Queer Philologies: Sex, Language, and Affect in Shakespeare's Time Material Texts In his groundbreaking book, Queer Philologies, Jeffrey Masten delves into the intricate relationship between the history of sexuality and the evolution of language during Shakespeare's time, shedding light on the complex web of words and meanings that have shaped our understanding of human sexuality and gender. This work has been recognized with the prestigious Elizabeth Dietz Award for outstanding contributions to Tudor and Stuart drama, a testament to its significance in the field of English literature. Masten's central argument is that the history of language and the history of sexuality are intimately connected, and that philology - the study of language - must be combined with the study of sexuality to gain a deeper understanding of both. He explores the etymology, circulation, and transformative power of key words related to sex and gender in early modern discourse, such as "conversation," "intercourse," "fundament," and "foundation. " These terms not only described physical acts and emotions but also played a crucial role in constructing sexual identities. The author examines how these words have evolved over time, highlighting both continuities and differences between Shakespeare's language and our own.

Queer Philologies: Sex, Language, and Affect in Shakespeare's Time Material Texts В своей новаторской книге Queer Philologies Джеффри Мастен углубляется в сложные отношения между историей сексуальности и эволюцией языка во времена Шекспира, проливая свет на сложную сеть слов и значений, которые сформировали наше понимание человеческой сексуальности и пола Эта работа была отмечена престижной премией Элизабет Дитц за выдающийся вклад в драматургию Тюдора и Стюарта, что свидетельствует о её значении в области английской литературы. Центральным аргументом Мастена является то, что история языка и история сексуальности тесно связаны, и что филология - изучение языка - должна сочетаться с изучением сексуальности, чтобы получить более глубокое понимание того и другого. Он исследует этимологию, обращение и преобразующую силу ключевых слов, связанных с полом и гендером в раннем современном дискурсе, таких как «разговор», «общение», «фундамент» и «фундамент». "Эти термины не только описывали физические действия и эмоции, но также играли решающую роль в построении сексуальных идентичностей. Автор исследует, как эти слова развивались с течением времени, подчеркивая как непрерывность, так и различия между языком Шекспира и нашим собственным.

Queer Philologies : Sex, Language, and Affect in Shakespeare Time Material Texts Dans son livre pionnier Queer Philologies, Jeffrey Masten explore la relation complexe entre l'histoire de la sexualité et l'évolution du langage à l'époque de Shakespeare, éclairant le réseau complexe de mots et de significations qui ont façonné notre compréhension de la sexualité humaine et du genre Ce travail a été récompensé par le prestigieux prix Elizabeth Dietz pour sa contribution exceptionnelle à la dramaturgie de Tudor et Stewart, qui témoigne de son importance dans le domaine de la littérature anglaise. L'argument central de Masten est que l'histoire de la langue et l'histoire de la sexualité sont étroitement liées, et que la philologie - l'étude de la langue - doit être combinée à l'étude de la sexualité pour obtenir une compréhension plus approfondie des deux. Il explore l'étymologie, la conversion et le pouvoir transformateur des mots clés liés au sexe et au genre dans les premiers discours modernes tels que « conversation », « communication », « fondation » et « fondation ». "Non seulement ces termes décrivent les actions physiques et les émotions, mais ils jouent également un rôle décisif dans la construction des identités sexuelles. L'auteur explore comment ces mots ont évolué au fil du temps, soulignant à la fois la continuité et les différences entre la langue de Shakespeare et la nôtre.

Queer Philologies: Sex, Language, and Affect in Shakespeare's Time Material Texts En su libro pionero Queer Philologies, Jeffrey Masten profundiza en la compleja relación entre la historia de la sexualidad y la evolución del lenguaje en los tiempos de Shakespeare, arrojando luz sobre la compleja red de palabras y significados que han moldeado nuestra comprensión de la sexualidad y el género humanos Esta obra ha sido reconocida con el prestigioso Premio Elizabeth Dietz por su destacada contribución a la dramaturgia de Tudor y Stewart, lo que evidencia su importancia en el campo de la literatura inglesa. argumento central de Masten es que la historia del lenguaje y la historia de la sexualidad están estrechamente relacionadas, y que la filología - el estudio del lenguaje - debe combinarse con el estudio de la sexualidad para obtener una comprensión más profunda de ambos. Explora la etimología, el tratamiento y el poder transformador de las palabras clave relacionadas con el género y el género en el discurso contemporáneo temprano, como «conversación», «comunicación», «fundación» y «fundación». "Estos términos no solo describían acciones físicas y emociones, sino que también desempeñaban un papel crucial en la construcción de identidades sexuales. autor explora cómo estas palabras han evolucionado a lo largo del tiempo, destacando tanto la continuidad como las diferencias entre el lenguaje de Shakespeare y el nuestro.

Queer Philipies: Sex, Language, e Affect in Shakespeare's Time Material Texts Em seu livro inovador Queer Philipies, Jeffrey Masten aprofundou-se na complexa relação entre a história da sexualidade e a evolução da língua durante Shakespeare. lançando luz sobre a complexa rede de palavras e significados que formaram a nossa compreensão da sexualidade e do sexo humano, este trabalho foi celebrado com o prestigiado prémio Elizabeth Ditz pela sua extraordinária contribuição à dramaturgia de Tudor e Stuart, o que demonstra o seu significado na literatura inglesa. O argumento central de Masten é que a história da língua e a história da sexualidade estão intimamente ligados, e que a filologia - o aprendizado da língua - deve ser combinado com o aprendizado da sexualidade para obter uma compreensão mais profunda de ambos. Ele explora a etimologia, conversão e conversão das palavras-chave relacionadas com o sexo e o gânder no primeiro disco moderno, tais como «conversa», «comunicação», «fundações» e «fundações». "Estes termos não apenas descreveram as ações físicas e as emoções, mas também foram cruciais para a construção de identidades sexuais. O autor explora como essas palavras evoluíram ao longo do tempo, enfatizando tanto a continuidade quanto as diferenças entre a língua de Shakespeare e a nossa própria.

Queer Philipes: Sex, Language, and Affect in Shakespeare's Time Materiale Texts Nel suo libro innovativo Queer Philipes, Jeffrey Masten approfondisce la complessa relazione tra la storia della sessualità e l'evoluzione del linguaggio ai tempi di Shakespeare. mettendo in luce la complessa rete di parole e significati che hanno formato la nostra comprensione della sessualità umana e del sesso. Questo lavoro è stato celebrato dal prestigioso premio Elizabeth Dietz per il suo eccezionale contributo alla drammaturgia di Tudor e Stuart, che ne dimostra l'importanza nel campo della letteratura inglese. L'argomento centrale di Masten è che la storia della lingua e la storia della sessualità sono strettamente connessi, e che la filologia - l'apprendimento della lingua - deve essere combinata con l'apprendimento della sessualità per ottenere una maggiore comprensione di entrambi. Esplora l'etimologia, la conversione e il potere di conversione delle parole chiave legate al sesso e al gender nel primo discorso moderno, come «conversazione», «comunicazione», «fondamenta» e «fondamenta». "Questi termini non solo descrivevano le azioni fisiche e le emozioni, ma giocavano anche un ruolo cruciale nella costruzione delle identità sessuali. L'autore indaga come queste parole si sono evolute nel tempo, sottolineando sia la continuità che le differenze tra il linguaggio di Shakespeare e il nostro.

Queer Philologies: Sex, Language, and Affect in Shakespeares Time Material Texts In seinem bahnbrechenden Buch Queer Philologies beschäftigt sich Jeffrey Masten mit der komplexen Beziehung zwischen der Geschichte der Sexualität und der Entwicklung der Sprache zu Shakespeares Zeiten. beleuchtet das komplexe Geflecht von Worten und Bedeutungen, die unser Verständnis von menschlicher Sexualität und Geschlecht geprägt haben. Dieses Werk wurde mit dem renommierten Elisabeth-Dietz-Preis für herausragende Beiträge zur Dramaturgie von Tudor und Stewart ausgezeichnet, der seine Bedeutung im Bereich der englischen Literatur belegt. Mastens zentrales Argument ist, dass die Geschichte der Sprache und die Geschichte der Sexualität eng miteinander verbunden sind und dass die Philologie - das Erlernen der Sprache - mit dem Studium der Sexualität kombiniert werden muss, um ein tieferes Verständnis von beidem zu erlangen. Er untersucht die Etymologie, den Umgang und die transformative Kraft von geschlechter- und genderbezogenen Keywords im frühneuzeitlichen Diskurs wie „talk“, „communication“, „foundation“ und „foundation“. "Diese Begriffe beschrieben nicht nur körperliche Handlungen und Emotionen, sondern spielten auch eine entscheidende Rolle beim Aufbau sexueller Identitäten. Der Autor untersucht, wie sich diese Wörter im Laufe der Zeit entwickelt haben, und betont sowohl die Kontinuität als auch die Unterschiede zwischen Shakespeares Sprache und unserer eigenen.

''

Queer Filolojileri: Shakespeare'in Zaman Materyali Metinlerinde Cinsiyet, Dil ve Etki Çığır açan Queer Filolojileri kitabında Jeffrey Masten, Shakespeare'in zamanındaki cinsellik tarihi ve dilin evrimi arasındaki karmaşık ilişkiyi inceleyerek, insan cinselliği ve cinsiyeti anlayışımızı şekillendiren karmaşık kelimeler ve anlamlar ağına ışık tutuyor. Bu çalışma, İngiliz edebiyatı alanındaki önemine tanıklık eden Tudor ve Stuart'ın dramasına olağanüstü katkılarından dolayı prestijli Elizabeth Dietz Ödülü'ne layık görüldü. Masten'in temel argümanı, dil tarihi ile cinsellik tarihinin yakından ilişkili olduğu ve filolojinin - dilin incelenmesi - her ikisinin de daha derin bir anlayışını elde etmek için cinsellik çalışmasıyla birleştirilmesi gerektiğidir. Toplumsal cinsiyet ve cinsiyetle ilgili anahtar kelimelerin etimolojisini, dönüşümünü ve dönüştürücü gücünü, "konuşma", "iletişim", "vakıf've" vakıf'gibi erken modern söylemde araştırıyor. Bu terimler sadece fiziksel eylemleri ve duyguları tanımlamakla kalmadı, aynı zamanda cinsel kimliklerin oluşturulmasında da önemli bir rol oynadı. Yazar, bu kelimelerin zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor ve Shakespeare'in dili ile bizimki arasındaki sürekliliği ve farklılıkları vurguluyor.

قوميات المثليين: الجنس واللغة والتأثير في نصوص المواد الزمنية لشكسبير في كتابه الرائد Queer Philologies، يتعمق جيفري ماستن في العلاقة المعقدة بين تاريخ الحياة الجنسية وتطور اللغة في زمن شكسبير، ويلقي الضوء على الشبكة المعقدة من الكلمات والمعاني التي شكلت فهمنا للجنس البشري ونوع الجنس. حصل هذا العمل على جائزة إليزابيث ديتز المرموقة لمساهمته البارزة في دراما تيودور وستيوارت، والتي تشهد على أهميتها في مجال الأدب الإنجليزي. حجة ماستن المركزية هي أن تاريخ اللغة وتاريخ الحياة الجنسية مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، وأن فقه اللغة - دراسة اللغة - يجب أن يدمج مع دراسة الحياة الجنسية لاكتساب فهم أعمق لكليهما. يستكشف أصل الكلمة وتحويلها وقوتها التحويلية للكلمات الرئيسية المتعلقة بالجنس والجنس في الخطاب الحديث المبكر، مثل «المحادثة» و «التواصل» و «الأساس» و «الأساس». "لم تصف هذه المصطلحات الأفعال الجسدية والعواطف فحسب، بل لعبت أيضًا دورًا مهمًا في بناء الهويات الجنسية. يستكشف المؤلف كيف تطورت هذه الكلمات بمرور الوقت، ويسلط الضوء على كل من الاستمرارية والاختلافات بين لغة شكسبير ولغتنا.