Through their own voices, we explore the complex intersections of gender, nationalism, and citizenship in a context of ongoing violent political conflict. This book is the first to examine and document the historical narrative of these women, providing a unique window into the realm of memory and resistance. Background The Nakbeh refers to the events of 1948 when hundreds of thousands of Palestinians were displaced from their homes and communities, leading to the creation of a large refugee population living in camps and under difficult conditions. The trauma and loss experienced by these women have had a lasting impact on their lives and the lives of their descendants, shaping their identities, relationships, and sense of belonging.

Своими собственными голосами мы исследуем сложные пересечения пола, национализма и гражданства в контексте продолжающегося насильственного политического конфликта. Эта книга является первой, в которой рассматривается и документируется историческое повествование об этих женщинах, предоставляя уникальное окно в область памяти и сопротивления. «Накбех» ссылается на события 1948 года, когда сотни тысяч палестинцев были вынуждены покинуть свои дома и общины, что привело к созданию большого числа беженцев, живущих в лагерях и в трудных условиях. Травмы и потери, испытываемые этими женщинами, оказали длительное влияние на их жизнь и жизнь их потомков, формируя их личности, отношения и чувство принадлежности.

Par nos propres voix, nous explorons les intersections complexes du genre, du nationalisme et de la citoyenneté dans le contexte d'un conflit politique violent en cours. Ce livre est le premier qui examine et documente le récit historique de ces femmes, offrant une fenêtre unique sur le domaine de la mémoire et de la résistance. Nakbeh se réfère aux événements de 1948, où des centaines de milliers de Palestiniens ont été contraints de quitter leurs foyers et leurs communautés, ce qui a conduit à la création d'un grand nombre de réfugiés vivant dans des camps et dans des conditions difficiles. s traumatismes et les pertes subis par ces femmes ont eu un impact durable sur leur vie et celle de leurs descendants, façonnant leur personnalité, leur attitude et leur sentiment d'appartenance.

Con nuestros propios votos, exploramos las complejas intersecciones de género, nacionalismo y ciudadanía en el contexto de un conflicto político violento en curso. Este libro es el primero en repasar y documentar la narrativa histórica de estas mujeres, proporcionando una ventana única al campo de la memoria y la resistencia. «Nakbeh» se refiere a los acontecimientos de 1948, cuando cientos de miles de palestinos se vieron obligados a abandonar sus hogares y comunidades, lo que llevó a la creación de un gran número de refugiados que vivían en campamentos y en condiciones difíciles. lesiones y pérdidas sufridas por estas mujeres han tenido un impacto duradero en sus vidas y las de sus descendientes, moldeando su personalidad, sus actitudes y su sentido de pertenencia.

Com nossas próprias vozes, exploramos a complexa interseção entre o sexo, o nacionalismo e a cidadania no contexto de um conflito político violento em curso. Este livro é o primeiro que aborda e documenta a narrativa histórica dessas mulheres, fornecendo uma janela única para o campo da memória e resistência. Nakbeh faz referência aos acontecimentos de 1948, em que centenas de milhares de palestinos foram forçados a abandonar suas casas e comunidades, o que levou à criação de um grande número de refugiados que vivem em campos e em condições difíceis. Os traumas e as perdas sofridas por estas mulheres tiveram efeitos duradouros sobre suas vidas e as de seus descendentes, formando suas identidades, relações e sentimentos de pertencimento.

Con le nostre voci esploriamo le complesse intersezioni tra sesso, nazionalismo e cittadinanza nel contesto di un conflitto politico violento in corso. Questo libro è il primo in cui viene esaminata e documentata la narrazione storica di queste donne, fornendo una finestra unica sul campo della memoria e della resistenza. Nakbeh fa riferimento agli eventi del 1948, in cui centinaia di migliaia di palestinesi furono costretti a lasciare le loro case e le loro comunità, creando un gran numero di rifugiati che vivevano nei campi e in condizioni difficili. lesioni e le perdite subite da queste donne hanno influenzato a lungo la loro vita e quella dei loro discendenti, formando le loro personalità, le loro relazioni e il loro senso di appartenenza.

Mit eigenen Stimmen untersuchen wir die komplexen Schnittmengen von Gender, Nationalismus und Bürgerschaft im Kontext des anhaltenden gewaltsamen politischen Konflikts. Dieses Buch ist das erste, das die historische Erzählung dieser Frauen untersucht und dokumentiert und ein einzigartiges Fenster in den Bereich der Erinnerung und des Widerstands bietet. „Nakbeh“ bezieht sich auf die Ereignisse von 1948, als Hunderttausende Palästinenser gezwungen waren, ihre Häuser und Gemeinden zu verlassen, was zur Entstehung einer großen Anzahl von Flüchtlingen führte, die in Lagern und unter schwierigen Bedingungen lebten. Die Traumata und Verluste dieser Frauen haben ihr ben und das ihrer Nachkommen nachhaltig beeinflusst und ihre Persönlichkeiten, Beziehungen und Zugehörigkeitsgefühle geprägt.

Własnymi głosami badamy złożone skrzyżowania płci, nacjonalizmu i obywatelstwa w kontekście trwającego gwałtownego konfliktu politycznego. Ta książka jest pierwszym, który bada i dokumentuje historyczną narrację tych kobiet, zapewniając unikalne okno w sferę pamięci i oporu. Nakbeh nawiązuje do wydarzeń z 1948 roku, kiedy setki tysięcy Palestyńczyków zostało zmuszonych do ucieczki z domów i wspólnot, co doprowadziło do stworzenia dużej liczby uchodźców mieszkających w obozach i w trudnych warunkach. Uraz i straty doświadczane przez te kobiety miały trwały wpływ na ich życie i ich potomków, kształtując ich osobowości, relacje i poczucie przynależności.

בעזרת קולותינו אנו חוקרים את הצמתים המורכבים של מגדר, לאומיות ואזרחות ספר זה הוא הראשון לבחון ולתעד את הנרטיב ההיסטורי של נשים אלה, המספק חלון ייחודי אל תוך תחום הזיכרון וההתנגדות. נקבה מתייחס לאירועי 1948, שבהם נאלצו מאות אלפי פלסטינים להימלט מבתיהם ומיישוביהם, דבר שהוביל ליצירת מספר רב של פליטים שחיו במחנות ובתנאים קשים. הטראומה והאובדן שחוו הנשים הללו השפיעו לאורך זמן על חייהן ועל אלה של צאצאיהן, עיצבו את אישיותן, מערכות היחסים ותחושת השייכות שלהן.''

Kendi seslerimizle, devam eden şiddetli siyasi çatışma bağlamında cinsiyet, milliyetçilik ve vatandaşlığın karmaşık kesişimlerini araştırıyoruz. Bu kitap, bu kadınların tarihsel anlatılarını inceleyen ve belgeleyen, hafıza ve direniş alanına benzersiz bir pencere açan ilk kitaptır. Nakbeh, yüzbinlerce Filistinlinin evlerini ve topluluklarını terk etmek zorunda kaldığı 1948 olaylarına atıfta bulunuyor ve bu da kamplarda ve zor koşullarda yaşayan çok sayıda mültecinin yaratılmasına yol açtı. Bu kadınların yaşadığı travma ve kayıplar, onların ve torunlarının yaşamları üzerinde kalıcı bir etkiye sahip olmuş, kişiliklerini, ilişkilerini ve aidiyet duygularını şekillendirmiştir.

بأصواتنا، نستكشف التقاطعات المعقدة بين الجنس والقومية والمواطنة في سياق الصراع السياسي العنيف المستمر. هذا الكتاب هو أول كتاب يفحص ويوثق السرد التاريخي لهؤلاء النساء، ويوفر نافذة فريدة في عالم الذاكرة والمقاومة. تشير النكبة إلى أحداث عام 1948، عندما أُجبر مئات الآلاف من الفلسطينيين على الفرار من ديارهم ومجتمعاتهم المحلية، مما أدى إلى خلق عدد كبير من اللاجئين الذين يعيشون في مخيمات وفي ظروف صعبة. كان للصدمة والخسارة التي تعرضت لها هؤلاء النساء تأثير دائم على حياتهن وحياة أحفادهن، مما شكل شخصياتهن وعلاقاتهن وشعورهن بالانتماء.

우리 자신의 목소리로, 우리는 지속적인 폭력적인 정치적 갈등의 맥락에서 성, 민족주의 및 시민권의 복잡한 교차점을 탐구합니다. 이 책은이 여성들의 역사적 이야기를 조사하고 문서화 한 최초의 책으로 기억과 저항의 영역에 대한 독특한 창을 제공합니다. Nakbeh는 수십만 명의 팔레스타인 사람들이 집과 지역 사회를 탈출해야했던 1948 년의 사건을 말하며, 이로 인해 수용소에 살고 어려운 상황에 처한 많은 난민이 생겨났다. 이 여성들이 경험 한 외상과 상실은 그들의 성격, 관계 및 소속감을 형성하면서 그들의 삶과 후손의 삶에 지속적인 영향을 미쳤습니다.

私たち自身の声で、私たちは、継続的な暴力的な政治的紛争の文脈で、ジェンダー、ナショナリズム、市民権の複雑な交差点を探求します。この本は、これらの女性の歴史的な物語を考察し、記録した最初の本であり、記憶と抵抗の領域へのユニークな窓を提供します。ナクベ（Nakbeh）とは、1948に数十万人のパレスチナ人が自宅やコミュニティからの脱出を余儀なくされ、キャンプや困難な環境に住む難民が多数発生した事件を指す。これらの女性が経験したトラウマと喪失は、彼らの人生とその子孫の人々に永続的な影響を与え、彼らの性格、関係、帰属感を形作っています。

我們以我們自己的聲音探討在持續的暴力政治沖突背景下性別、民族主義和公民身份的復雜交叉。這本書是第一本回顧和記錄這些婦女歷史敘述的書，為記憶和抵抗領域提供了一個獨特的窗口。Nakbeh提到1948的事件，數十萬巴勒斯坦人被迫逃離家園和社區，導致大量難民生活在難民營和困難的條件下。這些婦女遭受的創傷和損失對她們的生活和後代的生活產生了持久的影響，形成了她們的個性、態度和歸屬感。