The book "Plato's Persona: Marsilio Ficino, Renaissance Humanism, and Platonic Traditions" by Denis JJ Robichaud offers a comprehensive analysis of the interpretation of Plato's works by the renowned humanist and theologian Marsilio Ficino. The book delves into the rich landscape of myths, allegories, philosophical arguments, etymologies, fragments of poetry, and natural philosophy found in Plato's extant works, which were made accessible to Renaissance audiences through Ficino's translations and interpretations. Ficino's Interpretation of Plato's Works Robichaud examines Plato's works in their original Greek and in Ficino's Latin translations, providing a detailed understanding of Ficino's intellectual work habits. Through his letters and writings, Ficino consciously adopted a Platonic style of prose, effectively becoming Plato's Latin spokesperson in the Renaissance.

Книга «Персона Платона: Марсилио Фичино, ренессансный гуманизм и платоновские традиции» Дени Джей Джей Робишо предлагает всесторонний анализ интерпретации произведений Платона известным гуманистом и богословом Марсилио Фичино. Книга углубляется в богатый ландшафт мифов, аллегорий, философских аргументов, этимологий, фрагментов поэзии и натурфилософии, найденных в дошедших до нас работах Платона, которые были сделаны доступными для аудитории эпохи Возрождения благодаря переводам и интерпретациям Фичино. «Толкование произведений Платона» Фичино Робишо рассматривает произведения Платона на их оригинальном греческом языке и в латинских переводах Фичино, предоставляя подробное понимание привычек интеллектуальной работы Фичино. Благодаря своим письмам и сочинениям Фичино сознательно перенял платоновский стиль прозы, фактически став латинским представителем Платона в эпоху Возрождения.

livre « Person Platon : Marsilio Ficino, l'humanisme de la Renaissance et les traditions platoniciennes » de Denis Jay Robichaud propose une analyse complète de l'interprétation des œuvres de Platon par le célèbre humaniste et théologien Marcilio Ficino. livre s'enfonce dans un riche paysage de mythes, d'allégories, d'arguments philosophiques, d'étymologies, de fragments de poésie et de philosophie naturelle trouvés dans les œuvres de Platon qui nous sont parvenues, qui ont été mises à la disposition du public de la Renaissance grâce aux traductions et interprétations de Ficino. « L'interprétation des œuvres de Platon » de Ficino Robicho examine les œuvres de Platon en grec original et dans les traductions latines de Ficino, fournissant une compréhension détaillée des habitudes du travail intellectuel de Ficino. Grâce à ses lettres et ses écrits, Ficino a délibérément adopté le style platonien de la prose, devenant en fait le représentant latin de Platon à la Renaissance.

libro «Persona de Platón: Marsilio Ficino, humanismo renacentista y tradiciones platónicas» de Denis J.J. Robicho ofrece un análisis exhaustivo de la interpretación de las obras de Platón por parte del reconocido humanista y teólogo Marsilio Ficino. libro profundiza en el rico paisaje de mitos, alegorías, argumentos filosóficos, etimologías, fragmentos de poesía y filosofía natural que se encuentran en las obras de Platón que nos han llegado y que han sido puestas a disposición del público del Renacimiento gracias a las traducciones e interpretaciones de Ficino. La «Interpretación de las obras de Platón» de Ficino Robicho considera las obras de Platón en su griego original y en las traducciones latinas de Ficino, proporcionando una comprensión detallada de los hábitos de la obra intelectual de Ficino. Gracias a sus cartas y escritos, Ficino adoptó conscientemente el estilo platónico de la prosa, convirtiéndose de hecho en el representante latino de Platón durante el Renacimiento.

O livro «Pessoa de Platão: Marcílio Facino, o humanismo renascentista e as tradições platônicas», de Denis J.J. Robicheau, oferece uma análise completa da interpretação das obras de Platão pelo conhecido humanista e teólogo Marcílio Facino. O livro aprofundou-se na rica paisagem de mitos, alegorias, argumentos filosóficos, etimologias, fragmentos de poesia e naturfilosofobia encontrados nos trabalhos de Platão que chegamos, que foram feitos ao público renascentista através das traduções e interpretações de Ficino. «Interpretação das obras de Platão», de Facino Robichaud, aborda as obras de Platão em sua língua grega original e traduções latinas de Ficino, fornecendo uma compreensão detalhada dos hábitos de trabalho intelectual de Ficino. Por meio de suas cartas e composições, Ficino tomou conscientemente o estilo platônico da prosa, tornando-se praticamente o representante latino de Platão na época do renascimento.

Il libro «Persona di Platone: Marsilio Fico, l'umanità rinascimentale e le tradizioni platoniche» di Denis JJ Robichaud offre un'analisi completa dell'interpretazione delle opere di Platone da parte del noto umanista e teologo Marsilio Fiocco. Il libro approfondisce il ricco panorama di miti, allegorie, argomenti filosofici, etimologie, frammenti di poesia e naturfilosofia trovati nelle opere di Platone che ci sono arrivate, che sono state rese accessibili al pubblico rinascimentale grazie alle traduzioni e alle interpretazioni di Ficino. «L'interpretazione delle opere di Platone» di Ficino Robichaud tratta le opere di Platone nella loro lingua greca originale e nelle traduzioni latine di Ficino, fornendo una comprensione dettagliata delle abitudini del lavoro intellettuale di Ficino. Grazie alle sue lettere e ai suoi scritti, Ficino ha adottato consapevolmente lo stile platonico della prosa, diventando di fatto il rappresentante latino di Platone durante il Rinascimento.

Das Buch „Platons Person: Marsilio Ficino, Renaissance Humanismus und platonische Traditionen“ von Denis J. J. Robichaux bietet eine umfassende Analyse der Interpretation von Platons Werken durch den bekannten Humanisten und Theologen Marsilio Ficino. Das Buch taucht ein in eine reiche Landschaft von Mythen, Allegorien, philosophischen Argumenten, Etymologien, Fragmenten der Poesie und Naturphilosophie, die in den Werken Platos gefunden wurden, die uns überliefert sind und die dem Renaissance-Publikum durch Übersetzungen und Interpretationen von Ficino zugänglich gemacht wurden. Fichino Robicheaus „Interpretation von Platons Werken“ untersucht Platons Werke in ihrem griechischen Original und in Fichinos lateinischen Übersetzungen und gibt einen detaillierten Einblick in die Gewohnheiten von Fichinos intellektueller Arbeit. Dank seiner Briefe und Schriften übernahm Ficino bewusst den platonischen Stil der Prosa und wurde in der Renaissance tatsächlich Platons lateinischer Vertreter.

הספר ”פרסונה של אפלטון: מרסיליו פיצ 'ינו, הומניזם רנסאנס ומסורות אפלטוניות” מאת דניס ג'יי רובישו מציע ניתוח מקיף של פרשנות יצירותיו של אפלטון על ידי ההומניסט והתאולוג המפורסם מרסיליו פיצ 'ינו. הספר מתעמק בנוף העשיר של מיתוסים, אלגוריות, טיעונים פילוסופיים, אטימולוגיות, קטעי שירה ופילוסופיה טבעית שנמצאו ביצירותיו של אפלטון, אשר נעשו נגישים לקהלי הרנסאנס באמצעות התרגומים והפרשנויות של פיצ 'ינו. "פרשנות יצירות אפלטון" של פיצ "ינו רובישו בוחן את יצירותיו של אפלטון ביוונית המקורית ובתרגומים הלטיניים של פיצ" ינו, ומספק הבנה מפורטת של הרגלי העבודה האינטלקטואליים של פיצ "ינו. באמצעות מכתביו וכתביו פיצ 'ינו אימץ במודע את סגנון הפרוזה האפלטוני, והפך למעשה לנציגו הלטיני של אפלטון בתקופת הרנסאנס.''

Denis JJ Robicheaux'nun "Platon'un Kişiliği: Marsilio Ficino, Rönesans Hümanizmi ve Platonik Gelenekler" kitabı, Platon'un eserlerinin ünlü hümanist ve teolog Marsilio Ficino tarafından yorumlanmasının kapsamlı bir analizini sunar. Kitap, Platon'un günümüze ulaşan eserlerinde bulunan mitlerin, alegorilerin, felsefi argümanların, etimolojilerin, şiir parçalarının ve doğa felsefesinin zengin manzarasını inceler ve Ficino'nun çevirileri ve yorumları aracılığıyla Rönesans izleyicileri tarafından erişilebilir hale getirilmiştir. Ficino Robicheaux'nun "Platon'un Eserlerinin Yorumu", Platon'un eserlerini orijinal Yunanca ve Ficino'nun Latince çevirilerinde inceleyerek Ficino'nun entelektüel çalışma alışkanlıklarının ayrıntılı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Ficino, mektupları ve yazıları aracılığıyla bilinçli olarak Platonik düzyazı tarzını benimsedi ve Rönesans döneminde efektif olarak Platon'un Latin temsilcisi oldu.

يقدم كتاب «شخصية أفلاطون: مارسيليو فيتشينو، عصر النهضة الإنسانية والتقاليد الأفلاطونية» من تأليف دينيس جي جي روبيشو تحليلاً شاملاً لتفسير أعمال أفلاطون من قبل عالم الإنسانية واللاهوت الشهير مارسيليو فيتشينو. يتعمق الكتاب في المشهد الغني للأساطير والرموز والحجج الفلسفية والأصول وأجزاء من الشعر والفلسفة الطبيعية الموجودة في أعمال أفلاطون الموجودة، والتي أصبحت في متناول جمهور عصر النهضة من خلال ترجمات فيتشينو وتفسيراته. يفحص «تفسير أعمال أفلاطون» لفيتشينو روبيشو أعمال أفلاطون باليونانية الأصلية وفي ترجمات فيتشينو اللاتينية، مما يوفر فهمًا مفصلاً لعادات العمل الفكري لفيتشينو. من خلال رسائله وكتاباته تبنى فيتشينو بوعي أسلوب النثر الأفلاطوني، وأصبح فعليًا ممثل أفلاطون اللاتيني خلال عصر النهضة.

Denis JJ Robicheaux의 "Plato's Persona: Marsilio Ficino, Renaissance Humanism and Platonic Traditions" 책은 유명한 인본주의 자이자 신학자 인 Marsilio Ficino의 플라톤 작품 해석에 대한 포괄적 인 분석을 제공합니다. 이 책은 플라톤의 현존 작품에서 발견 된 신화, 우화, 철학적 논쟁, 어원, 시의 조각 및 자연 철학의 풍부한 풍경을 탐구하며, 피치노의 번역과 해석을 통해 르네상스 관객이 접근 할 수있게되었습니다. Ficino Robicheaux의 "플라톤 작품 해석" 은 원래 그리스어와 Ficino의 라틴어 번역에서 플라톤의 작품을 조사하여 Ficino의 지적 작업 습관에 대한 자세한 이해를 제공합니다. 그의 편지와 저술을 통해 Ficino는 의식적으로 플라톤 스타일의 산문을 채택하여 르네상스 시대에 플라톤의 라틴 대표가되었습니다.

《柏拉圖人物：Marcilio Ficino，文藝復興時期的人文主義和柏拉圖傳統》一書，Deni JJ Robicho對著名人文主義者和神學家Marcilio Ficino對柏拉圖作品的解釋進行了全面分析。這本書深入研究了柏拉圖到達我們的作品中發現的神話，寓言，哲學論證，詞源，詩歌片段和自然哲學的豐富景觀，這些都通過菲奇諾的翻譯和解釋而提供給文藝復興時期的觀眾。菲奇諾·羅比索（Ficino Robicho）的「對柏拉圖作品的解釋」以原始希臘語和菲奇諾的拉丁語翻譯回顧了柏拉圖的作品，詳細了解了菲奇諾的知識工作習慣。通過他的來信和著作，菲奇諾有意識地采用了柏拉圖式的散文風格，有效地成為文藝復興時期柏拉圖的拉丁代表。