Practically Religious: Worldly Benefits and the Common Religion of Japan In this captivating book, the authors delve into the intriguing world of practical benefits (genze riyaku) in Japan, an aspect of the country's religious landscape that has been largely ignored or dismissed as superstitious by academic scholars. Through a fusion of textual, ethnographic, historical, and contemporary studies, they challenge the view that practical benefits are marginal, revealing instead that they are deeply ingrained in the heart of Japanese religion. This thought-provoking volume explores the economic and commercial aspects of practical benefits, the dynamism of the religious marketplace, and the interplay between truth claims and religious practices. The authors begin by highlighting the widespread nature of practical benefits in Japan, from traffic safety and education success to business prosperity and disease protection. They examine how these benefits are sought after and purchased, not only by individuals but also by institutions, and discuss the various ways in which they are promoted and advertised. The book then delves into the doctrinal structures of most Buddhist sects, showing how they support and ordain practical benefits, and how these benefits are reinforced through monastic training centers, shrines, and temples. One of the book's most compelling aspects is its examination of guidebooks, which combine travel information with religious advice.

Practically Religious: Worldly Benefits and the Common Religion of Japan В этой увлекательной книге авторы углубляются в интригующий мир практической пользы (гэндзэ рияку) в Японии, аспект религиозного ландшафта страны, который был в значительной степени проигнорирован или отклонен как суеверный академическими учеными. Посредством слияния текстовых, этнографических, исторических и современных исследований они бросают вызов мнению о том, что практическая польза незначительна, показывая вместо этого, что они глубоко укоренились в сердце японской религии. Этот заставляющий задуматься том исследует экономические и коммерческие аспекты практической выгоды, динамизм религиозного рынка и взаимодействие между утверждениями истины и религиозными практиками. Авторы начинают с освещения широкого характера практических преимуществ в Японии, от безопасности дорожного движения и успеха в образовании до процветания бизнеса и защиты от болезней. Они изучают, как эти преимущества запрашиваются и приобретаются не только отдельными лицами, но и учреждениями, и обсуждают различные способы их продвижения и рекламы. Затем книга углубляется в доктринальные структуры большинства буддийских сект, показывая, как они поддерживают и посвящают практическую пользу, и как эта польза подкрепляется через монашеские учебные центры, святыни и храмы. Одним из самых убедительных аспектов книги является изучение путеводителей, в которых информация о путешествиях сочетается с религиозными советами.

Pratique Religieuse : Bienfaits Mondiaux et la Religion Commune du Japon Dans ce livre fascinant, les auteurs s'enfoncent dans le monde intriguant des bienfaits pratiques (genze riyaku) au Japon, un aspect du paysage religieux du pays qui a été largement ignoré ou rejeté comme superstitieux par les scientifiques universitaires Par la fusion de la recherche textuelle, ethnographique, historique et moderne, ils contestent l'idée que les avantages pratiques sont négligeables, montrant plutôt qu'ils sont profondément enracinés dans le cœur de la religion japonaise. Ce volume de réflexion explore les aspects économiques et commerciaux de l'avantage pratique, le dynamisme du marché religieux et l'interaction entre les affirmations de vérité et les pratiques religieuses. s auteurs commencent par mettre en évidence la grande nature des avantages pratiques au Japon, de la sécurité routière et de la réussite éducative à la prospérité des entreprises et à la protection contre les maladies. Ils examinent comment ces avantages sont recherchés et acquis non seulement par les individus, mais aussi par les institutions, et discutent des différentes façons de les promouvoir et de les promouvoir. livre s'enfonce ensuite dans les structures doctrinaires de la plupart des sectes bouddhistes, montrant comment elles soutiennent et consacrent des bienfaits pratiques, et comment ces bienfaits sont renforcés à travers les centres d'enseignement monastiques, les sanctuaires et les temples. L'un des aspects les plus convaincants du livre est l'étude des guides de voyage, où l'information sur les voyages est combinée avec les conseils religieux.

Práctica Religiosa: Beneficios Mundiales y la Religión Común de Japón En este fascinante libro, los autores profundizan en el intrigante mundo de los beneficios prácticos (genze riyaku) en Japón, aspecto del paisaje religioso del país que ha sido en gran medida ignorado o rechazado como supersticioso por los científicos académicos. A través de la fusión de estudios textuales, etnográficos, históricos y contemporáneos, desafían la opinión de que los beneficios prácticos son insignificantes, mostrando en cambio que están profundamente arraigados en el corazón de la religión japonesa. Este volumen que nos hace reflexionar explora los aspectos económicos y comerciales del beneficio práctico, el dinamismo del mercado religioso y la interacción entre las afirmaciones de la verdad y las prácticas religiosas. autores comienzan destacando la amplia naturaleza de los beneficios prácticos en Japón, desde la seguridad vial y el éxito educativo hasta la prosperidad empresarial y la protección contra las enfermedades. Estudian cómo estos beneficios son solicitados y adquiridos no sólo por particulares, sino también por instituciones, y discuten diferentes formas de promocionarlos y publicitarlos. A continuación, el libro profundiza en las estructuras doctrinales de la mayoría de las sectas budistas, mostrando cómo apoyan y dedican beneficios prácticos, y cómo este beneficio se refuerza a través de centros de enseñanza monástica, santuarios y templos. Uno de los aspectos más convincentes del libro es el estudio de guías en las que se combina la información de viaje con consejos religiosos.

Pratically Religious: Worldley Benfits and the Common Religion of Japan Neste livro fascinante, os autores se aprofundam em um mundo intrincado de utilidade prática (gendze) no Japão, um aspecto da paisagem religiosa do país que foi em grande parte ignorado ou rejeitado como supersticioso por cientistas acadêmicos. Através da fusão de estudos textuais, etnográficos, históricos e modernos, eles desafiam a visão de que os benefícios práticos são insignificantes, mostrando em vez disso que eles estão profundamente enraizados no coração da religião japonesa. Este volume que faz pensar explora os aspectos econômicos e comerciais do benefício prático, o dinamismo do mercado religioso e a interação entre as afirmações da verdade e as práticas religiosas. Os autores começam por cobrir a amplitude dos benefícios práticos no Japão, desde a segurança rodoviária e o sucesso educacional até a prosperidade dos negócios e a proteção contra doenças. Eles estudam como essas vantagens são solicitadas e adquiridas não apenas por indivíduos, mas também por instituições, e discutem várias formas de promovê-las e anunciá-las. O livro é então aprofundado nas estruturas doutrinárias da maioria das seitas budistas, mostrando como elas apoiam e dedicam benefícios práticos, e como esse benefício é reforçado através de centros de treinamento freático, santuários e templos. Um dos aspectos mais convincentes do livro é estudar guias em que informações sobre viagens são combinadas com conselhos religiosos.

Praktisch Religiös: Weltliche Vorteile und die gemeinsame Religion Japans In diesem faszinierenden Buch tauchen die Autoren ein in die faszinierende Welt des praktischen Nutzens (Genze Riyaku) in Japan, ein Aspekt der religiösen Landschaft des Landes, der von akademischen Gelehrten weitgehend ignoriert oder als abergläubisch abgetan wurde. Durch die Verschmelzung von Text-, ethnographischen, historischen und zeitgenössischen Studien stellen sie die Ansicht in Frage, dass der praktische Nutzen vernachlässigbar ist, und zeigen stattdessen, dass sie tief im Herzen der japanischen Religion verwurzelt sind. Dieser zum Nachdenken anregende Band untersucht die wirtschaftlichen und kommerziellen Aspekte des praktischen Nutzens, die Dynamik des religiösen Marktes und das Zusammenspiel zwischen Wahrheitsbehauptungen und religiösen Praktiken. Die Autoren beginnen damit, den breiten Charakter der praktischen Vorteile in Japan hervorzuheben, von der Verkehrssicherheit und dem Bildungserfolg bis hin zum Wohlstand der Unternehmen und dem Schutz vor Krankheiten. e untersuchen, wie diese Vorteile nicht nur von Einzelpersonen, sondern auch von Institutionen angestrebt und erworben werden, und diskutieren verschiedene Möglichkeiten, sie zu fördern und zu bewerben. Das Buch geht dann tiefer in die hrstrukturen der meisten buddhistischen Sekten ein und zeigt, wie sie den praktischen Nutzen unterstützen und widmen und wie dieser Nutzen durch monastische rnzentren, Schreine und Tempel verstärkt wird. Einer der überzeugendsten Aspekte des Buches ist das Studium von Reiseführern, in denen Reiseinformationen mit religiösen Ratschlägen kombiniert werden.

Praktycznie religijne: Świeckie korzyści i wspólna religia Japonii Ta fascynująca książka zagłębia się w intrygujący świat praktycznych korzyści (genze riyaku) w Japonii, aspekt religijnego krajobrazu kraju, który został w dużej mierze zignorowany lub odrzucony jako przesądny przez naukowców akademickich. Poprzez połączenie badań tekstowych, etnograficznych, historycznych i współczesnych kwestionują pogląd, że praktyczne korzyści są nieistotne, pokazując, że są głęboko zakorzenione w sercu religii japońskiej. Ten prowokujący do myślenia tom bada ekonomiczne i handlowe aspekty praktycznego zysku, dynamizm rynku religijnego oraz interakcje między wypowiedziami prawdy a praktykami religijnymi. Autorzy zaczynają od podkreślenia szerokiego charakteru praktycznych korzyści w Japonii, od bezpieczeństwa ruchu drogowego i sukcesu edukacyjnego do dobrobytu biznesu i ochrony chorób. Badają one, w jaki sposób korzyści te są żądane i nabywane nie tylko przez osoby fizyczne, ale także przez instytucje, i omawiają różne sposoby ich promocji i reklamy. Następnie książka zagłębia się w doktrynalne struktury większości buddyjskich sekt, pokazując, w jaki sposób wspierają one i oddają korzyści praktyczne oraz w jaki sposób korzyści te są wzmacniane poprzez klasztorne ośrodki szkoleniowe, świątynie i świątynie. Jednym z najbardziej ważnych aspektów książki jest poznawanie przewodników, które łączą informacje o podróży z poradami religijnymi.

כמעט דתית: יתרונות עולמיים והדת המשותפת של יפן ספר מרתק זה מתעמק בעולם המסקרן של תועלת מעשית (genze riyaku) ביפן, היבט של הנוף הדתי של המדינה באמצעות מיזוג של מחקרים טקסטואליים, אתנוגרפיים, היסטוריים ועכשוויים, הם מאתגרים את ההשקפה שהיתרונות המעשיים זניחים, ומראים שהם מושרשים עמוק בלב הדת היפנית. כרך מעורר מחשבה זה בוחן את ההיבטים הכלכליים והמסחריים של רווח מעשי, את הדינמיזם של השוק הדתי ואת יחסי הגומלין בין אמירות אמת לבין מנהגים דתיים. המחברים מתחילים בכך שהם מדגישים את טבעם הרחב של היתרונות המעשיים ביפן, החל מבטיחות בדרכים והצלחה חינוכית וכלה בשגשוג עסקי והגנה על מחלות. הם לומדים כיצד יתרונות אלה מתבקשים ונרכשים לא רק על ־ ידי יחידים, אלא גם על ־ ידי מוסדות, ודנים בדרכים שונות לקדם ולפרסם אותם. הספר מתעמק במבנים הדוקטרינליים של רוב הכתות הבודהיסטיות ומראה כיצד הן תומכות ומקדישות יתרונות מעשיים, וכיצד יתרונות אלה מתחזקים באמצעות מרכזי אימונים נזיריים, מקדשים ומקדשים. אחד ההיבטים המשכנעים ביותר בספר הוא חקר מדריכי טיולים המשלבים מידע על טיולים עם עצות דתיות.''

Practically Religious: Worldly Benefits and the Common Religion of Japan [Pratik Dini: Dünyevi Yararlar ve Japonya'nın Ortak Dini] Bu büyüleyici kitap, akademik akademisyenler tarafından batıl inançlar olarak büyük ölçüde göz ardı edilen veya reddedilen ülkenin dini manzarasının bir yönü olan Japonya'daki pratik yararın (genze riyaku) ilgi çekici dünyasına giriyor. Metinsel, etnografik, tarihsel ve çağdaş çalışmaların bir araya gelmesiyle, pratik faydaların ihmal edilebilir olduğu görüşüne meydan okuyor, bunun yerine Japon dininin kalbinde derinden kök saldıklarını gösteriyorlar. Bu düşündürücü cilt, pratik kazancın ekonomik ve ticari yönlerini, dini pazarın dinamizmini ve hakikat ifadeleri ile dini uygulamalar arasındaki etkileşimi araştırıyor. Yazarlar, yol güvenliği ve eğitim başarısından iş refahı ve hastalıkların korunmasına kadar Japonya'daki pratik faydaların geniş doğasını vurgulayarak başlıyorlar. Bu faydaların sadece bireyler tarafından değil, aynı zamanda kurumlar tarafından da nasıl talep edildiğini ve elde edildiğini inceler ve bunları tanıtmanın ve tanıtmanın çeşitli yollarını tartışırlar. Kitap daha sonra çoğu Budist mezhebin doktriner yapılarını inceleyerek, pratik faydaları nasıl desteklediklerini ve adadıklarını ve bu faydaların manastır eğitim merkezleri, tapınaklar ve tapınaklar aracılığıyla nasıl güçlendirildiğini göstermektedir. Kitabın en ilgi çekici yönlerinden biri, seyahat bilgilerini dini tavsiyelerle birleştiren seyahat rehberlerini keşfetmektir.

ديني عمليًا: الفوائد الدنيوية والدين المشترك لليابان يتعمق هذا الكتاب الرائع في عالم الفائدة العملية المثير للاهتمام (genze riyaku) في اليابان، وهو جانب من المشهد الديني للبلاد تم تجاهله أو رفضه إلى حد كبير باعتباره مؤمنًا بالخرافات من قبل العلماء الأكاديميين. من خلال دمج الدراسات النصية والإثنوغرافية والتاريخية والمعاصرة، يتحدون الرأي القائل بأن الفوائد العملية لا تذكر، مما يدل بدلاً من ذلك على أنها متجذرة بعمق في قلب الدين الياباني. يستكشف هذا الحجم المثير للتفكير الجوانب الاقتصادية والتجارية للمكاسب العملية، وديناميكية السوق الدينية، والتفاعل بين بيانات الحقيقة والممارسات الدينية. يبدأ المؤلفون بتسليط الضوء على الطبيعة الواسعة للفوائد العملية في اليابان، من السلامة على الطرق والنجاح التعليمي إلى ازدهار الأعمال والحماية من الأمراض. يدرسون كيفية طلب هذه المزايا والحصول عليها ليس فقط من قبل الأفراد، ولكن أيضًا من قبل المؤسسات، ويناقشون طرقًا مختلفة للترويج لها والإعلان عنها. ثم يتعمق الكتاب في الهياكل العقائدية لمعظم الطوائف البوذية، ويظهر كيف تدعم وتكرس الفوائد العملية، وكيف يتم تعزيز هذه الفوائد من خلال مراكز التدريب الرهبانية والأضرحة والمعابد. أحد أكثر جوانب الكتاب إقناعًا هو استكشاف أدلة السفر التي تجمع بين معلومات السفر والمشورة الدينية.

실제로 종교적: 세계적인 혜택과 일본의 공통 종교이 매혹적인 책은 일본의 실질적인 혜택 (genze riyaku) 의 흥미로운 세계를 탐구합니다. 학자. 텍스트, 민족지, 역사 및 현대 연구의 융합을 통해 실제 혜택은 무시할 만하다는 견해에 도전하고 대신 일본 종교의 핵심에 깊이 뿌리를두고 있음을 보여줍니다. 이 생각을 불러 일으키는 책은 실질적인 이익의 경제적, 상업적 측면, 종교 시장의 역 동성, 진실과 종교적 관행 사이의 상호 작용을 탐구합니다. 저자는 도로 안전 및 교육 성공에서 비즈니스 번영 및 질병 보호에 이르기까지 일본의 실질적인 혜택의 광범위한 특성을 강조하면서 시작합니다. 그들은 이러한 혜택이 개인뿐만 아니라 기관에 의해 요청 및 획득되는 방법을 연구하고이를 홍보하고 광고하는 다양한 방법에 대해 논의합니다. 그런 다음이 책은 대부분의 불교 종파의 교리 구조를 탐구하여 실질적인 혜택을지지하고 바치는 방법과 수도원 훈련 센터, 신사 및 사원을 통해 이러한 혜택이 어떻게 강화되는지 보여줍니다. 이 책의 가장 매력적인 측면 중 하나는 여행 정보와 종교적 조언을 결합한 여행 가이드를 탐색하는 것입니다.

実質的に宗教的：世俗的利益と日本の共通宗教この魅力的な本は、日本の実践的利益の興味深い世界（genze riyaku）を掘り下げます。テキスト、民族誌、歴史、現代の研究の融合を通じて、彼らは日本の宗教の中心に深く根付いている代わりに、実用的な利益は無視できるという見解に挑戦します。この思想的なボリュームは、実用的な利益の経済的および商業的側面、宗教市場のダイナミズム、および真実と宗教的実践の声明の相互作用を探求します。まず、道路安全や教育の成功からビジネスの繁栄、疾病予防に至るまで、日本における実用的な利益の広い性質を強調した。個人だけでなく機関からもこれらの福利厚生がどのように求められ、どのように取得されるのかを研究し、それらを宣伝・宣伝する様々な方法について議論します。この本は、ほとんどの宗派の教義的な構造を掘り下げ、彼らが実践的な利益をどのように支持し、献身し、これらの利益がどのように修道院、神社、寺院を通じて強化されるかを示している。本の最も魅力的な側面の1つは、旅行情報と宗教的なアドバイスを組み合わせた旅行ガイドを探索することです。

Practically Religious： Worldly Benefits and the Common Religion of Japan在這本引人入勝的書中，作者深入探討了日本一個有趣的實用益處（genje riyaku）世界，這個國家的宗教景觀在很大程度上被學術學者忽視或拒絕。通過將文本，人種學，歷史和當代研究相結合，他們挑戰了實際利益微不足道的觀點，反而表明它們深深植根於日本宗教的核心。這本令人反思的書探討了實際利益的經濟和商業方面，宗教市場的活力以及真理主張與宗教實踐之間的相互作用。作者首先強調了日本實際優勢的廣泛性，從道路安全和教育成功到商業繁榮和疾病預防。他們不僅研究個人如何尋求和獲得這些好處，而且研究機構如何尋求和獲得這些好處，並討論促進和宣傳這些好處的各種方式。然後，該書深入研究了大多數佛教教派的教義結構，展示了它們如何支持和奉獻實際利益，以及如何通過修道院的學習中心，神社和寺廟來增強這種好處。該書最引人註目的方面之一是探索旅行信息與宗教建議相結合的指南。