prowadzonej przez Accion Catolica, katolicką organizację.

קיש רבלדה: המרת דת, פוליטיקה וזהות אתנית בגואטמלה במאה ה-16, הגעת ספרדים לגואטמלה גרמה לבעיות יוצאות דופן עבור אוכלוסיית המאיה. במשך מאות שנים, האינדיאנים נאלצו להסתגל לשלטון הקולוניאלי, התנגדו לשינויים שלא היו נחוצים להישרדות, למרות שינויים גדולים באורח החיים שלהם, המאיה הצליחו להתחדש ולשמור על הזהות העצמית שלהם. אחת הבעיות המשמעותיות שעימן התמודדו הייתה הטלת הדתות החיצוניות, אותן חוקר קיש רבלדה. הספר מנתח את מקורות התנועה ומדוע חלק מהאנשים הפכו לחלק ממנה ואילו אחרים התנגדו. הוא מראה כיצד השתמשו בדת ככלי נוסף להסתגל לסביבות משתנות, טבעיות, כלכליות, פוליטיות וחברתיות. עבודה זו היא המחקר האמפירי המשמעותי הראשון של האופן בו התרחשו שינויים בקהילת המאיה ללא אובדן זהות קשה של בני המאיה וכיצד תהליך ההמרה קשור לתהליכים כלליים יותר של שינוי תרבותי שלמעשה חיזקו את הזהות האתנית. עלילת הספר סובבת סביב המרת דת של תושבי סן אנטוניו אילוטננגו (San Antonio Illotenango), עיר הקיש בגואטמלה, בניצוחו של אסיון קטוליקה, ארגון קתולי.''

Quiche Rebelde: Guatemala'da Dini Dönüşüm, yaset ve Etnik Kimlik On altıncı yüzyılda, İspanyolların Guatemala'ya gelişi Maya nüfusu için olağanüstü sorunlara neden oldu. Yüzyıllar boyunca, Kızılderililer sömürge yönetimine uyum sağlamak, hayatta kalmak için gerekli olmayan değişikliklere direnmek, dünya anlayışlarını günlük olarak karşılaştıkları gerçeklere uygulamak zorunda kaldılar. Yaşam tarzlarındaki büyük değişikliklere rağmen, Mayalar öz kimliklerini yenilemeyi ve korumayı başardılar. Karşılaştıkları önemli sorunlardan biri, Quiche Rebelde'nin araştırdığı dış dinlerin dayatılmasıydı. Kitap, hareketin kökenlerini ve neden bazı insanların bunun bir parçası olurken diğerlerinin direndiğini analiz ediyor. Dinin, değişen doğal, ekonomik, politik ve sosyal ortamlara uyum sağlamak için başka bir araç olarak nasıl kullanıldığını göstermektedir. Bu çalışma, Maya topluluğunda ciddi bir Maya kimliği kaybı olmadan değişikliklerin nasıl meydana geldiğine ve dönüşüm sürecinin etnik kimliği güçlendiren daha genel kültürel değişim süreçleriyle nasıl ilişkili olduğuna dair ilk büyük ampirik çalışmadır. Kitap, Guatemala'daki Quiché Belediyesi, San Antonio Ilotenango sakinleri tarafından Katolik bir organizasyon olan Accion Catolica tarafından yürütülen dini bir dönüşüm etrafında dönüyor.

Quiche Rebelde: التحول الديني والسياسة والهوية العرقية في غواتيمالا في القرن السادس عشر، تسبب وصول الإسبان إلى غواتيمالا في مشاكل غير عادية للسكان المايا. لقرون، كان على الهنود التكيف مع الحكم الاستعماري، ومقاومة التغييرات التي لم تكن ضرورية للبقاء، وتطبيق فهمهم للعالم على الحقائق التي يواجهونها على أساس يومي. على الرغم من التغييرات الرئيسية في أسلوب حياتهم، تمكن المايا من تجديد هويتهم الذاتية والحفاظ عليها. كانت إحدى المشاكل الكبيرة التي واجهوها هي فرض الأديان الخارجية، والتي يستكشفها كيشي ريبيلد. يحلل الكتاب أصول الحركة ولماذا أصبح بعض الناس جزءًا منها بينما قاوم آخرون. إنه يوضح كيف تم استخدام الدين كأداة أخرى للتكيف مع البيئات المتغيرة، الطبيعية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية. هذا العمل هو أول دراسة تجريبية رئيسية لكيفية حدوث التغييرات في مجتمع المايا دون فقدان خطير لهوية المايا وكيف ترتبط عملية التحول بعمليات أكثر عمومية للتغيير الثقافي التي عززت الهوية العرقية بالفعل. يدور الكتاب حول التحول الديني من قبل سكان سان أنطونيو إيلوتينانغو، بلدية كيشي في غواتيمالا، الذي أجرته منظمة أكيون كاتوليكا الكاثوليكية.

Quiche Rebelde: 과테말라의 종교적 전환, 정치 및 민족 정체성 16 세기에 과테말라에 스페인 사람들이 도착하면서 Maya 인구에게 특별한 문제가 발생했습니다. 수세기 동안 인도인들은 식민지 통치에 적응하여 생존에 필요하지 않은 변화에 저항하고 세상에 대한 이해를 매일 직면 한 현실에 적용해야했습니다. 라이프 스타일의 주요 변화에도 불구하고 Maya는 자기 정체성을 재생하고 유지했습니다. 그들이 직면 한 중요한 문제 중 하나는 Quiche Rebelde가 탐구하는 외부 종교의 부과였습니다. 이 책은 운동의 기원과 어떤 사람들이 운동의 일부가 된 이유를 분석하고 다른 사람들은 저항합니다. 변화하는 환경, 자연, 경제, 정치 및 사회에 적응하기위한 또 다른 도구로 종교가 어떻게 사용되었는지 보여줍니다. 이 작품은 마야의 정체성을 심각하게 상실하지 않고 마야 공동체에서 어떻게 변화가 일어 났는지와 전환 과정이 실제로 민족 정체성을 강화시키는보다 일반적인 문화적 변화 과정과 어떻게 연관되어 있는지에 대한 첫 번째 주요 경험적 연구입니다. 이 책은 가톨릭 단체 인 Accion Catolica가 수행 한 과테말라의 Quiché 지방 자치 단체 인 San Antonio Ilotenango 주민들의 종교 개종을 중심으로 진행됩니다.

Quiche Rebelde：グアテマラの宗教転換、政治、民族アイデンティティ16世紀、スペイン人がグアテマラに到着したことは、マヤの人口に異常な問題を引き起こしました。何世紀にもわたって、インディアンは植民地支配に適応しなければならず、生き残るために必要ではない変化に抵抗し、彼らが日常的に直面している現実に世界の理解を適用しなければならなかった。彼らのライフスタイルの大きな変化にもかかわらず、マヤは彼らの自己アイデンティティを再生し、維持することができました。彼らが直面した重要な問題の1つは、キッシュ・リベルデが探求している外部の宗教の強制であった。この本は、運動の起源と、何人かの人々がその一部になった理由を分析し、他の人々は抵抗した。それは、宗教が変化する環境、自然、経済、政治、社会に適応するための別のツールとしてどのように使用されてきたかを示しています。この研究は、マヤ人のアイデンティティを深刻に失うことなくマヤ人コミュニティでどのように変化が起こったか、そして変換のプロセスが実際に民族的アイデンティティを強化した文化的変化のより一般的なプロセスとどのように関連しているかについての最初の主要な実証的研究である。プロットこの本は、グアテマラのキチェ自治体サンアントニオ・イロテナンゴの住民による宗教的改宗を中心に展開しています。

Quiche Rebelde：危地馬拉的宗教信仰，政治和種族認同在16世紀，西班牙人抵達危地馬拉給瑪雅人帶來了非同尋常的問題。幾個世紀以來，印第安人不得不適應殖民統治，抵制生存所必需的變化，將他們對世界的理解應用於他們每天面臨的現實。盡管他們的生活方式發生了重大變化，但瑪雅人還是設法再生並保持了自己的自我認同。他們面臨的重大挑戰之一是強加外部宗教，基切·雷貝爾德（Kiche Rebelde）對此進行了調查。該書分析了運動的起源以及為什麼有些人成為運動的一部分，而另一些人則拒絕了。它顯示了宗教如何被用作適應不斷變化的環境，自然，經濟，政治和社會的又一工具。這項工作是對瑪雅社區如何在不嚴重喪失瑪雅身份的情況下發生變化的第一個重大實證研究，以及如何處理過程與實際上增強了種族身份的更一般的文化變革過程有關。情節本書圍繞著天主教組織Accion Catolica主持的危地馬拉Quiche市San Antonio Ilotenango居民的宗教信仰轉變。