Book Description: Preaching the Gospel of Black Revolt: Appropriating Milton in Early African American Literature (Medieval and Renaissance Literary Studies) Author: Reginald A. Wilburn Publication Date: 2019 Pages: 240 Publisher: Pennsylvania State University Press Genre: Literary Criticism, African American Studies, History In this groundbreaking study, Reginald A. Wilburn offers the first scholarly work to theorize African American authors' rebellious appropriations of John Milton and his canon. The book focuses on a diverse array of early African American authors such as Phillis Wheatley, Frances Ellen Watkins Harper, Frederick Douglass, and Anna Julia Cooper, exploring how they appropriated Milton's epic for messianic purposes of freedom and racial uplift. Wilburn argues that these authors were attracted to Milton due to his preeminent status in literary tradition, strong Christian convictions, and mastery of the English language. However, they subverted his meanings, themes, and figures to challenge orthodox interpretations and imbue them with interpretive and cultural differences. The book draws upon recent satanic criticism in Milton studies, placing it in dialogue with methodologies germane to African American literary studies. By exposing the subversive workings of an intertextual Middle Passage in black literacy, Wilburn invites scholars from diverse areas of specialization to traverse within and beyond the cultural veils of racial interpretation and along the color line in literary studies.

Проповедь Евангелия от восстания черных: Присвоение Мильтона в ранней афроамериканской литературе (средневековые и ренессансные литературные исследования) Автор: Реджинальд А. Уилберн Дата публикации: 2019 Страницы: 240 Издатель: Pennsylvania State University Press Жанр: Литературная критика, афроамериканские исследования, история В этом новаторском исследовании Реджинальд А. Уилберн предлагает первую научную работу, в которой теоретизируются мятежные присвоения афроамериканскими авторами Джона Мильтона и его канона. Книга посвящена различным ранним афроамериканским авторам, таким как Филлис Уитли, Фрэнсис Эллен Уоткинс Харпер, Фредерик Дуглас и Анна Джулия Купер, исследуя, как они присвоили эпос Милтона для мессианских целей свободы и расового подъёма. Уилберн утверждает, что эти авторы были привлечены к Мильтону из-за его выдающегося статуса в литературной традиции, сильных христианских убеждений и владения английским языком. Тем не менее, они подрывали его значения, темы и фигуры, чтобы бросить вызов ортодоксальным интерпретациям и пропитать их интерпретационными и культурными различиями. Книга опирается на недавнюю сатанинскую критику в исследованиях Милтона, помещая её в диалог с методологиями, относящимися к афроамериканским литературным исследованиям. Разоблачая подрывную работу интертекстуального Среднего прохода в черной грамотности, Уилберн предлагает ученым из разных областей специализации пройти внутри и за пределами культурных завес расовой интерпретации и вдоль цветовой линии в литературоведении.

Sermon de l'Évangile de la rébellion noire : Appropriation de Milton dans la littérature afro-américaine précoce (études littéraires médiévales et Renaissance) Auteur : Reginald A. Wilburn Date de publication : 2019 Pages : 240 Éditeur : Pennsylvania State University Press Genre : Critique littéraire, études afro-américaines, histoire Dans cette étude novatrice, Reginald A. Wilburn propose le premier travail scientifique qui théorise les appropriations rebelles par les auteurs afro-américains de John Milton et de son canon. livre traite de divers auteurs afro-américains comme Phyllis Whitley, Francis Ellen Watkins Harper, Frederick Douglas et Anna Julia Cooper, explorant comment ils ont attribué l'épopée de Milton à des fins messianiques de liberté et d'ascension raciale. Wilburn affirme que ces auteurs ont été attirés vers Milton en raison de son statut exceptionnel dans la tradition littéraire, de fortes convictions chrétiennes et de sa maîtrise de l'anglais. Cependant, ils ont sapé ses significations, ses thèmes et ses figures pour défier les interprétations orthodoxes et les imprégner de différences interprétatives et culturelles. livre s'appuie sur les récentes critiques sataniques dans les recherches de Milton, en le mettant en dialogue avec les méthodologies relatives à la recherche littéraire afro-américaine. En exposant le travail subversif de l'Intertextual Middle Passage en alphabétisation noire, Wilburn invite des scientifiques de différents domaines de spécialisation à marcher à l'intérieur et au-delà des voiles culturels de l'interprétation raciale et le long de la ligne de couleur dans la littérature.

Predicación del evangelio de la rebelión negra: Apropiación de Milton en la literatura afroamericana temprana (estudios literarios medievales y renacentistas) Autor: Reginald A. Wilburn Fecha de publicación: 2019 Páginas: 240 Editor: Pennsylvania State University Press Género: Crítica literaria, estudios afroamericanos, historia En este estudio pionero, Reginald A. Wilburn propone el primer trabajo científico en el que se teorizan las apropiaciones rebeldes por parte de autores afroamericanos de John Milton y su canon. libro trata sobre diversos autores afroamericanos tempranos como Phyllis Whitley, Francis Ellen Watkins Harper, Frederick Douglas y Anna Julia Cooper, investigando cómo se apropiaron de la epopeya de Milton para fines mesiánicos de libertad y ascenso racial. Wilburn afirma que estos autores se sintieron atraídos por Milton debido a su destacado estatus en la tradición literaria, sus fuertes creencias cristianas y su dominio del inglés. n embargo, minaron sus significados, temas y figuras para desafiar las interpretaciones ortodoxas e impregnarlas de diferencias interpretativas y culturales. libro se basa en la reciente crítica satánica en los estudios de Milton, poniéndolo en diálogo con metodologías relacionadas con la investigación literaria afroamericana. Exponiendo el trabajo subversivo del Pasaje Intermedio Intertextual en la alfabetización negra, Wilburn invita a científicos de diferentes campos de especialización a pasar dentro y fuera de los velos culturales de la interpretación racial y a lo largo de la línea de color en la crítica literaria.

Predigt des Evangeliums vom schwarzen Aufstand: Miltons Aneignung in der frühen afroamerikanischen Literatur (mittelalterliche und Renaissance-Literaturrecherche) Autor: Reginald A. Wilburn Erscheinungsdatum: 2019 Seiten: 240 Verlag: Pennsylvania State University Press Genre: Literaturkritik, afroamerikanische Studien, Geschichte In dieser bahnbrechenden Studie bietet Reginald A. Wilburn die erste wissenschaftliche Arbeit, in der die rebellischen Aneignungen afroamerikanischer Autoren an John Milton und seinen Kanon theoretisiert werden. Das Buch widmet sich verschiedenen frühen afroamerikanischen Autoren wie Phyllis Wheatley, Frances Ellen Watkins Harper, Frederick Douglas und Anna Julia Cooper und untersucht, wie sie Miltons Epos für die messianischen Ziele der Freiheit und des Rassenaufschwungs angeeignet haben. Wilburn behauptet, dass diese Autoren von Milton wegen seines herausragenden Status in der literarischen Tradition, seines starken christlichen Glaubens und seiner Englischkenntnisse angezogen wurden. e untergruben jedoch seine Bedeutungen, Themen und Figuren, um orthodoxe Interpretationen herauszufordern und sie mit interpretativen und kulturellen Unterschieden zu imprägnieren. Das Buch greift auf die jüngste satanische Kritik in Miltons Forschung zurück und stellt sie in einen Dialog mit Methoden, die für die afroamerikanische Literaturforschung relevant sind. Durch die Aufdeckung der subversiven Arbeit des intertextuellen Mittelgangs in der schwarzen Alphabetisierung lädt Wilburn Wissenschaftler aus verschiedenen Fachgebieten ein, innerhalb und außerhalb der kulturellen Schleier der Rasseninterpretation und entlang der Farblinie in der Literaturwissenschaft zu gehen.

''

yah İsyan İncilini Vaaz Etmek: Milton'un Erken Afrikalı Amerikan Edebiyatında (Ortaçağ ve Rönesans Edebiyat Çalışmaları) Tahsisi: Reginald A. Wilburn Yayın Tarihi: 2019 Sayfalar: 240 Yayıncı: Pennsylvania State University Press Tür: Edebi Eleştiri, Afro-Amerikan Çalışmaları, Tarih Bu çığır açan çalışmada, Reginald A. Wilburn, John Milton ve kanonunun Afrikalı-Amerikalı yazarlarının isyankar tahsisini teorize eden ilk bilimsel çalışmayı sunuyor. Kitap, Phyllis Wheatley, Frances Ellen Watkins Harper, Frederick Douglass ve Anna Julia Cooper gibi çeşitli erken dönem Afrikalı-Amerikalı yazarlara odaklanıyor ve Milton'un destanını özgürlük ve ırksal yükselmenin mesihsel amaçları için nasıl kullandıklarını araştırıyor. Wilburn, bu yazarların, edebi gelenekteki belirgin statüsü, güçlü Hristiyan inançları ve İngiliz dilinin hakimiyeti nedeniyle Milton'a çekildiğini savunuyor. Yine de, ortodoks yorumlara meydan okumak ve onları yorumlayıcı ve kültürel farklılıklarla aşılamak için anlamlarını, temalarını ve figürlerini baltaladılar. Kitap, Milton'un çalışmalarındaki son şeytani eleştirilerden yararlanıyor ve onu Afro-Amerikan edebi çalışmalarıyla ilgili metodolojilerle diyaloğa sokuyor. Metinler arası Orta Geçit'in siyah okuryazarlıktaki yıkıcı çalışmalarını ortaya koyan Wilburn, farklı uzmanlık alanlarından akademisyenleri, ırksal yorumlamanın kültürel perdelerinin içinde ve dışında ve edebi eleştiride renk çizgisi boyunca yürümeye davet ediyor.

التبشير بإنجيل التمرد الأسود: استيلاء ميلتون على الأدب الأمريكي الأفريقي المبكر (دراسات أدبية في العصور الوسطى وعصر النهضة) بقلم: ريجينالد أ. ويلبورن تاريخ النشر: 2019 الصفحات: 240 الناشر: النوع الصحفي لجامعة ولاية بنسلفانيا: النقد الأدبي، الدراسات الأمريكية الأفريقية، التاريخ في هذه الدراسة الرائدة، يقدم ريجنالد ويلبورن أول عمل علمي لتنظير الاستيلاء المتمرد من قبل المؤلفين الأمريكيين من أصل أفريقي لجون ميلتون وشريعته. يركز الكتاب على العديد من المؤلفين الأمريكيين الأفارقة الأوائل مثل فيليس ويتلي وفرانسيس إلين واتكينز هاربر وفريدريك دوغلاس وآنا جوليا كوبر، ويستكشفون كيف استولوا على ملحمة ميلتون لأغراض مسيانية للحرية والارتقاء العنصري. يجادل ويلبورن بأن هؤلاء المؤلفين انجذبوا إلى ميلتون بسبب مكانته البارزة في التقاليد الأدبية والمعتقدات المسيحية القوية وإتقان اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، فقد قوضوا معانيها وموضوعاتها وشخصياتها لتحدي التفسيرات الأرثوذكسية وغرسها بالاختلافات التفسيرية والثقافية. يعتمد الكتاب على النقد الشيطاني الأخير في دراسات ميلتون، مما يضعه في حوار مع المنهجيات المتعلقة بالدراسات الأدبية الأمريكية الأفريقية. من خلال فضح العمل التخريبي للممر الأوسط المتداخل في محو الأمية السوداء، يدعو ويلبورن العلماء من مختلف مجالات التخصص للسير داخل وخارج الحجاب الثقافي للتفسير العرقي وعلى طول خط الألوان في النقد الأدبي.