Prisoners from Nambu by Reinier H Hesselink, 2001 The book "Prisoners from Nambu" by Reinier H. Hesselink is a captivating historical account of an obscure yet significant event during the 17th century in Japan. The story revolves around ten crew members of the Dutch yacht "Breskens" who were lured ashore at Nambu, in northern Japan, on July 29, 1643, and subsequently imprisoned for four months. This incident not only highlights the complex relationships between the Dutch East India Company and the Shogunate government but also offers insight into the history of the period, using primary sources to construct the narrative. The plot begins with the arrival of the Dutch yacht "Breskens" in Japanese waters, where the crew members were tricked and taken captive by the Japanese authorities. The book delves into the political intrigue behind this event, showcasing the tensions between the Dutch East India Company and the Shogunate government, which led to the imprisonment of the sailors.

Prisoners from Nambu by Reinier H Hesselink, 2001 Книга «Prisoners from Nambu» by Reinier H. Hesselink является захватывающим историческим рассказом о неясном, но значимом событии в XVII веке в Японии. История разворачивается вокруг десяти членов экипажа голландской яхты «Breskens», которые были заманены на берег в Намбу, на севере Японии, 29 июля 1643 года, и впоследствии заключены в тюрьму на четыре месяца. Этот инцидент не только подчеркивает сложные отношения между Голландской Ост-Индской компанией и правительством сёгуната, но также предлагает понимание истории периода, используя первичные источники для построения повествования. Сюжет начинается с прибытия голландской яхты «Брескенс» в японские воды, где члены экипажа были обмануты и взяты в плен японскими властями. Книга углубляется в политическую интригу, стоящую за этим событием, демонстрируя напряжённые отношения между Голландской Ост-Индской компанией и правительством сёгуната, которые привели к тюремному заключению моряков.

Prisoners from Nambu by Reinier H Hesselink, 2001 livre « Prisoners from Nambu » de Reinier H. Hesselink est un récit historique passionnant d'un événement obscur mais significatif au Japon au XVIIe siècle. L'histoire se déroule autour de dix membres de l'équipage du yacht néerlandais Breskens, qui ont été attirés à Namba, dans le nord du Japon, le 29 juillet 1643, puis emprisonnés pendant quatre mois. Cet incident souligne non seulement la relation complexe entre la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et le gouvernement du shogunat, mais offre également une compréhension de l'histoire de la période en utilisant les sources primaires pour construire la narration. L'histoire commence par l'arrivée du yacht néerlandais Breskens dans les eaux japonaises, où les membres de l'équipage ont été trompés et capturés par les autorités japonaises. livre s'enfonce dans l'intrigue politique derrière cet événement, montrant les tensions entre la Compagnie néerlandaise des Indes orientales et le gouvernement du shogunat qui ont conduit à l'emprisonnement des marins.

Prisoners from Nambu by Reinier H Hesselink, 2001 libro «Prisoners from Nambu» de Reinier H. Hesselink es un emocionante relato histórico de un evento oscuro pero significativo en el siglo XVII en Japón La historia gira en torno a los diez tripulantes del yate holandés «Breskens», que fueron atraídos a tierra en Nambu, en el norte de Japón, el 29 de julio de 1643, y posteriormente encarcelados durante cuatro meses. Este incidente no sólo pone de relieve la compleja relación entre la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y el gobierno del shogunato, sino que también ofrece una comprensión de la historia del período, utilizando fuentes primarias para construir la narración. La trama comienza con la llegada del yate holandés «Breskens» a aguas japonesas, donde los miembros de la tripulación fueron engañados y hechos prisioneros por las autoridades japonesas. libro profundiza en la intriga política detrás de este suceso, demostrando las tensas relaciones entre la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y el gobierno del shogunato, que llevaron al encarcelamiento de los marineros.

Prisoners from Nambu by Reinier H Hesselink, 2001 O livro «Prisoners from Nambu» by Reinier H. Hesselink é uma história emocionante sobre um evento incerto no século XVII no Japão. A história gira em torno dos dez tripulantes do iate holandês Braskens, que foram atraídos para a praia em Nambu, norte do Japão, em 29 de julho de 1643, e posteriormente presos por quatro meses. Este incidente não só enfatiza a complexa relação entre a Companhia Holandesa das Índias Orientais e o governo do Shogunat, mas também oferece uma compreensão da história do período, usando fontes primárias para a construção da narrativa. A história começa com a chegada do barco holandês Breeskens às águas japonesas, onde os tripulantes foram enganados e capturados pelas autoridades japonesas. O livro aprofundou-se no enredo político por trás do evento, mostrando as tensões entre a Companhia Holandesa das Índias Orientais e o governo Shogunat, que levaram à prisão dos marinheiros.

Prisoners from Nambu von Reinier H Hesselink, 2001 Das Buch „Prisoners from Nambu“ von Reinier H. Hesselink ist eine spannende historische Erzählung über ein obskures, aber bedeutendes Ereignis im 17. Jahrhundert in Japan. Die Geschichte dreht sich um zehn Besatzungsmitglieder der niederländischen Yacht „Breskens“, die am 29. Juli 1643 im nordjapanischen Nambu an Land gelockt und anschließend für vier Monate inhaftiert wurden. Dieser Vorfall unterstreicht nicht nur die komplexe Beziehung zwischen der Niederländischen Ostindien-Kompanie und der Regierung des Shogunats, sondern bietet auch Einblicke in die Geschichte der Periode, wobei primäre Quellen verwendet werden, um die Erzählung zu konstruieren. Die Handlung beginnt mit der Ankunft der niederländischen Yacht „Breskens“ in japanischen Gewässern, wo die Besatzungsmitglieder von den japanischen Behörden getäuscht und gefangen genommen wurden. Das Buch taucht tief in die politische Intrige hinter diesem Ereignis ein und zeigt die angespannten Beziehungen zwischen der Niederländischen Ostindien-Kompanie und der Regierung des Shogunats, die zur Inhaftierung von Seeleuten führten.

Więźniowie z Nambu przez Reinier H Hesselink, 2001 Więźniowie z Nambu przez Reinier H. Hesselink to fascynująca historyczna relacja z zaciemnionego, ale znaczącego wydarzenia z XVII wieku w Japonii. Historia krąży wokół dziesięciu członków załogi holenderskiego jachtu „Breskens”, którzy zostali zwabieni na brzeg Nambu, w północnej Japonii, 29 lipca 1643 r., a następnie uwięzieni na cztery miesiące. Incydent ten nie tylko podkreśla złożone relacje między Holenderską Kompanią Wschodnioindyjską a rządem szogunowym, ale także oferuje wgląd w historię tego okresu, wykorzystując podstawowe źródła do skonstruowania narracji. Fabuła zaczyna się od przybycia holenderskiego jachtu Breskens na wodach japońskich, gdzie członkowie załogi zostali zwiedzieni i schwytani przez władze japońskie. Książka zagłębia się w polityczną intrygę stojącą za tym wydarzeniem, pokazując napięte stosunki między Holenderską Kompanią Wschodnioindyjską a rządem szogunowym, które doprowadziły do uwięzienia marynarzy.

אסירים מנאמבו מאת רנייר ה. הסלינק, 2001 אסירים מנאמבו מאת רנייר ה. הסלינק הוא תיאור היסטורי מרתק של אירוע מעורפל אך משמעותי מהמאה ה -17 ביפן. הסיפור סובב סביב עשרה אנשי צוות של היאכטה ההולנדית ”ברסקנס”, שפותה לחוף בנאמבו שבצפון יפן ב-29 ביולי 1643, ולאחר מכן נכלא למשך ארבעה חודשים. תקרית זו לא רק מדגישה את היחסים המורכבים בין חברת הודו המזרחית ההולנדית לבין הממשלה השוגונית, אלא גם מציעה תובנה על ההיסטוריה של התקופה, תוך שימוש במקורות עיקריים לבניית הנרטיב. המזימה מתחילה עם הגעת היאכטה ההולנדית ברסקנס (Breskens) למים היפניים, שם הוטעו ונלכדו על ידי הרשויות היפניות. הספר מתעמק בתככים הפוליטיים שמאחורי אירוע זה, ומדגים את היחסים המתוחים בין חברת הודו המזרחית ההולנדית לבין הממשלה השוגונית שהובילה למאסרם של מלחים.''

Reinier H Hesselink tarafından Nambu'dan mahkumlar, 2001 Reinier H. Hesselink tarafından Nambu'dan mahkumlar, Japonya'daki belirsiz ama önemli bir 17. yüzyıl olayının büyüleyici bir tarihsel anlatımıdır. Hikaye, 29 Temmuz 1643'te Japonya'nın kuzeyindeki Nambu'da karaya çıkarılan ve daha sonra dört ay boyunca hapsedilen Hollandalı yat "Breskens'in on mürettebatı etrafında dönüyor. Bu olay sadece Hollanda Doğu Hindistan Şirketi ile şogun hükümeti arasındaki karmaşık ilişkiyi vurgulamakla kalmaz, aynı zamanda anlatıyı inşa etmek için birincil kaynakları kullanarak dönemin tarihine dair bir fikir verir. Komplo, Hollandalı yat Breskens'in Japon sularına gelmesiyle başlıyor ve mürettebat üyeleri Japon yetkililer tarafından aldatıldı ve yakalandı. Kitap, bu olayın ardındaki siyasi entrikayı inceleyerek, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi ile denizcilerin hapsedilmesine yol açan şogun hükümeti arasındaki gergin ilişkileri gösteriyor.

Prisoners from Nambu by Reinier H Hesselink, 2001 Prisoners from Nambu by Reinier H. Hesselink هو سرد تاريخي رائع لحدث غامض ولكنه مهم في القرن السابع عشر في اليابان. تدور القصة حول عشرة من أفراد طاقم اليخت الهولندي «بريسكينز»، الذين تم استدراجهم إلى الشاطئ في نامبو، شمال اليابان، في 29 يوليو 1643، وسجنوا بعد ذلك لمدة أربعة أشهر. لا يسلط هذا الحادث الضوء فقط على العلاقة المعقدة بين شركة الهند الشرقية الهولندية وحكومة الشوغون، ولكنه يقدم أيضًا نظرة ثاقبة على تاريخ الفترة، باستخدام المصادر الأساسية لبناء السرد. تبدأ المؤامرة بوصول اليخت الهولندي بريسكينز إلى المياه اليابانية، حيث تم خداع أفراد الطاقم وأسرهم من قبل السلطات اليابانية. يتعمق الكتاب في المؤامرات السياسية وراء هذا الحدث، مما يوضح العلاقات المتوترة بين شركة الهند الشرقية الهولندية والحكومة الشوغونية التي أدت إلى سجن البحارة.

Reinier H Hesselink의 Nambu, 2001 년 Reinier H. Hesselink의 Nambu의 죄수는 일본에서 모호하지만 중요한 17 세기 사건에 대한 매혹적인 역사적 기록입니다. 이 이야기는 1643 년 7 월 29 일 일본 북부 남부에서 해변으로 유인되어 4 개월 동안 투옥 된 네덜란드 요트 "Breskens" 의 승무원 10 명을 중심으로 진행됩니다. 이 사건은 네덜란드 동인도 회사와 막부 정부 간의 복잡한 관계를 강조 할뿐만 아니라 이야기를 구성하기 위해 주요 출처를 사용하여 시대의 역사에 대한 통찰력을 제공합니다. 음모는 네덜란드 요트 Breskens가 일본 해역에 도착하는 것으로 시작되며, 승무원은 일본 당국에 의해기만되어 체포되었습니다. 이 책은이 사건의 배후에있는 정치적 음모를 탐구하여 네덜란드 동인도 회사와 막부 정부 사이의 긴장된 관계를 보여 주어 선원들의 투옥을 초래했습니다.

南武からの囚人（ライニエ・H・ヘッセリンク）、2001南武からの囚人（ライニエ・H・ヘッセリンク）は、17世紀の日本における不明瞭で有意義な出来事の魅力的な歴史的記述である。物語は、16437月29日に北日本南部に上陸したオランダのヨット「ブレスケンス」の乗組員10人を中心に展開し、その後4ヶ月間投獄された。この事件は、オランダ東インド会社と幕府との複雑な関係を浮き彫りにするだけでなく、物語を構築するために主要な情報源を使用して、時代の歴史を洞察することができます。プロットは、日本の海域にオランダのヨットBreskensが到着したことから始まります。そこでは、乗組員は日本の当局によってだまされ、捕らえられました。この出来事の背景にある政治的陰謀を掘り下げ、オランダ東インド会社と船員の投獄につながった幕府との緊迫した関係を示している。

Reinier H Hesselink撰寫的Nambu Prisoners，2001 Reinier H. Hesselink撰寫的「Nambu Prisoners」書是關於17世紀日本一個晦澀但有意義的事件的激動人心的歷史記載。故事圍繞著荷蘭遊艇「Breskens」的十名船員展開，他們於16437月29日在日本北部的南布被引誘上岸，隨後被判入獄四個月。這一事件不僅凸顯了荷蘭東印度公司與幕府政府之間的復雜關系，而且還提供了對時期歷史的理解，並利用主要來源來構造敘事。情節始於荷蘭遊艇「Breskens」到達日本水域，那裏的船員被日本當局欺騙並俘虜。這本書深入探討了事件背後的政治陰謀，展示了荷蘭東印度公司與幕府政府之間的緊張關系，導致海員入獄。