
BOOKS - Poseidon: China's Secret Salvage of Britain's Lost Submarine

Poseidon: China's Secret Salvage of Britain's Lost Submarine
Author: Steven R. Schwankert
Year: October 1, 2013
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: English

Year: October 1, 2013
Format: PDF
File size: PDF 3.3 MB
Language: English

Poseidon China's Secret Salvage of Britain's Lost Submarine In the midst of a routine exercise off the coast of China in 1931, the Royal Navy submarine HMS Poseidon met its untimely demise when it collided with a freighter, sending the vessel to the bottom of the ocean. Thirty of the fifty-six crew members managed to escape, but eight brave souls remained inside the submarine, attempting to use early diving equipment to reach the surface. Tragically, only five of them were successful in their attempt, making them the first of their kind to do so in the history of submarine rescue. This incredible feat was soon overshadowed by the events of World War II, and the incident was largely forgotten - until the Chinese government revealed in 1972 that they had secretly salvaged the wrecked submarine. This captivating book recounts the story of the Poseidon incident and its aftermath, as well as the author's own journey to uncover the truth behind the shipwreck and its hidden history.
«Посейдон» Секретное спасение потерянной подводной лодки Великобритании В разгар рутинных учений у берегов Китая в 1931 году подводная лодка Королевского флота HMS Poseidon встретила свою безвременную кончину, столкнувшись с грузовым судном, отправив судно на дно океана. Тридцати из пятидесяти шести членов экипажа удалось спастись, но восемь храбрых душ остались внутри подводной лодки, пытаясь использовать оборудование для раннего погружения, чтобы достичь поверхности. К сожалению, только пять из них были успешными в своей попытке, что сделало их первыми в своем роде, кто сделал это в истории спасения подводных лодок. Этот невероятный подвиг вскоре был омрачен событиями Второй мировой войны, и инцидент был в значительной степени забыт - до тех пор, пока китайское правительство не раскрыло в 1972, что они тайно спасли подбитую подлодку. Эта увлекательная книга рассказывает историю инцидента с «Посейдоном» и его последствий, а также о собственном путешествии автора, чтобы раскрыть правду о кораблекрушении и его скрытой истории.
« Poséidon » Sauvetage secret d'un sous-marin britannique perdu Au milieu d'exercices de routine au large des côtes chinoises en 1931, un sous-marin de la Royal Navy, le HMS Poseidon, a rencontré sa mort prématurée en faisant face à un cargo en envoyant un navire au fond de l'océan. Trente des cinquante-six membres de l'équipage ont réussi à s'échapper, mais huit âmes courageuses sont restées à l'intérieur du sous-marin, essayant d'utiliser le matériel de plongée précoce pour atteindre la surface. Malheureusement, seuls cinq d'entre eux ont réussi leur tentative, ce qui en fait le premier dans l'histoire du sauvetage des sous-marins. Cet incroyable exploit a été rapidement assombri par les événements de la Seconde Guerre mondiale, et l'incident a été largement oublié - jusqu'à ce que le gouvernement chinois révèle en 1972 qu'il avait secrètement sauvé le sous-marin. Ce livre fascinant raconte l'histoire de l'incident de Poséidon et de ses conséquences, ainsi que le voyage de l'auteur pour révéler la vérité sur le naufrage et son histoire cachée.
«Poseidon» Rescate secreto de un submarino perdido de Gran Bretaña En medio de un ejercicio rutinario frente a las costas de China en 1931, el submarino de la Royal Navy HMS Poseidon se encontró con su muerte prematura, colisionando con un buque de carga, enviando un barco al fondo del océano. Treinta de los cincuenta y seis miembros de la tripulación lograron escapar, pero ocho almas valientes permanecieron dentro del submarino tratando de usar equipos de inmersión temprana para llegar a la superficie. Desafortunadamente, solo cinco de ellos tuvieron éxito en su intento, lo que los convirtió en los primeros de su tipo en hacerlo en la historia del rescate submarino. Esta increíble hazaña pronto se vio ensombrecida por los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial, y el incidente fue olvidado en gran medida - hasta que el gobierno chino reveló en 1972 que habían rescatado secretamente al submarino golpeado. Este fascinante libro cuenta la historia del incidente de Poseidón y sus consecuencias, así como el propio viaje del autor para revelar la verdad sobre el naufragio y su historia oculta.
«Postidon» Resgate secreto de um submarino perdido do Reino Unido Em meio a um exercício de rotina ao largo da China, em 1931, o submarino da Marinha Real HMS Poseidon encontrou seu falecimento prematuro ao colidir com um navio de carga, levando a embarcação para o fundo do oceano. Trinta dos cinquenta e seis membros da tripulação escaparam, mas oito almas corajosas ficaram dentro do submarino, tentando usar equipamentos de mergulho precoce para alcançar a superfície. Infelizmente, apenas cinco deles foram bem sucedidos na sua tentativa, tornando-os os primeiros do tipo a fazê-lo na história da salvação dos submarinos. Esta incrível proeza foi logo manchada pelos acontecimentos da Segunda Guerra Mundial, e o incidente foi em grande parte esquecido - até que o governo chinês revelou, em 1972, que eles resgataram secretamente o submarino. Este livro fascinante conta a história do incidente com «Posseidon» e suas consequências, assim como a sua própria viagem para revelar a verdade sobre o naufrágio e sua história oculta.
«Poseidon» Salvataggio segreto di un sottomarino perduto in Gran Bretagna Nel bel mezzo di un'esercitazione di routine al largo della Cina nel 1931, il sottomarino della Royal Navy HMS Poseidon incontrò la sua morte prematura, scontrandosi con un cargo, mandando l'imbarcazione sul fondo dell'oceano. Trenta dei cinquantasei membri dell'equipaggio sono stati salvati, ma otto anime coraggiose sono rimaste all'interno del sottomarino, cercando di usare attrezzature di immersione precoce per raggiungere la superficie. Sfortunatamente, solo cinque di loro hanno avuto successo nel loro tentativo, il che li ha resi i primi nel loro genere a farlo nella storia del salvataggio dei sottomarini. L'incredibile impresa fu presto travolta dagli eventi della Seconda Guerra Mondiale, e l'incidente fu in gran parte dimenticato, fino a quando il governo cinese rivelò nel 1972 che avevano salvato segretamente il sottomarino sottomarino. Questo affascinante libro racconta la storia dell'incidente di Poseidon e le sue conseguenze, e il proprio viaggio dell'autore per rivelare la verità sul naufragio e la sua storia nascosta.
„Poseidon“ Geheime Rettung eines verschollenen britischen U-Boots Auf dem Höhepunkt einer Routineübung vor der Küste Chinas im Jahr 1931 fand das Royal Navy U-Boot HMS Poseidon seinen vorzeitigen Untergang, als es mit einem Frachtschiff kollidierte und das Schiff auf den Grund des Ozeans schickte. Dreißig der sechsundfünfzig Besatzungsmitglieder konnten entkommen, aber acht tapfere Seelen blieben im U-Boot und versuchten, die Ausrüstung für das frühe Eintauchen zu nutzen, um die Oberfläche zu erreichen. ider waren nur fünf von ihnen bei ihrem Versuch erfolgreich, was sie zu den ersten ihrer Art in der Geschichte der U-Boot-Rettung machte. Diese unglaubliche istung wurde bald von den Ereignissen des Zweiten Weltkriegs überschattet, und der Vorfall wurde weitgehend vergessen - bis die chinesische Regierung 1972 enthüllte, dass sie ein zerstörtes U-Boot heimlich gerettet hatte. Dieses faszinierende Buch erzählt die Geschichte des Poseidon-Vorfalls und seiner Folgen sowie die eigene Reise des Autors, um die Wahrheit über das Schiffswrack und seine verborgene Geschichte aufzudecken.
Poseidon Secret Rescue of a t UK Submarine W trakcie rutynowych ćwiczeń poza Chinami w 1931 roku, okręt podwodny Royal Navy HMS Poseidon spotkał się z przedwczesnym zgonem, zderzając się ze statkiem towarowym, wysyłając statek na dno oceanu. Trzydzieści z pięćdziesięciu sześciu załogi udało się uciec, ale osiem dzielnych dusz pozostało wewnątrz łodzi podwodnej, próbując użyć wczesnego sprzętu do nurkowania, aby dotrzeć na powierzchnię. Niestety, tylko pięć z nich odniosło sukces w swojej próbie, czyniąc je pierwszymi w swoim rodzaju w historii ratownictwa podwodnego. Ten niesamowity wyczyn został wkrótce przyćmiony przez wydarzenia II wojny światowej, a incydent został w dużej mierze zapomniany - dopóki rząd chiński nie ujawnił w 1972 roku, że potajemnie uratowali zniszczony okręt podwodny. Ta fascynująca książka opowiada historię incydentu „Posejdon” i jego następstwa, oraz własną podróż autora, aby odkryć prawdę o wraku statku i jego ukrytej historii.
פוסידון הצלה סודית של צוללת אבודה של בריטניה בעיצומם של תרגילים שגרתיים מחוץ לסין בשנת 1931, צוללת הצי המלכותי HMS פוסידון פגשה את מותו בטרם עת על ידי התנגשות עם ספינת מטען, שליחת כלי השיט לקרקעית האוקיינוס. שלושים מתוך חמישים ושש אנשי הצוות הצליחו להימלט, אך שמונה נשמות אמיצות נותרו בתוך הצוללת וניסו להשתמש בציוד צלילה מוקדם כדי להגיע אל פני השטח. למרבה הצער, רק חמישה מהם הצליחו בניסיונם, מה שהופך אותם לראשונים מסוגם לעשות זאת בהיסטוריית ההצלה של הצוללות. מבצע מדהים זה האפיל עד מהרה על מאורעות מלחמת העולם השנייה, והתקרית נשכחה ברובה - עד שהממשלה הסינית חשפה 1972 שהם חילצו בחשאי את הצוללת ההרוסה. ספר מרתק זה מספר את סיפור תקרית ”פוסידון” ואת תוצאותיה, ומסעו של הסופר עצמו לחשוף את האמת על ספינתה הטרופה ואת ההיסטוריה הנסתרת שלה.''
Kayıp Bir İngiliz Denizaltısının Gizli Kurtarılması 1931 yılında Çin açıklarındaki rutin tatbikatların ortasında, Kraliyet Donanması denizaltısı HMS Poseidon, bir kargo gemisiyle çarpışarak gemiyi okyanus tabanına göndererek zamansız ölümüyle karşılaştı. Elli altı mürettebattan otuzu kaçmayı başardı, ancak sekiz cesur ruh denizaltının içinde kaldı ve yüzeye ulaşmak için erken dalış ekipmanlarını kullanmaya çalıştı. Ne yazık ki, sadece beşi girişimlerinde başarılı oldu ve denizaltı kurtarma tarihinde bunu yapan türünün ilk örneği oldu. Bu inanılmaz başarı kısa bir süre sonra II. Dünya Savaşı olaylarının gölgesinde kaldı ve olay büyük ölçüde unutuldu - Çin hükümeti 1972'de enkaz halindeki denizaltıyı gizlice kurtardıklarını açıklayana kadar. Bu büyüleyici kitap, "Poseidon" olayının ve sonrasının hikayesini ve yazarın gemi enkazı ve gizli tarihi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için kendi yolculuğunu anlatıyor.
Poseidon Secret Rescue of a t UK Submarine في خضم التدريبات الروتينية قبالة الصين في عام 1931، واجهت غواصة البحرية الملكية HMS Poseidon زوالها المفاجئ من خلال اصطدامها بسفينة شحن، وإرسال السفينة إلى قاع المحيط. تمكن ثلاثون من الطاقم الستة والخمسين من الفرار، لكن ثماني أرواح شجاعة ظلت داخل الغواصة، في محاولة لاستخدام معدات الغوص المبكر للوصول إلى السطح. لسوء الحظ، نجح خمسة منهم فقط في محاولتهم، مما جعلهم أول من يفعل ذلك في تاريخ إنقاذ الغواصات. سرعان ما طغت أحداث الحرب العالمية الثانية على هذا الإنجاز المذهل، وتم نسيان الحادث إلى حد كبير - حتى كشفت الحكومة الصينية في عام 1972 أنها أنقذت الغواصة المحطمة سراً. يروي هذا الكتاب الرائع قصة حادثة «بوسيدون» وعواقبها، ورحلة المؤلف الخاصة للكشف عن حقيقة حطام السفينة وتاريخها الخفي.
잃어버린 영국 잠수함의 포세이돈 비밀 구조 1931 년 중국에서 일상적인 운동 중에 왕립 해군 잠수함 HMS 포세이돈은 화물선과 충돌하여 선박을 해저로 보내면서시기 적절하게 사망했습니다. 54 명의 승무원 중 30 명은 탈출했지만 8 명의 용감한 영혼이 잠수함 안에 남아 초기 다이빙 장비를 사용하여 표면에 도달하려고했습니다. 불행히도, 그들 중 5 명만이 그들의 시도에 성공하여 잠수함 구조 역사상 처음으로 그렇게했습니다. 이 놀라운 업적은 제 2 차 세계 대전 사건으로 인해 곧 어두워졌으며, 1972 년 중국 정부가 난파 된 잠수함을 비밀리에 구출했다고 밝힐 때까지 사건은 크게 잊혀졌습니다. 이 매혹적인 책은 "포세이돈" 사건과 그 여파에 대한 이야기와 난파선과 숨겨진 역사에 대한 진실을 밝히기위한 저자 자신의 여정을 알려줍니다.
Poseidon Secret Rescue of a t UK Submarine 1931の中国沖での定期的な演習の中で、イギリス海軍の潜水艦HMS Poseidonは貨物船と衝突して船舶を海底に送り、その不時着した。56名の乗組員のうち30名は脱出に成功したが、8名の勇敢な魂が潜水艦の中に残り、初期の潜水装置を使って水面に到達しようとした。残念ながら、彼らのうちの5つだけが彼らの試みで成功し、彼らは潜水艦救助の歴史の中で彼らの種類の最初のものとなった。この信じられないほどの偉業は、すぐに第二次世界大戦の出来事によって影を落とされ、この事件は大部分が忘れられました。この魅力的な本は、「ポセイドン」事件とその余波の物語と、難破船とその隠された歴史についての真実を明らかにする著者自身の旅を物語っています。
「波塞冬」號秘密營救失落的英國潛艇在1931中國沿海的例行演習中,皇家海軍潛艇HMS波塞冬遇到了過早的滅亡,與貨船相撞,將船只送往海底。五十六名船員中有三十名設法逃脫,但八名勇敢的靈魂仍留在潛艇內,試圖使用早期潛水設備到達水面。不幸的是,其中只有五人在嘗試中取得了成功,這使它們成為有史以來第一個在潛艇救援中這樣做的人。這一令人難以置信的壯舉很快就被第二次世界大戰的事件所掩蓋,這一事件在很大程度上被遺忘了直到中國政府在1972透露他們秘密救出了被擊落的潛艇。這本引人入勝的書講述了「波塞冬」事件及其後果的故事,以及作者自己揭露沈船及其隱藏歷史真相的旅程。
