Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = Emilio Ballagas, a Cuban poet and essayist of great recognition in the literary world of the 20th century, was born on November 7, 1908, in Havana, Cuba. He is considered one of the most excellent cultivators of Neoromanticism and Negristic poetry in Cuba. In 1942, he began working with Gaston Baquero, Eliseo Diego, Fina Garcia Marruz, and Cintio Vitier as an editor of the magazine Clavileño, as part of the cycle organized by the Section of Literature at the Ateneo de La Habana, titled "Los poetas de ayer vistos por los poetas de hoy" (The Poets of Yesterday Seen by Today's Poets). He obtained his degree in Philosophy and Letters from the University of Havana in 1946 and was awarded a beca from the Institute for the Education of the Blind in New York, where he learned braille and met the American poet Fred K. Tarrant. During his stay in the United States, he offered conferences at Columbia University and the Hispanic House of New York, and received a certificate of Professional Journalistic Aptitude from the National College of Journalists in 1947.

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = Эмилио Баллагас, кубинский поэт и эссеист, получивший большое признание в литературном мире XX века, родился 7 ноября 1908 года в Гаване, Куба. Считается одним из самых превосходных культиваторов неоромантизма и негристианской поэзии на Кубе. В 1942 году он начал работать с Гастоном Бакеро, Элисео Диего, Финой Гарсиа Марруз и Синтио Витье в качестве редактора журнала «Clavileño», как часть цикла, организованного Секцией литературы в Атенео де Ла Хабана, под названием « poetas de ayer istos por los poetas de hoy» («Поэты вчерашнего дня, увиденные сегодняшними поэтами»). Он получил степень по философии и письму в Гаванском университете в 1946 году и был награжден бекой в Институте образования слепых в Нью-Йорке, где он выучил шрифт Брайля и познакомился с американским поэтом Фредом К. Таррантом. Во время своего пребывания в США он предлагал конференции в Колумбийском университете и Испаноязычном доме Нью-Йорка, и получил сертификат профессиональной журналистской способности от Национального колледжа журналистов в 1947 году.

Orbita de Emilio Ballagas : Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = Emilio Ballagas, poète et essayiste cubain, très reconnu dans le monde littéraire du XXe siècle, est né le 7 novembre 1908 à La Havane, Cuba. Il est considéré comme l'un des plus excellents cultivateurs de néoromantisme et de poésie non chrétienne à Cuba. En 1942, il a commencé à travailler avec Gaston Baquero, Eliseo Diego, Fina Garcia Marruz et Cynthio Vitier en tant que rédacteur en chef du magazine « Clavileño », dans le cadre d'un cycle organisé par la Section de Littérature d'Ateneo de La Habana, intitulé « poetas de ayer istos por los poetas de hoy » (« s poètes d'hier vus par les poètes d'aujourd'hui »). Diplômé en philosophie et lettres de l'Université de La Havane en 1946, il a reçu un baca de l'Institut d'éducation des aveugles de New York, où il a appris le braille et a rencontré le poète américain Fred C. Tarrant. Au cours de son séjour aux États-Unis, il a offert des conférences à l'Université de Columbia et à la Maison hispanique de New York, et a obtenu un certificat de journalisme professionnel du National College of Journalists en 1947.

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Ángel Augier Selección y Notas de Crítica Literaria = Emilio Ballagas, poeta y ensayista cubano que obtuvo gran reconocimiento en el mundo literario del siglo XX, nació el 7 de noviembre de 1908 en La Habana, Cuba. Es considerado uno de los más excelentes cultivadores del neoromanticismo y la poesía no cristiana en Cuba. En 1942 comenzó a trabajar con Gastón Baquero, Eliseo Diego, Fina García Marruz y Cynthio Vitier como editor de la revista «Clavileño», como parte del ciclo organizado por la Sección de Literatura en el Ateneo de La Habana, titulado « poetas de ayer por los poetas de hoy» («Poetas de ayer vistos por los poetas de hoy»). Obtuvo su título en Filosofía y tras en la Universidad de La Habana en 1946 y fue galardonado con una beca en el Instituto de Educación para Ciegos de Nueva York, donde aprendió el braille y conoció al poeta estadounidense Fred K. Tarrant. Durante su estancia en Estados Unidos ofreció conferencias en la Universidad de Columbia y en la Hispanic House de Nueva York, y recibió un certificado de capacidad periodística profesional del Colegio Nacional de Periodistas en 1947.

Orbita de Emílio Ballagas: Prólogo, Angel Augier Selecção e Notas de Crítica Literária = Emilio Ballagas, poeta e esseísta cubano muito reconhecido no mundo literário do século XX, nasceu em 7 de novembro de 1908 em Havana, Cuba. É considerado um dos mais excelentes cultivadores de neoromantismo e poesia não-cristã em Cuba. Em 1942, ele começou a trabalhar com Gastón Baquero, Elizeo Diego, Fina García Marruz e Cynthio Vitier como editor da revista «Lavilejo», como parte de um ciclo organizado pela Secção de tras de Atheneo de La Habana, intitulado « poetas de ayeros por los poetas» «Poetas de ontem vistos pelos poetas de hoje». Ele se formou em Filosofia e Escrita na Universidade de Havana em 1946 e foi premiado no Instituto de Educação Cega de Nova York, onde aprendeu a letra braile e conheceu o poeta americano Fred C. Tarant. Durante sua estadia nos Estados Unidos, ele ofereceu conferências na Universidade de Columbia e na Casa Hispânica de Nova York, e recebeu o certificado de jornalismo profissional do Colégio Nacional de Jornalistas em 1947.

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selecion y Note de Critica tteraria = Emilio Ballagas, poeta ed esseista cubano di grande riconoscimento nel mondo letterario del XX secolo, è nato il 7 novembre 1908 a L'Avana, Cuba. È considerato uno dei più eccellenti coltivatori di neopromantismo e poesia non cristiana a Cuba. Nel 1942 iniziò a lavorare con Gaston Baquero, Eliseo Diego, Fina Garcia Marruz e Cynthio Vitier come redattore della rivista Clavilegno, come parte di un ciclo organizzato dalla Sezione tteratura dell'Ateneo de La Habana, intitolato « potas de ayos los los poets» «Poeti di ieri visti dai poeti di oggi». Ha conseguito una laurea in filosofia e lettere all'Università dell'Avana nel 1946 ed è stato premiato con il Becca all'Istituto di Educazione dei Ciechi di New York, dove ha imparato il carattere Brail e conosciuto il poeta americano Fred C. Tarrant. Durante il suo soggiorno negli Stati Uniti, ha offerto una conferenza alla Columbia University e alla Casa Spagnola di New York, e ha ottenuto un certificato di abilità giornalistica professionale dal National College of Journalists nel 1947.

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = Emilio Ballagas, kubanischer Dichter und Essayist, der in der literarischen Welt des 20. Jahrhunderts große Anerkennung fand, wurde am 7. November 1908 in Havanna, Kuba, geboren. Er gilt als einer der vorzüglichsten Kultivatoren des Neoromantismus und der unchristlichen Poesie in Kuba. 1942 begann er mit Gaston Baquero, Eliseo Diego, Fina García Marruz und Cintio Vitier als Herausgeber der Zeitschrift Clavileño zu arbeiten, als Teil eines Zyklus, der von der Sektion Literatur am Ateneo de La Habana organisiert wurde, mit dem Titel „ poetas de ayer istos por los poetas de hoy“ („Die Dichter von gestern, von den Dichtern von heute gesehen“). Er erwarb 1946 ein Studium der Philosophie und des Schreibens an der Universität von Havanna und wurde am Institut für Blindenbildung in New York mit der Beca ausgezeichnet, wo er die Brailleschrift lernte und den amerikanischen Dichter Fred K. Tarrant kennenlernte. Während seiner Zeit in den USA bot er Konferenzen an der Columbia University und dem Hispanic House of New York an und erhielt 1947 das Zertifikat für professionelle journalistische Fähigkeiten des National College of Journalists.

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = אמיליו בלגאס, משורר ומסאי קובני, בעל שבחים רבים בעולם הספרותי של המאה ה-20, נולד ב-7 בנובמבר 1908 בהוואנה, קובה. הוא נחשב לאחד המטפחים המעולים ביותר של הניאו-רומנטיקה והשירה הלא-נוצרית בקובה. בשנת 1942 החל לעבוד עם גסטון בקרו, אליסאו דייגו, פינה גרסיה מרוז וסינטיו וייטייה כעורך כתב העת ”קלווילניו”, כחלק ממחזור שאורגן על ידי מדור הספרות באטנאו דה לה חבאנה, בשם ” poetas de ayer istos” Por los poetas de hoy (”משוררים של אתמול ראו את המשוררים של היום”). הוא סיים תואר בפילוסופיה וכתיבה מאוניברסיטת הוואנה ב-1946 וקיבל תואר בק במכון לחינוך של העיוורים בניו יורק, שם למד ברייל ופגש את המשורר האמריקאי פרד סי טרנט. במהלך שהותו בארצות הברית הציע כנסים באוניברסיטת קולומביה ובבית הנבחרים ההיספני של ניו יורק, ובשנת 1947 קיבל תעודת עיתונאי מקצועי מהמכללה הלאומית לעיתונאים.''

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = 20. yüzyılın edebiyat dünyasında büyük beğeni toplayan Kübalı şair ve deneme yazarı Emilio Ballagas, 7 Kasım 1908'de Havana, Küba'da doğdu. Küba'da neo-romantizmin ve Hristiyan olmayan şiirin en mükemmel uygulayıcılarından biri olarak kabul edilir. 1942'de Gaston Baquero, Eliseo Diego, Fina García Marruz ve Cintio Vitier ile Ateneo de La Habana'daki Edebiyat Bölümü tarafından düzenlenen " poetas de ayer istos por los Poetas de hoy" ("Dünün şairleri bugünün şairleri tarafından görülür"). 1946'da Havana Üniversitesi'nden felsefe ve yazı dalında bir derece aldı ve New York'taki Körler Eğitim Enstitüsü'nde braille öğrendiği ve Amerikalı şair Fred C. Tarrant ile tanıştığı bir ödül aldı. Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunduğu süre boyunca Columbia Üniversitesi ve New York Hispanik Evi'nde konferanslar verdi ve 1947'de Ulusal Gazeteciler Koleji'nden profesyonel gazetecilik yeteneği sertifikası aldı.

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = Emilio Ballagas، شاعر وكاتب مقالات كوبي، نال استحسان كبير في العالم الأدبي في القرن العشرين، ولد في 7 نوفمبر 1908 في هافانا، كوبا. وتعتبر واحدة من أروع مزارعي الرومانسية الجديدة والشعر غير المسيحي في كوبا. في عام 1942، بدأ العمل مع غاستون باكيرو وإليسيو دييغو وفينا غارسيا ماروز وسينتيو فيتييه كمحرر لمجلة "كلافيلينو"، كجزء من دورة نظمها قسم الأدب في أتينيو دي لا هابانا، بعنوان "لوس Poetas de ayer istos por los poetas de hoy (" شعراء الأمس يشاهدهم شعراء اليوم "). حصل على شهادة في الفلسفة والكتابة من جامعة هافانا في عام 1946 وحصل على شهادة في معهد تعليم المكفوفين في مدينة نيويورك، حيث تعلم طريقة برايل والتقى بالشاعر الأمريكي فريد سي تارانت. خلال الفترة التي قضاها في الولايات المتحدة، قدم مؤتمرات في جامعة كولومبيا والبيت الإسباني في نيويورك، وحصل على شهادة في القدرة الصحفية المهنية من الكلية الوطنية للصحفيين في عام 1947.

Orbita de Emilio Ballagas: Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria = 20 세기 문학 세계에서 호평을받은 쿠바 시인이자 수필가 인 Emilio Ballagas는 1908 년 11 월 7 일 쿠바 하바나에서. 쿠바에서 신 낭만주의와 비 기독교시의 가장 훌륭한 경작자 중 하나로 간주됩니다. 1942 년, 그는 " poetas de ayer istos por los poetas de hoy" ("어제 시인들이 본 시인"). 그는 1946 년 하바나 대학교에서 철학과 글쓰기 학위를 받았으며 뉴욕시 맹인 교육 연구소에서 벡을 받았으며 점자를 배우고 미국 시인 Fred C. Tarrant를 만났습니다. 미국에서 근무하는 동안 그는 Columbia University와 뉴욕 히스패닉 하우스에서 컨퍼런스를 제공했으며 1947 년 National Journalists of Journalists에서 전문 저널리즘 능력 인증서를 받았습니다.

Orbita de Emilio Ballagas： Prologo, Angel Augier Selección y Notas de Critica Literaria=Emilio Ballagas，古巴詩人和散文家，在20世紀文學界廣受贊譽，190811月7日出生於古巴哈瓦那。他被認為是古巴新浪漫主義和非基督教詩歌中最傑出的培養者之一。1942，他開始與Gaston Bacero，Eliseo Diego，Fina GarcíaMarruz和Cintio Vitier一起擔任《Clavileño》雜誌的編輯，這是拉哈瓦那Ateneo文學科組織的周期的一部分，標題為" poetas de ayer istos por los poetas de hoy"（今天詩人看到的昨天詩人"）。他於1946在哈瓦那大學獲得哲學和寫作學位，並在紐約盲人教育學院獲得學士學位，在那裏他學習了盲文並結識了美國詩人弗雷德·塔蘭特（Fred K. Tarrant）。在美國期間，他在哥倫比亞大學和紐約西班牙裔眾議院提供了會議，並於1947獲得了美國國家新聞工作者學院的專業新聞能力證書。