The book delves into the unique experience of the Albanian people, who have managed to liberate themselves from fascist occupation and create a socialist state that stands out among other Eastern European countries. The author, an expert in Marxist theory and moral concepts, was invited to Albania in 1969 and 1971 to conduct extensive research and interview key figures in the government, state leaders, and the general population. This has allowed him to provide a first-hand account of real socialism in action, offering a nuanced understanding of the country's political and sociological landscape. The book begins by exploring the differences between Albania and the Soviet Union, highlighting the distinct nature of Albanian socialism and its fraternal alliance with China. The author argues that the split within the communist movement can be traced back to these fundamental differences, and that Albania's unique approach to socialism is worth examining. Throughout the book, Ash provides a detailed analysis of the evolution of technology and its impact on society, emphasizing the need for a personal paradigm to understand the technological process and its implications for humanity. He posits that this is crucial for survival and the unity of the people in a warring state. Ash then delves into the history of Albania, from its liberation from fascist occupation to the development of its socialist state. He examines the new social institutions and governmental structures that have been established, and how they reflect the transfer of power into the hands of the working class.

Книга вникает в уникальный опыт албанского народа, сумевшего освободиться от фашистской оккупации и создать социалистическое государство, выделяющееся среди других восточноевропейских стран. Автор, специалист по марксистской теории и моральным концепциям, был приглашён в Албанию в 1969 и 1971 годах для проведения обширных исследований и интервью с ключевыми фигурами в правительстве, лидерами государств, населением в целом. Это позволило ему из первых рук рассказать о реальном социализме в действии, предложив тонкое понимание политического и социологического ландшафта страны. Книга начинается с изучения различий между Албанией и Советским Союзом, подчеркивая отчетливую природу албанского социализма и его братского союза с Китаем. Автор утверждает, что раскол внутри коммунистического движения можно проследить до этих фундаментальных различий, и что уникальный подход Албании к социализму стоит изучить. На протяжении всей книги Эш приводит подробный анализ эволюции технологий и их влияния на общество, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса и его последствий для человечества. Он утверждает, что это имеет решающее значение для выживания и единства народа в воюющем государстве. Затем Эш углубляется в историю Албании, от её освобождения от фашистской оккупации до развития её социалистического государства. Он исследует новые социальные институты и правительственные структуры, которые были созданы, и то, как они отражают передачу власти в руки рабочего класса.

livre plonge dans l'expérience unique du peuple albanais qui a réussi à se libérer de l'occupation fasciste et à créer un État socialiste qui se distingue des autres pays d'Europe de l'Est. L'auteur, spécialiste de la théorie marxiste et des concepts moraux, a été invité en Albanie en 1969 et 1971 pour mener des recherches approfondies et des entretiens avec des personnalités clés du gouvernement, des dirigeants d'États et de la population en général. Cela lui a permis de parler de première main du socialisme réel en action, offrant une compréhension subtile du paysage politique et sociologique du pays. livre commence par une étude des différences entre l'Albanie et l'Union soviétique, soulignant la nature distincte du socialisme albanais et son alliance fraternelle avec la Chine. L'auteur affirme que la division au sein du mouvement communiste peut être attribuée à ces différences fondamentales, et que l'approche unique de l'Albanie du socialisme mérite d'être étudiée. Tout au long du livre, Ash fournit une analyse détaillée de l'évolution des technologies et de leur impact sur la société, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique et ses conséquences pour l'humanité. Il affirme que cela est crucial pour la survie et l'unité du peuple dans un État en guerre. Ash s'enfonce ensuite dans l'histoire de l'Albanie, depuis sa libération de l'occupation fasciste jusqu'au développement de son État socialiste. Il explore les nouvelles institutions sociales et les structures gouvernementales qui ont été créées et la façon dont elles reflètent le transfert du pouvoir entre les mains de la classe ouvrière.

libro profundiza en la experiencia única del pueblo albanés, que logró liberarse de la ocupación fascista y crear un estado socialista que destaca entre otros países de del Este. autor, especialista en teoría marxista y conceptos morales, fue invitado a Albania en 1969 y 1971 para realizar extensas investigaciones y entrevistas con figuras clave en el gobierno, líderes de los estados, la población en general. Esto le permitió hablar de primera mano del socialismo real en acción, ofreciendo una sutil comprensión del panorama político y sociológico del país. libro comienza con un estudio de las diferencias entre Albania y la Unión Soviética, destacando la naturaleza distinta del socialismo albanés y su alianza fraterna con China. autor sostiene que la división dentro del movimiento comunista puede remontarse a estas diferencias fundamentales, y que el enfoque único de Albania hacia el socialismo merece ser estudiado. A lo largo del libro, Ash aporta un análisis detallado de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico y sus implicaciones para la humanidad. Afirma que esto es crucial para la supervivencia y unidad del pueblo en un Estado en guerra. Ash luego profundiza en la historia de Albania, desde su liberación de la ocupación fascista hasta el desarrollo de su estado socialista. Explora las nuevas instituciones sociales y estructuras gubernamentales que se han creado y cómo reflejan la transferencia del poder a las manos de la clase obrera.

Das Buch greift die einzigartige Erfahrung des albanischen Volkes auf, das es geschafft hat, sich von der faschistischen Besatzung zu befreien und einen sozialistischen Staat zu schaffen, der sich von anderen osteuropäischen Ländern abhebt. Der Autor, ein Spezialist für marxistische Theorie und moralische Konzepte, wurde 1969 und 1971 nach Albanien eingeladen, um umfangreiche Recherchen und Interviews mit Schlüsselfiguren in der Regierung, Staatsführern und der allgemeinen Bevölkerung durchzuführen. Dies ermöglichte es ihm, aus erster Hand über den realen Sozialismus in Aktion zu sprechen und bot einen subtilen Einblick in die politische und soziologische Landschaft des Landes. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Unterschiede zwischen Albanien und der Sowjetunion und unterstreicht die ausgeprägte Natur des albanischen Sozialismus und seiner brüderlichen Allianz mit China. Der Autor argumentiert, dass die Spaltung innerhalb der kommunistischen Bewegung auf diese grundlegenden Unterschiede zurückzuführen ist und dass Albaniens einzigartiger Ansatz zum Sozialismus es wert ist, untersucht zu werden. Während des gesamten Buches liefert Ash eine detaillierte Analyse der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Er argumentiert, dass dies für das Überleben und die Einheit des Volkes in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. Dann taucht Ash tief in die Geschichte Albaniens ein, von seiner Befreiung von der faschistischen Besatzung bis zur Entwicklung seines sozialistischen Staates. Es untersucht die neuen sozialen Institutionen und Regierungsstrukturen, die geschaffen wurden, und wie sie die Übertragung der Macht in die Hände der Arbeiterklasse widerspiegeln.

''

Kitap, kendilerini faşist işgalden kurtarmayı ve diğer Doğu Avrupa ülkelerinden ayrılan sosyalist bir devlet yaratmayı başaran Arnavut halkının eşsiz deneyimini inceliyor. Marksist teori ve ahlaki kavramlar konusunda uzman olan yazar, 1969 ve 1971 yıllarında Arnavutluk'a davet edilerek, hükümet, devlet liderleri ve bir bütün olarak nüfusun önemli isimleriyle kapsamlı araştırmalar ve röportajlar yaptı. Bu, gerçek sosyalizmin ilk elden bir değerlendirmesini yapmasına izin verdi ve ülkenin politik ve sosyolojik manzarasını incelikli bir şekilde anladı. Kitap, Arnavutluk ve Sovyetler Birliği arasındaki farklılıkları inceleyerek, Arnavut sosyalizminin farklı doğasını ve Çin ile kardeş ittifakını vurgulayarak başlıyor. Yazar, komünist hareket içindeki bölünmenin bu temel farklılıklara kadar izlenebileceğini ve Arnavutluk'un sosyalizme benzersiz yaklaşımının araştırmaya değer olduğunu savunuyor. Kitap boyunca Ash, teknolojinin evriminin ve toplum üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizini sunar ve teknolojik süreci ve insanlık için sonuçlarını anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgular. Bunun, savaşan bir devlette halkın hayatta kalması ve birliği için çok önemli olduğunu savunuyor. Ash daha sonra, faşist işgalden kurtuluşundan sosyalist devletinin gelişimine kadar Arnavutluk tarihine giriyor. Oluşturulan yeni toplumsal kurumları ve hükümet yapılarını ve bunların iktidarın işçi sınıfının eline geçmesini nasıl yansıttığını inceler.

يتعمق الكتاب في التجربة الفريدة للشعب الألباني، الذي تمكن من تحرير نفسه من الاحتلال الفاشي وإنشاء دولة اشتراكية تبرز عن دول أوروبا الشرقية الأخرى. تمت دعوة المؤلف، المتخصص في النظرية الماركسية والمفاهيم الأخلاقية، إلى ألبانيا في عامي 1969 و 1971 لإجراء أبحاث ومقابلات مكثفة مع شخصيات رئيسية في الحكومة وقادة الدولة والسكان ككل. سمح له ذلك بتقديم وصف مباشر للاشتراكية الحقيقية في العمل، مما يوفر فهمًا دقيقًا للمشهد السياسي والاجتماعي للبلاد. يبدأ الكتاب بدراسة الاختلافات بين ألبانيا والاتحاد السوفيتي، مع التأكيد على الطبيعة المتميزة للاشتراكية الألبانية وتحالفها الأخوي مع الصين. يجادل المؤلف بأن الانقسام داخل الحركة الشيوعية يمكن إرجاعه إلى هذه الاختلافات الأساسية، وأن نهج ألبانيا الفريد تجاه الاشتراكية يستحق الاستكشاف. في جميع أنحاء الكتاب، يقدم آش تحليلاً مفصلاً لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية وعواقبها على البشرية. يجادل بأن هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء ووحدة الشعب في دولة متحاربة. ثم يتعمق الرماد في تاريخ ألبانيا، من تحررها من الاحتلال الفاشي إلى تطوير دولتها الاشتراكية. وهو يدرس المؤسسات الاجتماعية والهياكل الحكومية الجديدة التي تم إنشاؤها وكيف تعكس نقل السلطة إلى أيدي الطبقة العاملة.