BOOKS - Quebec versus Ottawa: The struggle for self-government, 1960-72
Quebec versus Ottawa: The struggle for self-government, 1960-72 - Claude Morin January 1, 1976 PDF  BOOKS
ECO~30 kg CO²

2 TON

Views
57699

Telegram
 
Quebec versus Ottawa: The struggle for self-government, 1960-72
Author: Claude Morin
Year: January 1, 1976
Format: PDF
File size: PDF 17 MB
Language: English



Pay with Telegram STARS
Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972 The book "Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972" tells the story of one of the most significant events in Canadian history, the conflict between the province of Quebec and the federal government of Canada over the issue of self-government. This struggle was a turning point in the relationship between Quebec and Ottawa and had far-reaching consequences for the future of Canada. The book begins by describing the historical context that led to this confrontation, highlighting the longstanding tensions between Quebec and Ottawa, which were rooted in cultural and linguistic differences, as well as economic and political disparities. It then delves into the details of the events themselves, explaining how Quebec's desire for greater autonomy and self-government led to a series of political crises and constitutional negotiations between 1960 and 1972. The author explores the various factors that contributed to the escalation of the conflict, including the rise of Quebec nationalism, the role of political leaders such as Pierre Elliott Trudeau and Robert Bourassa, and the impact of global geopolitical changes on the relationship between Quebec and Ottawa. The book also examines the impact of the conflict on the lives of ordinary Canadians, including the emotional toll it took on both French and English speakers in Quebec. Throughout the book, the author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, as it is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state.
Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972 Книга «Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972» повествует об одном из самых значимых событий в истории Канады, конфликте между провинцией Квебек и федеральным правительством Канады по вопросу самоуправления. Эта борьба стала поворотным моментом в отношениях Квебека и Оттавы и имела далеко идущие последствия для будущего Канады. Книга начинается с описания исторического контекста, который привел к этой конфронтации, подчеркивая давнюю напряженность между Квебеком и Оттавой, которая коренилась в культурных и языковых различиях, а также экономических и политических различиях. Затем он углубляется в детали самих событий, объясняя, как стремление Квебека к большей автономии и самоуправлению привело к серии политических кризисов и конституционных переговоров между 1960 и 1972 годами. Автор исследует различные факторы, которые способствовали эскалации конфликта, включая рост квебекского национализма, роль политических лидеров, таких как Пьер Эллиотт Трюдо и Робер Бурасса, и влияние глобальных геополитических изменений на отношения между Квебеком и Оттавой. В книге также рассматривается влияние конфликта на жизнь простых канадцев, в том числе эмоциональные потери, которые он взял на себя как франкоговорящих, так и англоговорящих в Квебеке. На протяжении всей книги автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, так как он необходим для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.
Québec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972 livre « Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972 » raconte l'un des événements les plus importants de l'histoire du Canada, le conflit entre la province de Québec et le gouvernement fédéral Canada sur la question de l'autonomie gouvernementale. Cette lutte a marqué un tournant dans les relations entre le Québec et Ottawa et a eu des répercussions considérables sur l'avenir du Canada. livre commence par une description du contexte historique qui a mené à cette confrontation, soulignant les tensions de longue date entre le Québec et Ottawa, enracinées dans les différences culturelles et linguistiques, ainsi que dans les différences économiques et politiques. Il se penche ensuite sur les détails des événements eux-mêmes, expliquant comment la volonté d'autonomie et d'autonomie du Québec a mené à une série de crises politiques et de négociations constitutionnelles entre 1960 et 1972. L'auteur explore divers facteurs qui ont contribué à l'escalade du conflit, notamment la montée du nationalisme québécois, le rôle des dirigeants politiques comme Pierre Elliott Trudeau et Robert Bourassa, et l'impact des changements géopolitiques mondiaux sur les relations entre le Québec et Ottawa. livre examine également l'impact du conflit sur la vie des Canadiens ordinaires, y compris les pertes émotionnelles qu'il a subies à la fois des francophones et des anglophones au Québec. Tout au long du livre, l'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, car il est nécessaire pour la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un État en guerre.
Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972 libro «Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972» narra uno de los eventos más significativos de la historia de Canadá, el conflicto entre la provincia de Quebec y el Gobierno Federal del Canadá sobre la cuestión del autogobierno. Esta lucha marcó un punto de inflexión en las relaciones entre Quebec y Ottawa y tuvo consecuencias de largo alcance para el futuro de Canadá. libro comienza describiendo el contexto histórico que condujo a esta confrontación, destacando las tensiones de larga data entre Quebec y Ottawa, que estaban arraigadas en las diferencias culturales y lingüísticas, así como en las diferencias económicas y políticas. Luego profundiza en los detalles de los propios acontecimientos, explicando cómo el deseo de Quebec de mayor autonomía y autogobierno condujo a una serie de crisis políticas y negociaciones constitucionales entre 1960 y 1972. autor explora diversos factores que han contribuido a la escalada del conflicto, entre ellos el auge del nacionalismo quebequés, el papel de líderes políticos como Pierre Elliott Trudeau y Robert Burassa, y la influencia del cambio geopolítico global en las relaciones entre Quebec y Ottawa. libro también examina el impacto del conflicto en la vida de los canadienses comunes, incluyendo las pérdidas emocionales que ha tomado tanto francófonos como angloparlantes en Quebec. A lo largo del libro, el autor destaca la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica, ya que es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.
O quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972 O livro «Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972» relata um dos acontecimentos mais importantes da história do Canadá, o conflito entre a província de Quebec e o governo federal canadense sobre o governo autônomo. Esta luta representou um ponto de viragem nas relações entre Quebec e Ottawa e teve grandes consequências para o futuro do Canadá. O livro começa com a descrição do contexto histórico que levou a este confronto, enfatizando as tensões de longa data entre o Quebec e Otavá, que corroem as diferenças culturais e linguísticas e as diferenças econômicas e políticas. Depois, aprofundou-se nos detalhes dos acontecimentos, explicando como o desejo de Quebec por mais autonomia e autonomia levou a uma série de crises políticas e negociações constitucionais entre 1960 e 1972. O autor explora vários fatores que contribuíram para a escalada do conflito, incluindo o crescimento do nacionalismo do Quebeque, o papel dos líderes políticos, como Pierre Elliott Trudeau e Robert Burassa, e o impacto das mudanças geopolíticas globais nas relações entre o Quebec e Otavá. O livro também aborda os efeitos do conflito na vida dos canadenses comuns, incluindo as perdas emocionais que ele assumiu tanto em língua francesa como em língua inglesa no Quebec. Ao longo do livro, o autor enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, já que ele é essencial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um Estado em guerra.
Quebec versus Ottawa The Struggle for 1960-1972 Il libro «Quebec versus Ottawa The Struggle for 1960-1972» racconta uno degli eventi più importanti nella storia del Canada, il conflitto tra la provincia del Quebec e il governo federale canadese per l'autonomia. Questa lotta ha rappresentato un punto di svolta nelle relazioni tra Quebec e Ottava e ha avuto conseguenze di grande portata sul futuro del Canada. Il libro inizia con una descrizione del contesto storico che ha portato a questo confronto, sottolineando la lunga tensione tra il Quebec e Ottava, che si è radicata nelle differenze culturali e linguistiche e nelle differenze economiche e politiche. Poi si approfondisce nei dettagli degli eventi stessi, spiegando come l'impegno del Quebec per una maggiore autonomia e autonomia abbia portato a una serie di crisi politiche e negoziati costituzionali tra il 1960 e il 1972. L'autore indaga su diversi fattori che hanno contribuito all'escalation del conflitto, tra cui l'aumento del nazionalismo del Quebec, il ruolo dei leader politici, come Pierre Elliott Trudeau e Robert Burassa, e l'impatto dei cambiamenti geopolitici globali sulle relazioni tra il Quebec e Ottava. Il libro affronta anche gli effetti del conflitto sulla vita dei canadesi comuni, comprese le perdite emotive che ha assunto sia di lingua francese che di lingua inglese in Quebec. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, poiché è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.
Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972 Das Buch „Quebec versus Ottawa The Struggle for SelfGovernment 1960-1972“ erzählt von einem der bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte Kanadas, dem Konflikt zwischen der Provinz Quebec und der kanadischen Bundesregierung über die Frage der Selbstverwaltung. Dieser Kampf markierte einen Wendepunkt in den Beziehungen zwischen Quebec und Ottawa und hatte weitreichende Folgen für die Zukunft Kanadas. Das Buch beginnt mit einer Beschreibung des historischen Kontexts, der zu dieser Konfrontation geführt hat, und hebt die seit langem bestehenden Spannungen zwischen Quebec und Ottawa hervor, die auf kulturellen und sprachlichen Unterschieden sowie wirtschaftlichen und politischen Unterschieden beruhen. Er geht dann auf die Details der Ereignisse selbst ein und erklärt, wie Quebecs Wunsch nach mehr Autonomie und Selbstverwaltung zu einer Reihe von politischen Krisen und Verfassungsverhandlungen zwischen 1960 und 1972 führte. Der Autor untersucht verschiedene Faktoren, die zur Eskalation des Konflikts beigetragen haben, darunter der Aufstieg des Quebec-Nationalismus, die Rolle politischer Führer wie Pierre Elliott Trudeau und Robert Bourassa und die Auswirkungen globaler geopolitischer Veränderungen auf die Beziehungen zwischen Quebec und Ottawa. Das Buch befasst sich auch mit den Auswirkungen des Konflikts auf das ben gewöhnlicher Kanadier, einschließlich der emotionalen Verluste, die er sowohl von französischsprachigen als auch von englischsprachigen Menschen in Quebec erlitten hat. Während des gesamten Buches betont der Autor die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, da er für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist.
Quebec kontra Ottawa Walka o rząd 1960-1972 Quebec kontra Ottawa Walka o rząd 1960-1972 opowiada historię jednego z najważniejszych wydarzeń w historii Kanady, konflikt między prowincją Quebec a rządem federalnym Kanady o samorządność Ta walka była punktem zwrotnym w stosunkach Quebec-Ottawa i miała daleko idące konsekwencje dla przyszłości Kanady. Książka zaczyna się od opisu kontekstu historycznego, który doprowadził do tej konfrontacji, podkreślając długotrwałe napięcia między Quebecem a Ottawą, które były zakorzenione w różnicach kulturowych i językowych, a także w różnicach gospodarczych i politycznych. Następnie zagłębia się w szczegóły samych wydarzeń, wyjaśniając, w jaki sposób dążenie Quebecu do większej autonomii i samorządności doprowadziło do szeregu kryzysów politycznych i negocjacji konstytucyjnych w latach 1960-1972. Autor bada różne czynniki, które przyczyniły się do eskalacji konfliktu, w tym wzrost quebeckiego nacjonalizmu, rolę przywódców politycznych, takich jak Pierre Elliott Trudeau i Robert Bourassa, oraz wpływ globalnych zmian geopolitycznych na stosunki między Quebecem i Ottawą. W książce bada się również wpływ konfliktu na życie zwykłych Kanadyjczyków, w tym emocjonalne żniwo, jakie poniosło zarówno francuskich mówców, jak i anglojęzycznych w Quebecu. W całej książce autor podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, ponieważ jest ona niezbędna dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym.
קוויבק נגד אוטווה המאבק לממשלת העצמי 1960-1972 קוויבק נגד אוטווה המאבק לממשל עצמי 1960-1972 מספר את סיפורו של אחד האירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה הקנדית, הסכסוך בין פרובינציית קוויבק לבין הממשלה הפדרלית של קנדה על השלטון העצמי היה נקודת מפנה ביחסי קוויבק-אוטווה והיו לו השלכות מרחיקות לכת על עתידה של קנדה. הספר מתחיל בתיאור ההקשר ההיסטורי שהוביל לעימות זה, והדגיש את המתחים הארוכים בין קוויבק לאוטווה, שהיו מושרשים בהבדלים תרבותיים ולשוניים, כמו גם הבדלים כלכליים ופוליטיים. לאחר מכן הוא מתעמק בפרטי האירועים עצמם, ומסביר כיצד רצונה של קוויבק לאוטונומיה גדולה יותר וממשל עצמי הובילו לסדרה של משברים פוליטיים ומשא ומתן חוקתי בין 1960 ל-1972. המחבר חוקר גורמים שונים שתרמו להחרפת הסכסוך, כולל עליית הלאומיות של קוויבק, תפקידם של מנהיגים פוליטיים כמו פייר אליוט טרודו ורוברט בורסה, והשפעת השינוי הגיאו-פוליטי העולמי על היחסים בין קוויבק לאוטווה. הספר בוחן גם את השפעת הסכסוך על חייהם של קנדים מן השורה, כולל המחיר הרגשי שנגבה מדוברי הצרפתית ומדוברי האנגלית בקוויבק. לאורך כל הספר מדגיש המחבר את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, שכן היא הכרחית להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת.''
Quebec-Ottawa Öz Yönetim Mücadelesi 1960-1972 Quebec-Ottawa Öz Yönetim Mücadelesi 1960-1972 Kanada tarihinin en önemli olaylarından birinin hikayesini anlatıyor, Quebec eyaleti ile Kanada federal hükümeti arasındaki özyönetim konusundaki çatışma Bu mücadele Quebec-Ottawa ilişkilerinde bir dönüm noktasıydı ve Kanada'nın geleceği için geniş kapsamlı etkileri vardı. Kitap, bu çatışmaya yol açan tarihsel bağlamı açıklayarak, kültürel ve dilsel farklılıkların yanı sıra ekonomik ve politik farklılıklara dayanan Quebec ve Ottawa arasındaki uzun süredir devam eden gerilimleri vurgulayarak başlıyor. Daha sonra olayların ayrıntılarına girerek, Quebec'in daha fazla özerklik ve özyönetim arzusunun 1960 ve 1972 yılları arasında bir dizi siyasi krize ve anayasa müzakerelerine nasıl yol açtığını açıklıyor. Yazar, Quebec milliyetçiliğinin yükselişi, Pierre Elliott Trudeau ve Robert Bourassa gibi siyasi liderlerin rolü ve küresel jeopolitik değişimin Quebec ve Ottawa arasındaki ilişkiler üzerindeki etkisi de dahil olmak üzere çatışmanın tırmanmasına katkıda bulunan çeşitli faktörleri araştırıyor. Kitap ayrıca, hem Fransızca konuşanlar hem de Quebec'teki İngilizce konuşanlar üzerindeki duygusal bedeli de dahil olmak üzere, çatışmanın sıradan Kanadalıların yaşamları üzerindeki etkisini inceliyor. Kitap boyunca yazar, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir durumda insanların birliği için gerekli olduğu için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.
كيبيك مقابل أوتاوا الكفاح من أجل الحكم الذاتي 1960-1972 كيبيك مقابل أوتاوا الكفاح من أجل الحكم الذاتي 1960-1972 يحكي قصة أحد أهم الأحداث في التاريخ الكندي، كان هذا الصراع نقطة تحول في العلاقات بين كيبيك وأوتاوا وكان له آثار بعيدة المدى على مستقبل كندا. يبدأ الكتاب بوصف السياق التاريخي الذي أدى إلى هذه المواجهة، مع تسليط الضوء على التوترات طويلة الأمد بين كيبيك وأوتاوا، والتي كانت متجذرة في الاختلافات الثقافية واللغوية، فضلاً عن الاختلافات الاقتصادية والسياسية. ثم يتعمق في تفاصيل الأحداث نفسها، موضحًا كيف أدت رغبة كيبيك في مزيد من الحكم الذاتي والحكم الذاتي إلى سلسلة من الأزمات السياسية والمفاوضات الدستورية بين عامي 1960 و 1972. يستكشف المؤلف عوامل مختلفة ساهمت في تصعيد الصراع، بما في ذلك صعود قومية كيبيك، ودور القادة السياسيين مثل بيير إليوت ترودو وروبرت بوراسا، وتأثير التغيير الجيوسياسي العالمي على العلاقات بين كيبيك وأوتاوا. يبحث الكتاب أيضًا في تأثير الصراع على حياة الكنديين العاديين، بما في ذلك الخسائر العاطفية التي لحقت بكل من الناطقين بالفرنسية والمتحدثين باللغة الإنجليزية في كيبيك. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، لأنها ضرورية لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.
퀘벡 대 오타와 1960-1972 SelfGovernment를위한 투쟁 퀘벡 대 SelfGovernment를위한 투쟁 1960-1972는 캐나다 역사상 가장 중요한 사건 중 하나에 대한 이야기를 들려줍니다. 자치 정부에 대한 퀘벡 주와 캐나다 연방 정부 간의 갈등이 퀘벡-오타와 관계의 전환점이되었으며 캐나다의 미래에 광범위한 영향을 미쳤습니다. 이 책은 문화적, 언어 적 차이뿐만 아니라 경제적, 정치적 차이에 뿌리를 둔 퀘벡과 오타와 사이의 오랜 긴장을 강조하면서이 대립으로 이어진 역사적 맥락을 설명하는 것으로 시작됩니다. 그런 다음 퀘벡의 더 큰 자율성과 자치 정부에 대한 열망이 어떻게 1960 년에서 1972 년 사이에 일련의 정치적 위기와 헌법 협상으로 이어 졌는지 설명하면서 사건 자체의 세부 사항을 탐구합니다. 저자는 퀘벡 민족주의의 부상, Pierre Elliott Trudeau 및 Robert Bourassa와 같은 정치 지도자의 역할, 퀘벡과 오타와의 관계에 대한 세계 지정 학적 변화의 영향 등 갈등의 확대에 기여한 다양한 요소를 탐구합니다. 이 책은 또한 퀘벡의 프랑스어 사용자와 영어 사용자 모두에게 미치는 정서적 피해를 포함하여 일반 캐나다인의 삶에 대한 갈등의 영향을 조사합니다. 이 책 전체에서 저자는 인류의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 연합에 필요하기 때문에 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조합니다.
ケベック対オタワ自治闘争1960-1972ケベック対オタワ自治闘争1960-1972は、カナダの歴史の中で最も重要な出来事の1つです。 ケベック州とカナダ連邦政府との対立この闘争はケベック・オタワ関係の転換点であり、カナダの将来に大きな影響を与えた。この本は、ケベックとオタワの文化的・言語的な違いに根ざした長の緊張と経済的・政治的な違いを浮き彫りにして、この対立につながった歴史的文脈を説明することから始まります。その後、ケベックがより大きな自治と自治を望んでいたことが1960から1972にかけての一連の政治的危機と憲法交渉につながったことを説明し、その出来事の詳細を詳しく説明している。ケベックのナショナリズムの台頭、ピエール・エリオット・トルドーやロバート・ブーラッサなどの政治指導者の役割、ケベックとオタワの関係における世界的な地政学的変化の影響など、紛争の激化に寄与した様々な要因を探ります。この本はまた、ケベック州のフランス語話者と英語話者の両方に影響を与えた感情的な犠牲を含む、普通のカナダ人の生活への紛争の影響を調べています。著者は本を通して、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために必要であるため、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調しています。
魁北克對渥太華的限制是1960-1972魁北克對渥太華的限制是1960-1972魁北克省與聯邦政府之間的沖突是加拿大歷史上最重要的事件之一加拿大政府關於自治問題。這場鬥爭標誌著魁北克與渥太華關系的轉折點,對加拿大的未來產生了深遠的影響。這本書首先描述了導致這種對抗的歷史背景,突顯了魁北克和渥太華之間長期存在的緊張關系,這種緊張關系植根於文化和語言差異以及經濟和政治差異。然後,他深入研究了事件本身的細節,解釋了魁北克對更大自治和自治的渴望如何導致1960至1972之間的一系列政治危機和憲法談判。作者探討了導致沖突升級的各種因素,包括魁北克民族主義的興起,Pierre Elliott Trudeau和Robert Bourassa等政治領導人的作用以及全球地緣政治變化對魁北克和渥太華之間關系的影響。該書還探討了沖突對普通加拿大人生活的影響,包括他在魁北克講法語和英語的人所遭受的情感損失。在整個書中,作者強調需要研究和理解技術進化的過程,因為這對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。

You may also be interested in:

Quebec versus Ottawa: The struggle for self-government, 1960-72
Educating the Neglected Majority: The Struggle for Agricultural and Technical Education in Nineteenth-Century Ontario and Quebec
Bombers Versus Battleships The Struggle Between Ships and Aircraft for the Control of the Surface of the Sea
How Ottawa Spends, 2006-2007: In From the Cold: The Tory Rise and the Liberal Demise (How Ottawa Spends Series) (Volume 27)
Ottawa Magazine
Ottawa Waterway: Gateway to a continent
Ottawa Magazine - Interiors 2023
Roughing (Ottawa Titans Book 1)
Ottawa Magazine - Winter 2022
Ottawa At Home - Fall 2022
Ottawa Magazine - Best Restaurants, 2022
Ottawa Magazine - Spring Summer 2023
Snap Shot (Ottawa Regents Book 1)
The Man-Eating Muskadores Of The Ottawa Valley
How Ottawa Spends, 2005-2006: Managing the Minority
Quebec
‘A Justifiable Obsession|: Conservative Ontario|s Relations with Ottawa, 1943-1985
Shakespeare in Quebec
Ideologies in Quebec
Lente in Quebec
Semiotics and the Modern Quebec Novel
Les Portes de Quebec T3
Quebec and the Constitution, 1960-1978
Le Quebec, la Charte, l|Autre. Et apres?
Les orphelins du pont de Quebec
Made in Quebec a culinary journey
The Rise of Ecclesiastical Control in Quebec
Constructing the Quebec Referendum (Heritage)
Virtual Pilgrimage: A Pathway to Spiritual Renewal for Frontline Volunteers in Ottawa|s Shepherds of Good Hope (Conflict, Ethics, and Spirituality, 10)
Fate Accompli: Murder in Quebec City
Elle Quebec - N. 385 Septembre 2022
The Tragedy of Quebec: The Expulsion of Its Protestant Farmers
Osprey Order of Battle 3 - Quebec 1759
Making History in Twentieth-Century Quebec
La Province De Quebec (Canadian Local History) (v. 2)
Innovation and the Social Economy: The Quebec Experience
Moon Toronto & Ontario With Niagara Falls, Ottawa & Georgian Bay
Interculturalism: A View from Quebec by Gerard Bouchard (2015-01-15)
Horizon 2030 - Choisir un Quebec climato-economique
The loyal Whig: William Smith of New York and Quebec